William Steven “Bill” Reynolds
Agosto 1939- Junio 2024

William Steven “Bill” Reynolds falleció el 26 de junio de 2024 a la edad de 84 después de una breve pero valiente batalla contra el cáncer. Bill nació el 11 de agosto de 1939, de Dick y Ann Reynolds en Fort Bragg, donde creció y donde se graduó de la Escuela Secundaria de Fort Bragg en 1957.

Bill vivió una vida de servicio no solo a su familia, sino también a su país y comunidad. Después de servir en la Marina de los Estados Unidos después de la escuela secundaria, Bill trabajó en diversos trabajos hasta 1964, cuando él y su amigo de la escuela secundaria, Wes Sondrol viajaron a Eureka para hacerse pruebas para posiciones de bomberos con Humboldt No. 1 Fire Protection District. En diciembre de 1964, Bill fue contratado a tiempo completo como bombero y comenzó una carrera de 34 años con el distrito de bomberos. A lo largo de su tiempo en el distrito, ascendió en el rango, sirviendo como bombero, teniente, y finalmente como capitán de bomberos, donde pasó la mayor parte de su carrera.

En 1991 Bill fue elegido Bombero de Carrera del Año del Distrito de Bomberos de Humboldt, reconociendo su servicio ejemplar al departamento y la comunidad. Incluso en su jubilación, la lealtad y el amor de Bill por el departamento de bomberos permaneció. Disfrutaba siendo invitado a las estaciones por los bomberos más jóvenes para hablar con ellos sobre su carrera, grandes incendios en los que había estado y anécdotas divertidas de su carrera. Se enorgullecía mucho del legado de servicio de bomberos que había creado, con su hijo Billy siendo contratado por Humboldt Fire District y eventualmente convirtiéndose en subdirector jefe de los bomberos con Humboldt Bay Fire, y su nieto Taylor continuando con la tradición familiar convirtiéndose en bombero con CalFire.

Después de la jubilación, Bill podía encontrarse la mayor parte del tiempo en su garaje restaurando sus autos con su vecino y amigo Larry O’Keefe. Le encantaba pasar tiempo con la familia, asistir a exhibiciones de autos para mostrar su Chevy del ‘55 y visitar a sus amigos de las exhibiciones de autos, y ver a sus adorados Gigantes de San Francisco y 49ers. Por encima de todo, Bill fue un fiel hijo, esposo, padre y amigo y será muy extrañado.

Bill quería que todos se consolaran sabiendo que en su fallecimiento ahora está con el Señor. Al dar su vida a Jesús le dio gran consuelo saber que volvería a ver a todos sus seres queridos algún día.

Le sobreviven el amor de su vida y esposa Dottie Reynolds; cinco hijos: Kelly, Steven, Angela, Billy, y Heidi, y sus respectivas parejas. Bill tuvo ocho nietos y cinco bisnietos, dos cuñadas, sus familias y su sobrina Rachelle. Le antecedieron en la muerte su padre, Dick; madre, Ann; y hermano, Bob.

Un servicio conmemorativo se llevará a cabo el sábado 28 de septiembre a las 2 p.m. en el Eureka Moose Lodge, ubicado en Campton Road en Eureka. ¡Amigos y familiares están invitados a recordar una vida bien vivida y compartir historias!

En lugar de flores, Bill solicitó que se enviaran donaciones a la Fundación Alisa Ann Ruch Burn. Más información sobre la fundación de quemados se puede encontrar en https://www.aarbf.org/.

###