###

ANTERIORMENTE

• ACTUALIZACIÓN: La oficina del alguacil nombra al agente que disparó y mató al sospechoso en el incidente de Cutten el mes pasado
• El hombre de Cutten disparado por los agentes en el incidente crítico hace casi dos semanas murió el viernes, dice la oficina del alguacil
• La oficina del alguacil emite una declaración sobre los tiroteos de hoy en Cutten
• (EN ACTUALIZACIÓN) Los agentes disparan al hombre que se cree que disparó a una mujer anciana en Cutten esta mañana; las calles Fern y Cedar están cerradas

###

La Oficina del Sheriff del Condado de Humboldt ha publicado hoy imágenes de las cámaras corporales de dos agentes que estuvieron involucrados en el tiroteo fatal de abril contra Kevin Burks, de 32 años. 

Según comunicados de prensa posteriores de la Oficina del Sheriff del Condado de Humboldt, Burks había disparado varias veces a una mujer de 75 años de Cutten mientras ella estaba frente a su casa, y en el video publicado hoy se puede escuchar a un agente confrontándolo a él y gritando “¡Muéstrame las manos!” antes de decirle a su compañero agente “Él tiene un arma” y luego abrir fuego.

El agente que disparó fatalmente a Burks fue identificado más tarde como el teniente Conan Moore.

En el video publicado hoy, el Sheriff William Honsal ofrece un resumen de los eventos que llevaron a la confrontación. El video incluye una grabación de audio de la llamada telefónica al 911 de la anciana víctima del tiroteo.

Las imágenes de las cámaras corporales comienzan justo antes de que los agentes confronten a Burks en la cuadra 2400 de la calle Fern.

Honsal dice: “El sospechoso se negó a acatar las órdenes, y apuntó el arma de fuego a los agentes”.

Burks murió en el hospital dos días después de ser disparado.

Hacia el final del video, Honsal dice: “La investigación del Equipo de Respuesta de Incidentes Críticos se ha completado y se ha enviado a la Oficina del Fiscal de Distrito para su revisión”.

Las imágenes son gráficas, y como tienen restricción de edad, solo se pueden ver en YouTube. Haz clic en este enlace para ver el video.