Un evento de muestreo reciente que confirmó niveles peligrosos de toxinas dañinas de algas identificados en Big Lagoon ha llevado al Consejo de Control de Calidad del Agua de la Costa Norte (RWQCB) a recomendar la publicación de una advertencia pública.

Big Lagoon es muestreada para toxinas de algas cada dos semanas a través de una subvención federal otorgada a la Big Lagoon Rancheria. Los resultados más recientes del muestreo realizado el 31 de julio de 2025 mostraron que uno de los cuatro lugares de muestreo se encontraba muy por encima de la concentración “Peligrosa” establecida por la Oficina de Evaluación de Peligros para la Salud Ambiental de California, lo que llevó al RWQCB y al Consejo Asesor de Calidad del Agua del Estado a recomendar que se publicara la advertencia.

Como agencia local de respuesta a floraciones de algas nocivas en el Condado de Humboldt, el Departamento de Salud y Servicios Humanos, División de Salud Ambiental (DEH), de acuerdo con la orientación voluntaria a nivel estatal, está aconsejando al público que evite las actividades de contacto con el agua en Big Lagoon hasta que los niveles de toxinas de algas estén por debajo de los umbrales peligrosos.

Aunque solo uno de los cuatro lugares de muestreo superó el umbral de “Peligro”, la orientación estatal recomienda publicar toda la extensión de agua.

Benjamin Dolf, Especialista en Salud Ambiental Supervisor de DEH, dijo: “Es importante tener en cuenta que las floraciones son muy dinámicas, se forman, se mueven y se disipan muy rápidamente, por lo que el muestreo solo proporciona una instantánea de las condiciones del cuerpo de agua en ese momento. Es más seguro que el público esté al tanto de que las floraciones podrían ocurrir en cualquier parte del cuerpo de agua.”

Haga clic en el enlace para ver un mapa completo de ubicaciones de floraciones de algas nocivas y advertencias: (este enlace)..

El texto completo de la advertencia del RWQCB y del Consejo Asesor de Calidad del Agua del Estado publicado para Big Lagoon se puede leer a continuación.

“Recomendaciones de la advertencia: NO ENTRE EN EL AGUA. No toque los restos en el agua o en la orilla. NO deje que sus mascotas entren en el agua, beban el agua o coman residuos en la orilla. No coma mariscos de este cuerpo de agua.

Detalles del informe: La advertencia se aplica a toda la extensión del lago o embalse (advertencia en todo el lago) y no se limita a la ubicacón simbolizada por este informe. Advertencia basada en la presencia de una floración de algas nocivas y pruebas de agua que detectaron cianotoxinas. ¡Alerta! Alta concentración de una o más cianotoxinas medidas en este sitio que indican un riesgo elevado para la salud de los humanos y los animales. Las actualizaciones de este informe las proporciona un programa de monitoreo rutinario del agua que realiza visitas al lugar en esta vía fluvial, consulte el campo de la Organización anterior para obtener más información.

La ubicación exacta, la extensión y la toxicidad de la floración informada pueden no ser precisas y no afectar a todo el cuerpo de agua.”.

Big Lagoon no es el único lugar donde se han observado floraciones de algas nocivas. También se han recibido informes recientes para el afluente sur del río Eel cerca de Redway y en el parque estatal Richardson Grove en Garberville.

Por lo general, las advertencias de floraciones de algas nocivas se emiten entre finales de julio y principios de agosto, coincidiendo con una abundante luz solar y altas temperaturas del agua. Dependiendo de las condiciones meteorológicas, las condiciones de la floración podrían continuar hasta octubre.

Las proliferaciones de algas nocivas pueden ocurrir en cualquier cuerpo de agua dulce. Causadas por múltiples especies de lo que se llaman cianobacterias, pueden parecerse a escorias, espuma o alfombras de color verde oscuro, verde-azulado, negro, naranja o marrón en el lecho del río o flotando en el agua. El agua cálida y los nutrientes abundantes pueden hacer que las cianobacterias crezcan más rápidamente de lo habitual causando “florecimientos”. Estos brotes se denominan “florecimientos de algas nocivas”. La mayoría de las cianobacterias no afectan a animales o personas, sin embargo, un pequeño número de especies de cianobacterias son capaces de producir toxinas que pueden ser dañinas para animales y humanos. Los perros y los niños son los más propensos a ser afectados debido a su menor tamaño corporal y tendencia a permanecer en el agua durante períodos más largos de tiempo.

Durante esta época del año, los funcionarios recomiendan las siguientes pautas para los usuarios recreativos de áreas de agua dulce:

• Mantener a los niños, mascotas y

• Los adultos también deben evitar

• Si no hay escorias o alfombras de algas

• El pescado solo debe

• Nunca beber, cocinar con o

• Obtener atención médica inmediatamente si cree que usted, su mascota o sus animales de granja quizás hayan sido

• Unirse o apoyar a una de las muchas organizaciones de cuencas y ríos.

Para obtener más información sobre cianobacterias y otras proliferaciones de algas, visite el sitio web del estado de California en mywaterquality.ca.gov/habs/index.html.

Para obtener más información sobre cianobacterias y algas en el río South Fork Eel, visite este enlace..

Para reportar un florecimiento, envíe un correo electrónico a CyanoHAB.Reports@waterboards.ca.gov o llame al 844-729-6466 (llamada gratuita). Los florecimientos también se pueden reportar a través de la aplicación “bloomWatch”, que está disponible para su descarga gratuita en iTunes o Google play.

Para obtener información sobre las condiciones que ocurren dentro del condado de Humboldt, comuníquese con la División de Salud Ambiental al 707-445-6215 o al 800-963-9241 (llamada gratuita). Las fotos de posibles florecimientos también se pueden enviar por correo electrónico a envhealth@co.humboldt.ca.us.