ACTUALIZACIÓN, 10 de febrero:

En algún momento durante el fin de semana, menos de una semana después de haber sido colocada, la imagen orgullosamente sionista fue arrancada del cartel. Ver fotos abajo. El Departamento de Policía de Arcata está investigando el acto vandálico.

El Teniente Todd Dockweiler le dijo al Outpost que la primera llamada reportando el crimen llegó el sábado, y no hay cámaras de seguridad conocidas cerca. Señaló la avalancha de respuestas negativas al cartel en las redes sociales y otros lugares, agregando, “El grupo de sospechosos es grande”.

###

Publicación original:

Los conductores que se dirigen al sur desde Arcata hoy pueden haber notado un nuevo cartel a la derecha de la Autopista 101, un mensaje que dice “Llámame sionista. Solo me hace más orgulloso” contra un fondo de una mujer frente a la bandera de Israel.

El lema fue colocado por David Porush de San Mateo, según el Jewish News of Northern California. Porush también ha pagado por un cartel que dice “América e Israel: Luchando juntos contra el terrorismo” en Redwood City. Porush dirige una organización llamada Code Blue and White y obtuvo financiamiento de JewBelong, una organización sin ánimo de lucro conocida por sus carteles pro-israelíes.

Porush trabajó con la residente de Arcata nacida en Israel, Tamar Krigel, para diseñar el lema. 

El cartel está resultando controversial. Una publicación en el subreddit de Humboldt pidiendo su demolición tiene más de 100 votos positivos. Docenas de comentaristas lamentan su mensaje sionista y su efecto inflamatorio en la comunidad. 

“Córtalo malditamente”, dijo un comentarista anónimo. “El Sr. Molotov estaría feliz de ayudar”, dijo otro. 

Krigel told the Jewish News of Northern California that she reached out to Parush to design a billboard after last spring’s pro-Palestine occupation shut campus down for a week. 

The Outpost  is waiting on a statement from Krigel. 

###

[EXPLANATORY ADDENDUM: Geoff Wills, owner of local company AllPoints Signs, called the Outpost to say that while his company installed this advertisement, he does not own the billboard, nor was he involved in the sale or contract terms. As such, he asks that complaints be directed elsewhere.]