Patsy Davis (afectuosamente conocida por muchos, relacionada o no, como abuela o abuela Patsy) se durmió en la muerte, un poco después de las 10 p.m. el 12 de octubre de 2024 en Eureka a la edad de 88.

Nació Patricia Claudette Skelton en Kennedy, Oklahoma (dijo que podría haber sido en realidad Watonga, que era el pueblo vecino) el 20 de enero de 1936, hija de Frank Melvin Skelton y Elsie Letitia Skelton (de soltera Godwin). La menor de siete hijos, tenía cinco hermanas y un hermano. Eran (en orden descendente de nacimiento): Mildred Olive (o Micky, la mayor), Floyd Melvin, Charlotte Joan y los trillizos, Lela May, Lila Merle y Lona Joan.

En el momento de su nacimiento, la Gran Depresión había estado en pleno apogeo durante siete años, y su familia vivía cerca del borde del Dust Bowl. Menos de un año antes de que ella naciera, el 14 de abril de 1935, la Tormenta del Domingo Negro (probablemente la peor tormenta de polvo en la historia de Estados Unidos) barrió al Este desde el Panhandle de Oklahoma y sobre la propiedad familiar de los Skelton, oscureciendo el sol y desplazando aproximadamente 300,000 toneladas de tierra arable, algunas de las cuales llegaron a la Costa Este.

El cantautor (y nativo de Oklahoma) Woody Guthrie describió ese día en su canción La Gran Tormenta de Polvo (también conocida como Desastre de la Tormenta de Polvo):

El 14 de abril de 1935,
la peor de las tormentas de polvo que jamás llenó el cielo.
Pudiste ver que venía la tormenta de polvo, la nube parecía negra como la muerte,
y a través de nuestra gran nación, dejó una huella terrible
De Oklahoma City a la línea de Arizona,
Dakota y Nebraska hasta el perezoso Río Grande,
Se cayó sobre nuestra ciudad como una cortina de negra que bajaba,
Pensamos que era nuestro juicio, pensamos que era nuestra perdición.”

Basta decir que los tiempos eran extremadamente difíciles para una familia con siete hijos. Alguna vez antes de 1940 (probablemente poco después del nacimiento de Patsy), empacaron y tomaron rumbo al Oeste, dirigiéndose a California (estaban en Tulare, CA durante el censo de 1940) y sobreviviendo, como lo hicieron tantos trabajadores agrícolas migrantes “Okie”.

Patsy nos contó cómo su padre Frank había visto (y posiblemente hablado con) el autor John Steinbeck, quien pasó algún tiempo en el campamento de migrantes de la FSA donde ella y su familia vivían. Steinbeck estaba investigando para su libro clásico Las Uvas de la Ira. Le dijeron que muchos en el campamento pensaban que era extraño. Pasaba sus días paseando por el campamento y hablando con todos los que conocía. Después de un rato, se detenía y encontraba un lugar agradable para sentarse, pasando horas observando el ajetreo y el bullicio del campamento, solo deteniéndose para escribir cosas en su cuaderno.

Es maravilloso pensar en una joven Patsy escuchando atentamente mientras su padre o hermanas le contaban sobre las veces que el gran autor había visitado su campamento. Tal vez esas historias fueron la chispa que encendió su amor de por vida por la lectura, la escritura y la narración. Sería una buena historia, si es así.

En 1942, cuando Patsy tenía solo seis años, su madre Elsie falleció trágicamente a la edad de 41. Incluso en sus últimos años, Patsy hablaría de cuánto extrañaba a su madre.

Avanzamos rápidamente a Santa Maria, California en la década de 1950 donde ella, una brillante estudiante de la preparatoria Santa Maria, conoció a un joven tejan de nombre Mack Davis, un veterano recién regresado de la Guerra de Corea. Mack fue dado de baja honorablemente del Ejército el 1 de mayo de 1952 y, con una actitud de “¿Por qué esperar?” que persistiría a lo largo de generaciones sucesivas de la familia Davis, se casaron solo dos semanas después, el 15 de mayo de 1952.

