Here’s some news for those seeking a way to help. According to Six Rivers Running Club’s Facebook page: 

We have set up Medical and Memorial Funds. Please feel free to donate and help our running families out.
All Accounts are at Umpqua Bank:

Jessie Hunt Medical Fund: 992682534
Terri Vroman-Little Medical Fund: 992682526
Seemann Family Memorial Fund: 992682542

Thank you for all your prayers, good thoughts and concerned messages. We will try to keep everyone updated.

Additionally: 

From Six Rivers Running Club’s website:

{Update: 9/28/12 7:00 PM} 
#1. Terri and Jessie are now in the same room at St. Joseph’s Hospital in Eureka. Terri expressed being so touched by the outpouring of love from all of you, and she promises to let us all know what help she and Jessie will need in the upcoming days. I must say that Terri sounded so normal, but she said she is still groggy. Jessie is not quite as fortunate, but I’m sure you will all agree that having Terri in the room with her will help her recover even faster. Jessie still does not know about Suzie… Terri said she will be up for visitors in “a couple of days.” Thank you to everyone for the positive thoughts you are sending our loved ones. Our love is truly healing these ladies. XO