Comunicado de prensa de la Oficina del Sheriff del Condado de Humboldt:

El 11 de diciembre de 2025, aproximadamente a las 12:04 a.m., los agentes del sheriff del condado de Humboldt fueron enviados a una residencia en Corbett Ranch Ln., en Carlotta, en relación con un incidente de violencia doméstica.

Miller. Foto: HCSO.

Mientras los agentes se dirigían a la residencia, el Centro de Comunicaciones de Emergencia del condado de Humboldt informó que el sospechoso, Clayton Lloyd Miller, de 37 años, había agredido físicamente a su novia de 36 años. Un testigo informó que la víctima logró escapar de Miller y huyó de la residencia en su vehículo, y que Miller huyó de la escena en un Cadillac Escalade blanco.

Los agentes contactaron a la víctima en el Kenmar Park and Ride en Fortuna y, en base a su declaración y lesiones, se determinó que la víctima había sido violentamente agredida en las últimas 36 horas. Los Servicios Médicos de Emergencia respondieron a la escena y trasladaron a la víctima a un hospital local para recibir tratamiento. Fue tratada por lesiones que no ponen en peligro su vida.

Los agentes buscaron en los alrededores y en la carretera Hwy 36 a Miller, pero no pudieron encontrarlo ni al vehículo. Se emitió una alerta de búsqueda en todo el condado para el arresto de Miller.

Aproximadamente a las 11:48 a.m., los agentes fueron enviados de regreso a la residencia después de que el Centro de Comunicaciones de Emergencia del condado de Humboldt recibiera un informe de que Miller había regresado a la residencia y agredido físicamente nuevamente a la víctima femenina. Los agentes fueron enviados y Miller huyó de la escena en el Cadillac Escalade blanco robado hacia la carretera 36.

Los agentes localizaron a Miller conduciendo el Cadillac en la carretera 36 e intentaron detenerlo. Miller se negó a detenerse y se inició una persecución vehicular. Las unidades persiguieron a Miller hacia el este por la carretera 36 hasta que su vehículo ya no pudo avanzar más dentro de la zona de construcción de deslizamientos cerca de Grizzley Creek. Los agentes dieron repetidas órdenes a Miller para que saliera del vehículo, pero él se negó a cumplir. Intentó continuar huyendo y embistió un vehículo patrulla. Se desplegó un agente químico dentro del Cadillac y finalmente los agentes lograron arrestarlo. Fue arrestado y trasladado a la Instalación Correccional del Condado de Humboldt y registrado por los siguientes cargos:

  • PC 273.5: Violencia Doméstica
  • PC 245(a)(1): Asalto con un arma mortal
  • PC 422(a): Amenazar con un crimen con la intención de aterrorizar
  • PC 549(b)(1): Vandalismo ($400 o más)
  • PC 236: Encarcelamiento Falso
  • PC 1203.2 (a): Violación de libertad condicional: arresto/revoación
  • PC 243(e)(1): Agresión: cónyuge/ex cónyuge/relación de pareja
  • PC 646.9(a): Acecho
  • PC 496(d)(a): Poseer vehículo robado
  • VC 10851: Robo de Vehículo
  • VC 2800.2(a): Eludir a un oficial de la paz con total desconsideración por la seguridad
  • VC 2800.4: Eludir a un oficial de la paz/conducir en sentido contrario
  • VC 12500(a): Conducir sin licencia

Miller es bien conocido por las fuerzas del orden locales y ha estado involucrado en numerosas persecuciones vehiculares y ha cometido muchos crímenes violentos dentro de nuestra comunidad. En el momento de su arresto, Miller estaba en libertad condicional formal por algunos de los mismos cargos por los que fue arrestado, además de estar en libertad condicional del CDC por más de los mismos cargos. Debido a que este caso es un delito grave violento y está en libertad condicional por un delito violento, la oficina del sheriff tiene una preocupación pública significante y ha decidido publicar su foto de detención.

La Oficina del Sheriff del Condado de Humboldt se dedica a mantener segura nuestra comunidad y seguirá priorizando la seguridad pública al sacar delincuentes violentos reincidentes de las calles en la medida de lo posible.

Se alienta a cualquier persona con información sobre este caso o actividad criminal relacionada a llamar a la Oficina del Sheriff del Condado de Humboldt al (707) 445-7251 o a la línea de consejos sobre crímenes de la Oficina del Sheriff al (707) 268-2539.