Con el corazón muy apesadumbrado anunciamos el fallecimiento de Edith Vivienna Norton, nacida el 1 de noviembre de 1956 en Hoopa, hija de Byron Sr. y Eileen Grant. Edith falleció el 4 de febrero de 2025, dejando un legado de amor, fuerza y dedicación que perdurará en los corazones de todos los que la conocieron.

Edith era una mujer extraordinaria que realmente encarnaba las mejores cualidades de sus padres, mezclando la bondad, el humor y una ética laboral inquebrantable. Fue una madre amorosa para sus hijos, Leilani, Samuel y Louisa, a quienes tuvo con Arthur “Artie” Jones. Aunque nunca se casaron, Edith y Artie permanecieron amigos a lo largo de sus vidas. En 1989, Edith conoció al amor de su vida, Kenneth “Kenny” Norton. Juntos, desde 1989 se casaron y crearon una familia amorosa. Edith dio la bienvenida a los hijos de Kenny, Dana y Damien Norton, como propios. Su familia se completó con el nacimiento de su amado hijo, Cheyenne.

En marzo de 2023, Edith sufrió una pérdida indescriptible con el fallecimiento de su querida hija, Leilani. La desolación fue abrumadora, pero Edith, con su inquebrantable fortaleza, mantuvo unida a su familia durante los momentos más oscuros. Aunque estaba destrozada, su amor y devoción por su familia nunca vacilaron, y se convirtió en el apoyo en el que se apoyaron mientras navegaban por su duelo. La capacidad de Edith para mantenerse fuerte y amorosa ante una pérdida tan devastadora fue un testimonio de su carácter y su profundo y firme amor por sus hijos.

El amor de Edith se extendió más allá de su familia inmediata. Estaba profundamente dedicada a sus hermanos: Vicki Cole, Maggie Pearson, Leslie Grant y su difunto hermano, Byron Jr., cuya muerte fue una pena que llevó consigo durante toda su vida. Edith también tuvo la suerte de tener un vínculo cercano con su cuñada, Lisa Grant.

Pilar verdadero de la comunidad, Edie era el corazón de su familia, amando con fuerza y profundidad a todos los que la rodeaban. Su humor, que se transmitió a sus hijos, alegraba a todos los que la conocían. Era una trabajadora extraordinaria, dedicando gran parte de su vida a su trabajo como gerente de oficina de la Hoopa Valley Plant Management, donde su presencia y trabajo eran muy necesarios. El compromiso de Edith con su familia y comunidad era incomparable, y ayudaba en todo lo que podía, ofreciendo siempre apoyo y ánimo a los necesitados.

Edith también estaba apasionadamente involucrada en las carreras de hidroaviones, una tradición que corría profundamente en su familia. Su padre, Byron, y su difunto hermano, Byron Jr., ambso participaron en las carreras, y más tarde, su sobrino Buck continuó el legado. Edith fue instrumental en la planificación de las carreras y apoyando a los pilotos, ofreciendo su tiempo y dedicación para garantizar el éxito de los eventos. Su amor por el deporte y la comunidad que reunió era inquebrantable, y sus contribuciones a las carreras de hidroaviones siempre serán recordadas como un testimonio de su compromiso con su familia y Hoopa Valley.

En su juventud, Edith fue una estudiante brillante y activa, haciendo un nombre por sí misma en la escuela secundaria como estudiante de la lista de honor, involucrada en el consejo estudiantil, el tribunal estudiantil como jefa de alguacil, animadora, club de animación y corte de bienvenida. Sus compañeros la votaron como “La más talentosa”, un reconocimiento que reflejaba su personalidad vibrante y sus habilidades extraordinarias.

En sus últimos años, Edith se convirtió en la cuidadora principal de su padre, Byron, brindándole gracia, paciencia y una gran abundancia de humor mientras asumía las responsabilidades que conllevaban las complicaciones médicas de él. Su dedicación fue un testimonio de su fuerza y amor por aquellos a quienes cuidaba.

Edith será profundamente extrañada por todos los que la conocieron. Deja atrás a sus queridos hijos, nietos y bisnietos cuyas vidas fueron tocadas por su espíritu increíble.

Ella es sobrevivida por su esposo Kenneth “Kenny” Norton; suegra Marcellene Norton; hijos Samuel y Louisa Jones (Elliott), y Cheyenne Sr (Kinsa), Dana (Adrianna) y Damien Norton; hermanos Vicki Cole, Maggie Pearson (Ted), Leslie Grant, Lisa Grant y Julianne Farum (Terry); nietos Sloan (Grant), Minnie, Isabelle (Ryan), Cleo, Julia, Jed, Jake, Kee-shan, Sammy (Willow Clare), Louisa, Brandon (Stephenie), Cheyenne Jr.; bisnietos Aizen, Aurora, Sammy III, SaigeLynn, Andrew y Serena numerosas sobrinas, sobrinos, primos y amigos, demasiados para mencionar pero cada uno tenía un lugar especial en su corazón.

Ella es precedida por su hija Leilani; padre Byron “Bones” Grant Sr.; madre Eileen Grant; hermano Byron “Newt” Grant Jr.

Portadores del féretro:

Samuel Jones, Dana, Damien, Cheyenne y Sherman Norton, Sammy Jones, Ranold Pearson, Marion Jr. “Buck” y Romero McCovey, Tek-Wes McCovey.

Portadores del féretro honorarios:

Ted Pearson, Mike Ferris, Al Gray Jr., Bud Gray, Walter Gray, Lincoln Jackson, Hank Masten, Loren, Jack y Jack IV Norton, Arthur Sr. y Jesus Jones, Thomas Masten Sr., Thomas Masten Jr., Ed Masten, Elrod Masten, Quincey Masten, Boyd Ferris, Marion McCovey Sr., Bob Campbell, Harold Jr. y Sam Campbell, Tyler Mitchell, Adam Robertson, Ryan Moon, LeRoy Pearson, Shannon Jones, Cheyenne Jr., Barbara Grant, Joseph y Jack Joe Marshall, Jake y Sagep Blake, Ryan Jackson, Lucas Garcia, Jeff Hodge Sr., Robert Kane Sr.

El legado de amor, generosidad y risas de Edith vivirá en la vida de su familia y amigos. Su espíritu inquebrantable permanecerá para siempre en nuestros corazones. Edith realizará su último viaje a casa en Hoopa el lunes 10 de febrero. Se llevará a cabo una vigilia en su honor en las instalaciones del vecindario a partir de las 6 p.m. Los servicios funerarios tendrán lugar al día siguiente, martes 11 de febrero, a las 11 a.m., con entierro en el Cementerio de Hoopa junto a su amado padre, Bones. Una recepción seguirá en la Estación de Bomberos de Hoopa.

###

El obituario anterior fue enviado en nombre de los seres queridos de Edith Norton. El Lost Coast Outpost publica obituarios de residentes del condado de Humboldt sin cargo alguno. Consulta las pautas aquí. Envía un correo electrónico a news@lostcoastoutpost.com.