En memoria con amor
Mary Elizabeth Borges
27 de octubre de 1924 – 21 de abril de 2025

Mary Elizabeth Borges, de 100 años, falleció pacíficamente el 21 de abril de 2025, en la Casa de Cuidados Paliativos Ida Emmerson, rodeada de su amada familia.

Mary nació de Frank y Mary Toste en su hogar en el rancho familiar en los Arcata bottoms el 27 de octubre de 1924. Pasó toda su vida en Arcata, creciendo y luego criando a su familia a menos de una milla de donde nació.

A los 19 años, Mary se casó con el amor de su vida, Tony Borges, el 16 de octubre de 1943. Juntos, construyeron una vida hermosa y criaron a tres hijos: Linda, Toni y Ron. Después de 32 maravillosos años de matrimonio, Tony falleció inesperadamente, dejando a Mary viuda a los 51 años. Con su característica fuerza, gracia y positividad, Mary continuó con resiliencia y entusiasmo.

Mary fue bendecida con muchas amistades maravillosas a lo largo de su vida. A pesar de sobrevivir a muchos queridos amigos, su círculo se mantuvo fuerte. Su celebración de cumpleaños número 100, a la que asistieron más de 200 familiares y amigos, fue un verdadero testimonio del amor y admiración que inspiraba. Fue un día alegre de recuerdos y gratitud.

Creciendo durante la Gran Depresión en una granja lechera, Mary y sus hermanos aprendieron el valor del trabajo duro desde temprano. A los ojos de su padre, el trabajo tenía precedencia sobre la educación, y Mary completó la escuela solo hasta el octavo grado antes de dedicarse al trabajo a tiempo completo en el rancho de la familia.

En sus mediados treinta, mientras criaba a su joven familia, Mary buscó mayor educación asistiendo a clases nocturnas en las Escuelas Secundarias de Arcata y Eureka, mientras Tony cuidaba a sus hijos. Equipada con nuevas habilidades en contabilidad, comenzó a trabajar como empleada y eventualmente se convirtió en una contadora, un rol que mantuvo con orgullo hasta su jubilación.

A lo largo de los años, Mary y Tony disfrutaron viajando por Estados Unidos y al extranjero. Después del fallecimiento de Tony, Mary continuó sus aventuras con amigos cercanos, creando recuerdos que recordaría con cariño incluso a los 100 años.

Por naturaleza una persona de cuidar, Mary amaba la jardinería y cocinar para su familia y amigos — nadie salía de su hogar con hambre. Se enorgullecía de su exuberante jardín, especialmente de sus queridas rosas.

A través de las muchas pruebas y triunfos de la vida, la fuerte fe de Mary y su amor por la vida siempre la llevaron adelante. Bendecida con buena salud hasta el final, permaneció activa e independiente. Aunque contrató un servicio de jardinería para cortar el césped, cada mala hierba arrancada de su jardín fue realizada por sus propias manos — ¡siempre! Crecer en un rancho le inculcó un amor de por vida por el trabajo duro, una cualidad recordada con afecto por todos los que la conocieron. Mary Borges fue verdaderamente una mujer increíble.

Mary fue precedida en muerte por su amado esposo, Tony Borges; sus padres, Frank y Mary Toste; su hermano y cuñada, Frank Jr. y Emma Toste: su cuñada, Sarie Toste

Le sobreviven sus amados hijos: Linda Day (Kennie), Toni Kolshinski (Jack) y Ron Borges (Kay); sus queridos nietos: Nate Schultz (Mindy), Justin Kolshinski, Tobin Kolshinski (Amy), Stacie Borges Valdez (Pedro) y Taylor Borges (Ryan); y sus apreciados bisnietos: Kenzie y Kaden Schultz, Kody y Jackson Kolshinski, y Austin, Kindal, y Kamryn Kolshinski, y Beckham Valdez.

Mary también es sobrevivida por su hermano, Alvin Toste; su sobrino, Jim Toste; su sobrina, Colleen Toste; y su vecina especial y querida amiga, Bonnie Souza, con quien compartía paseos diarios y conversaciones sinceras.

Un Rosario se llevará a cabo a las 7 p.m. el 5 de mayo de 2025, seguido de una Misa Conmemorativa a las 11 a.m. el 6 de mayo de 2025, ambas en la Iglesia de Santa María, 1690 Janes Road, Arcata. Habrá una recepción posterior: 1 p.m. en el Baywood Golf & Country Club.

Mary Borges será recordada como una mujer de una fuerza increíble, un calor inagotable y un amor perdurable. Su hermoso espíritu y su bondad inquebrantable seguirán viviendo en todos aquellos que la conocieron y amaron.

Aunque pueda estar fuera de nuestra vista, su amor y enseñanzas permanecerán en nuestros corazones para siempre.

En lugar de flores, se aceptan donaciones para la Iglesia Católica de Santa María, 1690 Janes Road, Arcata, Ca. 95521.