Nuestra querida madre, abuela y bisabuela Bettie Anne Rutan falleció tranquilamente en su hogar en Eureka el 4 de octubre de 2024. Mantuvo su amor por la familia, profundo sentido de gratitud y compostura hasta sus últimos días. Su profunda fe la llenó de esperanza y una paz duradera.

Bettie nació el 3 de diciembre de 1934 en Roanoke, Alabama, hija de Naomi y Lamon Bailey. Pasó sus primeros años en la zona rural de Alabama. Sus primeros recuerdos incluían aventuras siguiendo a su adorado hermano mayor, Pete, y intentos de contener a su travieso hermanito, Tom. Cuando tenía 11 años, su familia decidió dejar su pequeño pueblo en Alabama y mudarse a Petrolia, donde vivían sus tíos maternos. Bettie a menudo recordaba el viaje en tren hacia el oeste, con la cabeza llena de sueños sobre vivir en el soleado California. Se reía de su decepción al llegar al rancho de la familia en Petrolia, donde llovió todos los días durante seis semanas seguidas.

Cuando su padre comenzó a trabajar para la Compañía Maderera Hammond, ella se mudó con su familia a Crannell. Después de un año parcial en la Escuela Primaria Little River, Bettie fue inscrita en la Escuela Secundaria Arcata, a pesar de tener solo 12 años. Se graduó a los 16 años y pasó un año en Tujunga, California, con unos tíos paternos. Se inscribió en la universidad comunitaria y disfrutó de buenos momentos con su primo Maddox y amigos. Bettie recordaba con cariño el dulce olor de los naranjos que se extendían por millas en aquel entonces alrededor de Los Ángeles. Bettie regresó al Condado de Humboldt donde conoció a Kenneth Cringle. Se casaron en 1954. El extenso y amoroso clan Cringle se convirtió en su familia y valoró esas relaciones hasta sus últimos días. La llegada de sus hijas Brenda, Pamela y Daphne trajo gran alegría a Bettie; los niños, especialmente los bebés, eran una de sus pasiones. Su mayor tristeza llegó con la pérdida de su hijo de cinco semanas, Kenneth Randall.

Se casó con su segundo esposo, JR O’Connell en 1964. Disfrutaron de muchas aventuras de campamento con las niñas, ella preparaba expertamente la abundancia de pescado y caza que traía a casa, y lo animaba mientras competía en carreras de autos en Redwood Acres. ¡Incluso participó y ganó carreras ella misma!

Bettie comenzó su carrera laboral en Arcata en una estación de medición de troncos a principios de los años 50 y recordaba con orgullo haber trabajado en una de las primeras computadoras del Condado de Humboldt, ocupaba toda una sala. Ingresaba datos utilizando un sistema de tarjetas perforadas. En la década de 1960, Bettie volvió a trabajar como empleada del Estado de California, primero para el Departamento de Desarrollo del Empleo y más tarde como contable para CalTrans.

En 1979, Bettie se casó con Don Rutan. A menudo decía que “finalmente lo logró” mientras disfrutaban de 29 años de aventuras. Durante la mayor parte de esos años vivieron en la zona de Sacramento donde Don trabajaba. Compraron una propiedad que tenía una piscina, un gran huerto y una zona de pasto y establos. Sus nietos aprendieron a nadar en la piscina, montaron a caballo sin montura en sus caballos y desarrollaron un gusto por el sabor de los tomates y el maíz frescos del huerto. El hogar de Nana y Papa es central en los recuerdos infantiles de todos los nietos. Esos años de placeres simples con la familia fueron algunos de los más felices de Bettie. Su mano verde era muy conocida. Don se enorgullecía de su capacidad para cultivar cualquier cosa, dentro o fuera. Él valoraba su ingenio rápido y su memoria notable. Amante de los animales hasta el final, disfrutó de muchas mascotas a lo largo de su vida y casi siempre había un perro especial a su lado. Era una cocinera increíble. Sus raíces sureñas a menudo eran reconocibles en los bizcochos esponjosos, el maíz cremoso casero y los grandes cuencos de salsa comunes en su mesa. Ninguna de estas delicias culinarias incluía una receta, por lo que las hijas tenían que observar cuidadosamente para aprender los secretos. La música fue una constante en su vida y le encantaba bailar, especialmente con Don. Asistieron a numerosos festivales de jazz a lo largo de los años, pero su favorito era el Festival de Jazz Dixieland de la Costa de los Redwoods en Eureka.