En los tres años siguientes, nacieron sus hijos Richard Mack (1953 en Santa Maria) y Gary Dean (1955 en Arcata). Como habrás notado, por el lugar de nacimiento de Gary (en el buen viejo Arcata), la joven familia se mudó de Santa Maria al condado de Humboldt alrededor de 1954-55.

A lo largo de los años 50 y en los 60, la vida sucedió para Patsy y su familia, como sucede para todos nosotros. Mack comenzó un negocio, mientras Patsy cuidaba de la casa y los niños. Rick (Richard) y Gary se convirtieron en adolescentes revoltosos - según todos los informes, bastante más revoltosos que la mayoría de los adolescentes.

A partir de 1968, hubo una etapa de 10 años donde ocurrieron muchos eventos importantes en la vida de Patsy - tanto buenos como malos. Su hermana Lela (una de las trillizas) murió en un accidente de coche ese año. Poco después, la hija de Lela, Cathy (Catherine) vino a quedarse con su tía Patsy y su familia. Rick y Gary la trataban como a una hermana (peleando y todo), por eso sus hijos aún la ven como su tía Cathy.

Un año después de la muerte de su hermana, un evento vitalmente importante ocurrió para Patsy. El 8 de abril de 1969 ella fue bautizada, dedicando su vida a su Dios, Jehová. Esta decisión tendría un efecto positivo en el resto de su vida. Su fuerte fe en Sus promesas, incluyendo la promesa de la resurrección encontrada en Hechos 24:15 y Job 14:14,15, la llevaron a través de muchos tiempos oscuros y le causaron poseer una esperanza inquebrantable de un futuro maravilloso - un futuro donde volvería a ver a toda la familia y amigos que perdió en la muerte durante casi nueve décadas de vida.

Con el tiempo, esa dedicación también llevaría a esa pequeña niña “Okie” a lugares que probablemente nunca imaginó que vería. Más sobre eso un poco más adelante.

Los años 1970 trajeron consigo no solo el auge de la música disco, sino también más de esas cosas buenas mencionadas anteriormente en la vida de Patsy. En diciembre de 1972, su hijo mayor Rick (Richard) y su esposa Rita (de soltera García) tuvieron su primer hijo, Ericka Lynn. De repente, a los 36 años, era abuela. Ericka fue la primera en llamarla “Granny” y fue un título que llevó con orgullo hasta el final de su vida. Rick y Rita han estado casados por más de 50 años, convirtiendo a Rita en una de las miembros más antiguas de la familia Davis.

Durante su breve tiempo juntos, su hijo menor Gary y su primera esposa Julie (de soltera Hamilton) tuvieron dos hijos. El primero de ellos, Gary Joshua Mark, nació en 1974. Fue seguido por su hermano, Mark Anthony, en 1976. A principios de los años 90, Gary conoció a su futura esposa, Beverly. Se casaron en 1995. Esto hizo feliz a Patsy porque, en Beverly, Gary había encontrado a alguien con quien ella estaba de acuerdo. El próximo año, Beverly y Gary celebrarán su 30 aniversario.

Para completar el recuento de los nietos, vamos a saltar un poco en el tiempo. En 1981, Rick y Rita dieron la bienvenida a su hija, Terra Jo Rachael, dando a Ericka una hermana y a Patsy su cuarto y último nieto. Ella amaba a sus nietos con fervor, y tienen muchas fotos y recuerdos para demostrarlo. Si alguna vez necesitaban algo, Patsy siempre estaba allí para proporcionar la ayuda que pudiera -brindando apoyo moral, emocional, financiero u otro, estaba decidida a ayudar tanto como fuera posible. Como dijo recientemente un amigo, al enterarse de que había fallecido: “Ella era la Abuela que todos merecían.”

En 1978, después de 26 años de matrimonio, Patsy y Mack se divorciaron. Al principio, le resultó muy difícil lidiar con sus nuevas circunstancias. Tenía 42 años y estaba realmente sola por primera vez en su vida. Sin embargo, con el tiempo, se adaptó a la situación y prosperó.

