Un perro me tumbó las rodillas en noviembre pasado. Fue doloroso pero me proporcionó innumerables ilustraciones sobre inversión.

Me gusta correr, y al principio de una de mis rutas, me encontré tirado en el suelo con una criatura en movimiento envolviéndome. No lo vi suceder. Lo sentí suceder. El mercado de valores es así. El triunfo y el terror de la volatilidad repentina.

Ese es el riesgo que se corre al hacer ejercicio con AirPods filtrando música directamente en tu cóclea.

El ruido puede ser distractor para corredores e inversores. Nuestra atención se centra en nuestro canal de noticias favorito o podcasts. Y a veces la opinión de inversión no sale como pensábamos en nuestras carteras.

Volviendo al perro.

Al haber sido mordido anteriormente cuando era adolescente, me preparé inmediatamente para otra mordedura.

Afortunadamente, resultó ser uno de esos perros ansiosos pero por lo demás amistosos que disfrutan de una carrera cuando su dueño llega a casa del trabajo. Emocionado por estar afuera, liberar la energía acumulada de estar encerrado todo el día, el perro encontró a otro humano corriendo también. Así que el perrito, con toda su alegría canina moviendo la cola, decidió acompañarme. Lo que quería decir con “acompañar” era colocarse entre cada una de mis piernas en movimiento.

Lo bueno es que no perdí más piel de la que ya había perdido por la caída. No fui mordido.

La feliz bestia procceedió a huir por otra calle en su alegre camino a través de vecindarios no descubiertos. Yo, por otro lado, puedo asegurarte que si tuviera una cola, no estaría moviéndola.

Me levanté sintiendo el dolor que proviene de un cuerpo de 45 años aplastado contra el cemento con un codo cortado y una cadera golpeada.

El dueño de la mascota dijo: “¿Estás bien?”

Me quedé en silencio, sacudiendo la cabeza, con los ojos disparando rayos de ira.

Seamos honestos. Lo único peor que ver al perro famoso es ver al dueño del mencionado perro.

Lo que realmente quieres decir en ese momento es un sarcástico, “¿Qué crees?” O algo más feo que suena como esto: “!#%$@&^!”

¿Alguna vez has dicho eso a tu cartera de inversión o a CNBC en medio de un mercado a la baja?

Por la gracia de Dios, me mantuve en calma, y finalmente anuncié, “Estoy bien”.

También tuve que tomar una decisión: caminar a casa cojeando, curando mis heridas, o seguir corriendo una carrera de 5K antes de que el dolor empeorara.

Esta decisión refleja lo que todo inversor debe hacer cuando se enfrenta a declives inevitables del mercado: vender, esperar, o comprar más.

Elegí correr.

Más temprano ese día, había estado hablando con un cliente sobre los riesgos del mercado, específicamente cómo a veces son las cosas que nadie ve venir las que descarrilan el mercado de valores. Eso no fue una predicción. Fue simplemente una conversación sobre gestión de riesgos que un asesor financiero debe tener, especialmente cuando los mercados están en auge. Todos abrazan el riesgo cuando las acciones están subiendo. No les gusta tanto cuando el mercado recibe un golpe.

La verdad es: las acciones no siempre suben.

A veces las cosas pueden ir muy bien cuando, aparentemente de la nada, viene una corrección -o incluso un colapso-. En la jerga de inversión, no llamamos a estos perros; los llamamos cisnes negros -eventos raros e inesperados que tienen un impacto significativo.

Estos eventos, como mi encuentro canino, pueden aparecer sin previo aviso y derribarte.

El S&P 500, nuestro principal punto de referencia para las acciones de gran capitalización de EE. UU., ha experimentado muchas caídas en los últimos tres cuartos de siglo:

Ocurrirán nuevamente importantes declives del mercado. ¿Cuándo? Quién sabe.

Pero pasarán. De hecho, tus probabilidades de experimentarlos aumentan a lo largo de una vida de inversión.

La pregunta crítica no es si ocurrirán interrupciones, sino más bien: ¿seguirás invirtiendo? ¿O te rendirás, tomarás tu bolso y te irás a casa?

Verás, mientras más tiempo mantengas las acciones, aumentan las probabilidades de enfrentar una disminución del 20% o más, también aumentan las probabilidades de rendimientos promedio significativos.

Los objetivos de fitness exigen disciplina, al igual que los financieros. A veces realidades muerden, o al menos te derriban. Los inversores exitosos juegan de todos modos a largo plazo.

Esto no es un pronóstico de desgracia y tristeza. La historia muestra que los inversores optimistas han triunfado a largo plazo en el mercado de valores de EE. UU.  

Por mucho.

Desde 1990, el S&P 500 ha experimentado un rendimiento total de un increíble 3,670%.

Traducción: Invertir $10,000 en 1990 serían cientos de miles de dólares hoy.

Las terribles disminuciones del mercado bajista no se ven tan terribles a lo largo de varias décadas.

But they still hurt when you are in the middle of one watching your portfolio get taken out.

So, what can you do? Know your financial goals, understand your risk tolerance, study your stock market history, and maintain appropriate diversification and guardrails. 

Life is risky. Running is risky. Investing is too—and there are no guarantees for future outperformance.

But I choose to keep running. The physical and mental payoffs have been a blessing.

Those who have kept investing through the bumps and bruises have likely been blessed too.

But my goodness, the bruises along the way can hurt. I had a colossal and colorful hematoma for months and even now if someone touches my side, I cringe a bit.

This shouldn’t surprise us.

There is no good story—or financial story—without getting knocked down.

The question is: Will you keep investing?

# # #

Brandon Stockman has been a Wealth Advisor licensed with the Series 7 and 66 since the Great Financial Crisis of 2008. He has the privilege of helping manage accounts throughout the United States and works in the Fortuna office of Johnson Wealth Management. You can sign up for his weekly newsletter on investing and financial education or subscribe to his YouTube channel. Securities and advisory services offered through Prospera Financial Services, Inc. | Member FINRA, SIPC. This should not be considered tax, legal, or investment advice. Past performance is no guarantee of future results.