Michael Andrew Ponsano era un apasionado aprendiz y compartía conocimientos generosamente. El 13 de junio de 2024, abandonó esta Tierra en compañía de su familia, tras luchar contra el cáncer. Su espíritu sigue vivo en todos nosotros como los relojes antiguos que mantenía y apreciaba. 

Quienes estaban cerca de Michael sabían que preguntar “¿en qué estás trabajando?” significaba reservar 45 minutos para escuchar cómo explicaba no solo en qué estaba trabajando, sino cómo funcionaba, quién lo inventó, cómo suena cuando se rompe (“ka-chunk-CHUNK”) y cómo íbamos a solucionarlo juntos. Y siempre terminaba siendo un proyecto en conjunto, porque ese era su espíritu; su alegría de presenciar y participar en el milagro de todo—de la ciencia, la luz, la vida y la maravilla. Esta chispa podría atraer a cualquiera. Inspiraba a todos a preguntarse por qué, cómo y qué tal si… 

Cuando era joven, Michael era un apuesto y talentoso trompetista y director de banda en la banda de música de la escuela secundaria Bret Harte en Angels Camp, California. Se casó con su novia de la escuela secundaria, Catherine Randall, en 1978 antes de unirse a la Fuerza Aérea. Estuvieron destinados en Inglaterra cuando nacieron sus dos primeros hijos, Angela y Nicholas. Mientras Michael se desempeñaba como técnico de radar durante los siguientes cuatro años, la familia disfrutaba explorando Europa Occidental y visitando a familiares en Inglaterra y Francia. 

Después de salir honoríficamente del servicio militar, regresaron a EE. UU. y la familia dio la bienvenida a otros dos hijos, John y Jessica. A partir de 1990, la familia construyó su vida en Eureka. Michael fundó la compañía de servicios Ponsano, y se hizo conocido en toda la industria de servicios de la costa norte gracias a su habilidad para solucionar cualquier reparación de emergencia necesaria en amados restaurantes locales. En un día determinado, comenzaba temprano, quizás asegurándose de que la gama de horno en The Whalers’ Inn en Fields Landing estaba funcionando, luego conducía hasta Klamath Glen para asegurarse de que la freidora del Steelhead Lodge estuviera funcionando para el ajetreo de la cena, pasaba por Rolf’s para verificar la máquin;a de hielo, bajaba a Arcata para hacer una corrección rápida al horno de 100 años en Los Bagels, y finalmente regresaba a Eureka, poniendo en marcha el compresor del refrigerador en Sea Grill antes de subirse al horno en Ramone’s para reparaciones antes de la cocción de medianoche.

En 2004, Michael conoció a Christine Minnehan. Los dos se enamoraron profundamente y se casaron en 2008. Michael estaba encantado de adoptar formalmente a su hijo, Michael Minnehan. Michael dedicó el resto de sus años agregando su toque artístico y gusto exquisito a cada rincón de su hogar. Dedicó horas de investigación a su reconstrucción minuciosa de “Maggie,” su preciado MG. Se deleitaba construyendo herramientas para fabricar piezas para proyectos especiales. El toque de Michael en “Winnie,” el Winnebago personalizado, fue clave para las pacíficas y solitarias vacaciones de Michael y Christine en las montañas, donde pasaban horas leyendo y relajándose.

Al despedirnos, nos aferramos a la curiosidad que nos inspiró. Nuestro tiempo en la Tierra es un milagro, y Michael comprendía esto como un hecho científico. Lo honramos abordando cada hermoso momento con nuestras propias mentes científicas de asombro. Nunca dejes de cuestionar, nunca dejes de explorar. Sal del camino y pasea en el césped. Saborea. Insiste en la calidad. Exige integridad. Come las donas. Ambas. Monta tu bicicleta hasta el río. Pesca el pescado para la cena de esta noche. Abre el vino tinto que habías estado guardando. Todo es para ti, para los que amas. Incluso cuando no tienes mucho, lo tienes todo.

Michael es llorado por su familia, amigos, vecinos, destinatarios de su pan de masa fermentada perfeccionado, su querida gata Missy, y su amigo de confianza Emmanuel Enriquez. 

Michael es sobrevivido por su esposa Christine; sus hijos Angela Ponsano, Nicholas Ponsano (Christine), John Ponsano (Heather), Jessica King (Arnold); sus nietos; Lorraina, Miles-Dru, Rosabella, Mason, Haley, Ezra, Selkie y Montague. Le precedieron en muerte su hijo adoptivo Michael Minnehan, y su hermano Vincent Ponsano. 

Se invita a amigos y conocidos del área de la Costa Norte a una recepción de donuts detrás del estanque de patos en Sequoia Park el 4 de agosto, a las 3 p.m.

###

El obituario anterior fue enviado en nombre de los seres queridos de Michael. El Lost Coast Outpost publica obituarios de residentes del condado de Humboldt sin cargo alguno. Consulta las guías aquí.