Desde la Oficina del Sheriff del Condado de Humboldt:
Carta Abierta a los Residentes del Condado de Humboldt,
El 3 de abril de 2025, el Departamento de Hospitales Estatales (DSH) de California notificó formalmente a mi oficina, así como al Fiscal del Condado de Humboldt, de su intención de liberar a Richard Stobaugh, un violador en serie condenado, encontrado como un depredador sexualmente violento (SVP), de regreso al Condado de Humboldt.
La notificación del DSH sigue a una orden del 4 de diciembre de 2023 del Juez del Tribunal Superior del Condado de Humboldt, Kaleb Cockrum, que ordena la liberación condicional del SVP Stobaugh del Centro de DSH Coalinga. A pesar de las objeciones de la Fiscalía del Condado, el Juez Cockrum concedió la petición de Stobaugh para la supervisión y tratamiento ambulatorio de Stobaugh tras un juicio en el tribunal. Esta decisión permite al DSH trasladar a Stobaugh desde una instalación cerrada a una residencia en el Condado de Humboldt.
Ahora hemos sido notificados de que se ha seleccionado la residencia propuesta de Stobaugh en 2171 Peninsula Drive en Manila. El 7 de mayo, el tribunal considerará si ordenar esta residencia unifamiliar dentro de la comunidad de Manila como su nueva residencia.
Richard Stobaugh
Permítanme ser claro: me opongo firmemente a la decisión del Juez Cockrum y al DSH de colocar a este depredador sexual sádico en cualquier lugar de nuestro condado. Richard Stobaugh tiene una larga, violenta y profundamente perturbadora historia de agresiones sexuales a mujeres en el Condado de Humboldt. Sus acciones no solo fueron premeditadas y violentas, sino que a menudo se cometieron bajo circunstancias aterradoras que involucraban armas, invasiones de hogares y un absoluto desprecio por la vida o dignidad humana.
Antecedentes sobre Richard Stobaugh:
1981 - Violó a una mujer a punta de cuchillo después de irrumpir en su dormitorio en Arcata. Cumplió 5 años.
1987 - Armado con un arma de fuego y usando una máscara de esquí, violó y agredió sexualmente a dos mujeres en un hotel. Obligó a una de las mujeres a correr desnuda varias cuadras afuera del hotel, luego la violó nuevamente en un patio residencial.
1987 - Entró armado con un arma en la casa de una mujer; intentó secuestrarla, antes de que ella huyera
1988 - Entró en la casa de una mujer que dormía y la violó.
1988 - Entró en la casa de una mujer embarazada, la ató y la violó a punta de cuchillo.
Stobaugh fue condenado y ha estado encarcelado desde 1988. En 2012, se determinó que era un Depredador Sexual Violento. Luego fue trasladado a una instalación cerrada del Departamento de Hospitales Estatales, donde ahora está esperando su liberación.
Un experto médico diagnosticó a Stobaugh como un sádico sexual, alguien que obtiene gratificación sexual
al infligir dolor y sufrimiento psicológico a sus víctimas. Sus crímenes involucraron una violencia
extrema mucho más allá de lo necesario para someter a sus víctimas, un claro indicador de la continua
amenaza que representa.
No podemos ignorar esta realidad. Colocar a este hombre de vuelta en nuestra comunidad, en proximidad a mujeres y niños, es irresponsable, peligroso e inaceptable.
Animo a todos los residentes del Condado de Humboldt a unirse a mí en oponerse a la reubicación propuesta de Stobaugh. Les insto a hablar.
Esto no es un problema político; se trata de proteger
la seguridad pública y asegurar que nuestra comunidad pueda vivir sin miedo.
Audiencia Pública:
Fecha / Hora: 7 de mayo de 2025, a las 10:15 a. m.
Ubicación: Tribunal Superior de California, Condado de Humboldt, Sala Uno - Honorable Juez Christopher Wilson 825 5th Street Eureka, CA 95501
Información de contacto para enviar su oposición:
Director del Programa Comunitario SVP CONREP - Liberty Healthcare: LIBERTYSVPCONREP@LibertyHealth.com
Oficina del Sheriff del Condado de Humboldt: HSO@co.humboldt.ca.us
Fiscal del Condado de Humboldt: districtattorney@co.humboldt.ca.us
Debemos unirnos para proteger a nuestra comunidad de delincuentes conocidos y violentos. Seguiré luchando contra esta ubicación e instaré al Gobernador Newsom y a los funcionarios estatales a encontrar alternativas más seguras y apropiadas. Gracias por su apoyo y dedicación para mantener segura al Condado de Humboldt.
William Honsal Sheriff del Condado de Humboldt
###
ACTUALIZACIÓN: El Tribunal Superior del Condado de Humboldt emitió el siguiente anuncio en respuesta a la carta del Sheriff William Honsal:
En respuesta al comunicado de prensa emitido por la Oficina del Sheriff del Condado de Humboldt (HCSO) con fecha 15 de abril de 2025, sobre People v. Stobaugh, el Tribunal no puede recibir comunicaciones ex parte. Esto incluye el correo electrónico proporcionado en el comunicado de prensa, por correo ordinario u otro método. Los procedimientos judiciales deben llevarse a cabo en salas de audiencias abiertas al público, y este caso no es una excepción. Las comunicaciones ex parte están prohibidas según el Código de Ética Judicial de California.
El Sheriff Honsal también emitió una declaración de seguimiento enfatizando que todas las comunicaciones relacionadas con la posible reubicación de Stobaugh en el Condado de Humboldt deben dirigirse a la Oficina del Sheriff, la Oficina del Fiscal del Distrito y el Departamento de Hospitales del Estado. Pidió a los miembros de los medios de comunicación que eliminen una dirección de correo electrónico “confidencial” que se había listado anteriormente en esta publicación.
CLICK TO MANAGE