Festival goers enjoying a prior year’s festival. Photo: Koiya Tuttle.



###

Comunicado de prensa de la Tribu Yurok:

Todos están invitados al 60° Festival Anual del Salmón de Klamath de la Tribu Yurok el sábado 17 de agosto en Klamath.

El 60° Festival del Salmón ofrece diversión para todos. El evento familiar incluye un desfile, Ney-puey Fun Run, música en vivo de Blue Rhythm Revue y Brett McFarland y los Freedom Riders, actividades para niños, demostraciones de tejido de cestas, Stick Game, softball, baloncesto, torneos de lucha de brazos y de Indian Card Game, artículos de regalo de alta calidad hechos por más de 100 vendedores locales y 20 deliciosas opciones de comida.

La Tribu Yurok decidió hacer de este festival del presente año una celebración de los ancianos de la tribu porque el evento cumple 60 años. Compuesto por el Programa de Lengua Yurok, el tema de este año es una expresión de aprecio por los ancianos de la tribu que allanaron el camino para el continuo éxito de la tribu. El tema es Cho’ skuy’ soo huuew kue no’-o-muen-o-wo-nee. “Que los que perduren vivan bien”. Todos los asistentes al festival mayores de 60 años recibirán un almuerzo casero gratuito.

Los ancianos vivos de Yurok sacrificaron mucho por todo lo que la tribu tiene hoy en día. Lucharon en la Guerra del Salmón a finales de los años 70 para preservar el derecho de pesca reservado federalmente de la tribu. También en los años 70, los ancianos tribales de tribus locales impidieron a las empresas madereras y al Servicio Forestal de EE. UU. la construcción de la Carretera Gasquet-Orleans (GO-Road) a través del sagrado High Country. Si se hubiera construido, la carretera habría profanado permanentemente el lugar de oración intertribal insustituible.

Los ancianos tribales realizaron sacrificios igualmente sustanciales durante el proceso de décadas para aprobar la Ley de Liquidación Hoopa Yurok en 1988. La legislación federal sentó las bases para el gobierno tribal moderno.

En 2002, tras la mortalidad catastrófica de los peces, los ancianos tribales y las generaciones más jóvenes aceleraron el esfuerzo para eliminar cuatro presas en el río Klamath. A través de ventas de pasteles, litigios y protestas en reuniones de accionistas en dos continentes, la campaña hizo que la eliminación de las presas fuera una realidad a pesar de las tremendas dificultades. Las presas serán desmanteladas a principios del otoño en lo que se considera el proyecto de restauración de salmón más grande de la historia.

En reconocimiento a la eliminación de las presas, Brett McFarland y los Freedom Riders estarán tocando música original de su nuevo álbum Humboldt en el festival. El álbum contiene un conmovedor sencillo llamado Klamath, que detalla el casi fracaso del río y el esfuerzo impulsado por la tribu para desembalsar y restaurar el Klamath.

La eliminación de las presas reabrirá aproximadamente 400 millas de hábitat histórico y restaurará extensamente el régimen de flujo natural del río. Con el tiempo, la eliminación de las presas también reducirá significativamente la cantidad de patógenos de peces y algas tóxicas en el río. Los expertos en pesca esperan que las poblaciones de salmón con dificultades aumenten a medida que el ecosistema del río se recupere.

Durante los últimos años, las carreras de salmón del Klamath han disminuido bruscamente en gran parte debido a las presas. El pronóstico de peces para 2024 es ligeramente mejor que el del año pasado, pero sigue siendo inferior al promedio y no lo suficientemente grande para una pesquería comercial. Por segundo año consecutivo, no habrá salmón en el Festival del Salmón.

A través de la eliminación de las presas y la restauración, la Tribu Yurok confía en que las carreras de salmón del Klamath se recuperarán. En este momento, hay más impulso positivo en el Klamath que nunca antes. El trabajo de restauración a gran escala del río está ocurriendo en el Klamath inferior, medio y superior. También hay más proyectos de rehabilitación de hábitat planeados para el próximo año.

La Tribu Yurok está optimista de que el salmón volverá pronto al menú del festival.