Eureka Police Chief Brian Stephens (left) swears in James Whitchurch upon the latter’s graduation from the College of the Redwoods Police Academy in June. | Screenshot from EPD video on social media.

###

PREVIOUSLY

###

Comunicado de prensa del Departamento de Policía de Eureka:

El Departamento de Policía de Eureka tiene conocimiento de que el 24 de diciembre de 2025, la Patrulla de Caminos de California llevó a cabo una investigación que involucraba al oficial James Whitchurch, lo que posteriormente dio lugar a su arresto.

Inmediatamente después de su arresto, el Oficial Whitchurch fue puesto en licencia administrativa con goce de sueldo. Este es un asunto de personal en curso; el departamento no proporcionará información adicional en este momento.

El Departamento de Policía de Eureka está cooperando plenamente con la Patrulla de Caminos de California, que es la agencia investigativa principal en este asunto. Cualquier información adicional sobre el arresto debe ser obtenida de la Patrulla de Caminos de California.

[El Jefe de Policía de Eureka Brian Stephen dijo,] “El arresto de uno de nuestros oficiales por conducir bajo la influencia es un asunto grave. Este tipo de comportamiento es inaceptable y no refleja los valores, normas o expectativas de este departamento. Exigimos un alto nivel de responsabilidad a nuestros miembros, tanto en servicio como fuera de él. El departamento abordará este incidente a través de los procesos administrativos y disciplinarios adecuados a medida que el asunto avance.”