PREVIAMENTE: 

Comunicado de prensa de la Oficina del Sheriff del Condado de Humboldt: 

El 14/07/2024 en la tarde noche, los diputados del Sheriff del Condado de Humboldt fueron despachados a la cuadra 27000 de la Carretera 36 cerca de Bridgeville para investigar el informe de un posible tiroteo. Los diputados respondieron y encontraron a un hombre fallecido. Melvin Portillo, de 20 años de Sacramento, California, fue arrestado posteriormente por homicidio. No hay sospechosos pendientes ni partes, y no hay peligro o amenaza para el público.

Se ha notificado a los familiares. La identidad del difunto ha sido identificada positivamente como Rafael Orlando Castillo-Cortes, de 34 años, de Sacramento. Castillo-Cortes y Portillo se conocían antes de este incidente. Se programó realizar una autopsia más adelante esta semana para determinar la causa de la muerte.

La Oficina del Sheriff del Condado de Humboldt extiende nuestras más profundas condolencias a la familia y amigos de Rafael Orlando Castillo-Cortes durante este momento difícil. Se alienta a cualquier persona con información sobre este caso o actividad delictiva relacionada a llamar a la Oficina del Sheriff del Condado de Humboldt al (707) 445-7251 o a la línea de Tips del delito de la Oficina del Sheriff al (707) 268-2539.