Cerca de esa época, comenzó a trabajar para la oficina de Eureka del Departamento de Desarrollo del Empleo de California, trasladándose eventualmente a la oficina de Redding. Hizo de esa su carrera y era un trabajo que realmente amaba hacer. Le permitió utilizar su aguda capacidad de pensamiento de varias formas. En las entrevistas sobre disputas de reclamos, podía leer a las personas y descartar a los que claramente estaban presentando un fraude. Podía estudiar los hechos de cada caso y, como una gran detective, podía llegar a la verdad de lo que estaba sucediendo. Si una apelación terminaba en el tribunal, defendía la posición del Estado como una abogada. Todos los jueces la respetaban. Uno de ellos incluso le dijo que debería haber ido a la escuela de leyes porque sus habilidades en el tribunal eran mejores que las de muchos de los abogados que veía a diario.

Trabajó para EDD hasta su jubilación. Después de jubilarse, fue un gran recurso para su familia y amigos en cuanto a beneficios de desempleo. Siempre comenzaba la conversación de la misma manera: “Ok. Cuéntame qué te dijeron cuando te negaron los beneficios”. Después de escuchar eso, profundizaba en los detalles y averiguaba qué había hecho mal la persona que estaba presentando su solicitud en su formulario de desempleo (siempre habían hecho algo mal). Las personas que seguían su consejo tenían una tasa de éxito del 100% en la aprobación de sus beneficios.

Sus años en Redding fueron la mejor época de su vida. Tenía su carrera, sí, pero más importante aún, tenía a las personas que la rodeaban. La inmensa red de amigos y conocidos cercanos que construyó a lo largo de sus muchos años allí, llevó a la familia a decir medio en broma a la gente que “Patsy tiene ese pueblo completamente controlado” y que “ella conoce a todo el mundo en Redding”.

No importaba a dónde nos llevara cuando la visitábamos (para gran parte de la familia que vivía lejos de Redding, “visitar a la abuela” era una de las mejores vacaciones disponibles), siempre era cálidamente recibida por personas sonrientes que la conocían por su nombre. Siempre recordaba quiénes eran y los detalles de sus vidas- era uno de sus talentos.

A lo largo de sus años en Redding, a menudo tenía personas viviendo con ella en cualquiera de sus dos casas- su primera casa en Dusty Lane o, más tarde, la casa recién construida en Country Oaks. Sus compañeros de cuarto eran familiares o amigos que necesitaban un lugar donde quedarse, por cualquier razón, a corto o largo plazo. Siempre estaba lista para ayudar a quienes lo necesitaban.

Lo más importante para Patsy durante sus años en Redding, sin embargo, fue su vida espiritual y su servicio a Dios. Una vez que se retiró de EDD, pudo trabajar aún más diligentemente en su ministerio. Pasaba incontables horas predicando a las personas y enseñándoles sobre el Reino de Dios y todas las cosas maravillosas que promete para el futuro.

Su jubilación le dio tiempo y libertad financiera, pero su enfoque en cosas espirituales le abrió el privilegio de viajar por todo el mundo, la mayoría de las veces con su hermana Lila, como delegadas asistiendo a varios Congresos Internacionales de los Testigos de Jehová. Algunos de los muchos países que visitó (sin contar los que sólo cruzó) fueron: Ucrania, Polonia, Alemania, Grecia, Inglaterra, Corea del Sur, China y Nueva Zelanda- siempre asegurándose de traer regalos (y monedas) exóticas para su familia y amigos. Cosas como flautas de madera talladas de Grecia o muñecas auténticas de anidación de Ucrania. Incluso trajo un paquete de ketchup chino para su nieto amante del ketchup, Gary Joshua.