Bettie fue una aficionada a los deportes de toda la vida, conociendo a los jugadores, estadísticas y clasificaciones. Ella y Don crearon y compartieron recuerdos llevando a los nietos a eventos deportivos, así como viéndolos competir en varios deportes. Aunque cada temporada o cada nieto traía interés en diferentes juegos o competiciones, ninguno comparado con el béisbol. El amor de Bettie por el juego comenzó cuando era una niña pequeña al lado de su papá, escuchando a los Dodgers de Brooklyn. En sus años de adulta, los Gigantes eran su equipo en las buenas y en las malas. Su colección de tarjetas de béisbol era enorme y estaba bien catalogada. Nombrar a su último compañero canino Buster Posey no fue una sorpresa para aquellos que conocían su devoción.

Bettie y Don disfrutaron de muchos viajes - conduciendo a través del país, de Sacramento a Florida, cruzando el Canal de Panamá, atardeceres en Tahití, Barbados y varias islas hawaianas, paracaidismo en las Bahamas, escalando el Puente del Puerto de Sídney y siempre los muchos viajes para visitar las casas de sus hijos en vacaciones, celebraciones y tiempo con nietos.

Su entusiasmo por viajar no disminuyó después de que perdiera a Don. Hizo un crucero a Alaska con Pam, disfrutó de un viaje en carretera por el Sendero del Bourbon de Kentucky con sus hijas, y visitó a Kaitlin y los memoriales en D.C. En 2013, la mamá de Jim, Maureen, de 80 años, compró una estadía de una semana para dos en un lodge de safari en Sudáfrica. Inmediatamente invitó a Bettie, de 79 años, a ser su compañera de viaje. Brenda y Jim sintieron la necesidad de ser guías. El viaje evolucionó en una aventura de tres semanas que incluyó cuatro países, numerosos safaris, y las Cataratas Victoria.

En 2006, Bettie y Don decidieron retirarse a Eureka, donde vivieron el resto de sus vidas. Amaban su casa en Eureka y la comunidad y familia a la que regresaron. Bettie amaba su invernadero, sus flores, y los momentos en los que podía reunir a niños, nietos y bisnietos en su hogar. Siempre tenía cuencos de dulces, juguetes para niños, y café caliente listo para los visitantes.

Bettie fue precedida en la muerte por su hijo Randy, su esposo Don, y sus hermanos Pete y Tom. Le sobreviven sus tres hijas: Brenda Yarnall (James, a quien llamaba “mi chico”), Pamela McNaughton (Peter), y Daphne Aguilar, y sus nietos: Brent Gaylord (Bekah), Kaitlin Yarnall (Shikhin), Ryan Gaylord, Morgan Aguilar, y Megan Yarnall (Will), y sus bisnietos: Romeo, Alina, Douglas, Sophie, Cylus, Carter, Neila, Isla, James, Madeline, y Samira. También sus cuñadas, Barbara Bailey y Sharon Bailey. La familia desea expresar un agradecimiento especial y gracias a Amanda James, el proveedor de cuidados primario de Bettie, pero sobre todo su amiga, defensora y seguidora de largo tiempo, y a John Mastroni por su cuidado compasivo y dedicado. También estamos agradecidos con los cuidadores que permitieron a Bettie permanecer en casa. Gracias a Elibe por bailar con Mamá, amarla tan bien, compartir tu fe, y por tu valiosa atención profesional y consejos. Gracias a Alisa por amar a Posey, cuidar de las queridas flores de Mamá, alimentar a los pájaros donde ella podía verlos y por todos los huevos rellenos. Gracias a Kathy por siempre honrar la dignidad de Mamá y por estar con ella hasta el final. Gracias a Michael y Gina por su vigilancia y obras pensativas.

Hospice of Humboldt y el equipo de cuidados de Mamá proporcionaron consuelo para ella y para la familia en sus últimos meses. Un agradecimiento especial a Debbie, Bridgit, Itzel y Julie Mastroni por su amor y consejos. Se llevará a cabo un servicio conmemorativo el 6 de diciembre en la Sala de Bay de Wharfinger en Eureka a la 1 p.m. En lugar de flores, por favor considere hacer una donación al Zoológico Sequoia Park, Jardín Botánico de Humboldt o Hospice of Humboldt.

###

El obituario anterior fue enviado en nombre de los seres queridos de Bettie Ruttan. El Outpost de Lost Coast publica obituarios de residentes del condado de Humboldt sin cargo alguno. Consulta las normas aquí. Envía un correo electrónico a news@lostcoastoutpost.com.