La otra constante para ella en todas esas impresionantes ubicaciones? Ella seguía hablando con y realmente escuchando a todas las personas que encontraba. Debido a eso, no importaba a dónde fuera en el mundo, hacía más amigos. Solíamos decir que ella conocía a todos en Redding, pero sus hábitos trotamundos nos forzaron a cambiar un poco el dicho. Simplemente decíamos: “La abuela Patsy conoce a todo el mundo”.

Este dicho se demostró de manera espectacular cuando ella y Lila fueron a Roma. Estaban paseando el domingo antes de irse, viendo las atracciones, y Patsy le dijo a Lila que tenían que ver los famosos frescos de Michelangelo dentro de la Capilla Sixtina. Lila estuvo de acuerdo, así que entraron en el Vaticano, compraron sus entradas y entraron. Después de pasear en silencio por un rato, a veces señalándose diversos aspectos hermosos o famosos de la obra de arte entre sí, Lila se volvió para decirle a su hermana menor que pronto deberían encontrar algún lugar para almorzar.

Patsy se había ido.

Lila miró alrededor pero no la vio por ningún lado. Caminó por el edificio en su búsqueda, sin éxito. Sin embargo, esta no era su primera excursión juntas. Lila sabía que Patsy tenía la costumbre de ver algo interesante y, olvidando todo lo demás, alejarse para investigar. Sospechando que eso probablemente ocurriría en cualquier momento durante la mañana, Lila le había dicho que se reunieran en el Obelisco en la Plaza de San Pedro a las 11:30 AM si se separaban.

Confiando en su acuerdo previo, Lila caminó al lugar de encuentro. Miró su reloj cuando llegó al Obelisco. Eran las 11:15. Conociendo a Patsy, llegaría diez minutos tarde con una historia sobre todas las cosas fantásticas que había visto o las personas interesantes que había conocido.

Para las 11:55, sin embargo, ella aún no estaba allí, y Lila comenzaba a preocuparse. La distancia de la Capilla Sixtina al lugar donde Lila estaba esperando era de menos de diez minutos a pie. Tal vez algo andaba mal. Sin embargo, no podía salir de ese lugar para buscar a su hermana desaparecida. Tan pronto como lo hiciera, Patsy seguramente aparecería y se preguntaría dónde estaba. Además, la plaza se había ido llenando de gente constantemente, por alguna razón, y no sería fácil encontrar a nadie en una multitud tan grande.

Finalmente, en caso de que Patsy ya hubiera pasado, Lila decidió simplemente empezar a preguntar a las personas que estaban cerca del Obelisco si habían visto a una mujer que se parecía un poco a ella en la zona - después de todo, eran hermanas y se parecían un poco. Vio a un hombre que parecía ser estadounidense (llevaba pantalones cortos de carga y una gorra de béisbol) y se acercó a él. El hombre la miró pero, justo cuando ella comenzó a preguntarle si había visto a Patsy, un suspiro emocionado recorrió la multitud reunida y atrajo su atención. Ella se detuvo y se giró hacia el alboroto. Todos estaban mirando hacia arriba a un edificio al otro lado de la plaza, así que extendió el cuello para intentar ver qué pasaba.

Allí, en un balcón situado encima del rostro columnado de un edificio extremadamente ornamentado, estaba Patsy. Estaba mirando en dirección a Lila y saludando.

Lila nos dijo que en ese momento pensó “Oh no, Patsy! ¿Qué has hecho ahora?” Le devolvió el saludo y luego comenzó a hacer gestos frenéticamente para que su hermana bajara de allí. Patsy pareció entender el semáforo improvisado de Lila y se volteó para entrar. Sin embargo, en ese momento, un hombre que parecía llevar una túnica bordada y un sombrero blanco alto salió al balcón junto a ella. Parecía sorprendido de encontrar a una mujer anciana de pelo gris ya allí.

Lila pensó que Patsy estaba hablando con él. Siguió señalando hacia la plaza y la posición de Lila junto al Obelisco. El sombrero del hombre parecía moverse ligeramente hacia adelante y hacia atrás, como si estuviera asintiendo. Lila esperaba que eso fuera lo que estaba ocurriendo porque, como mínimo, Patsy había sido pillada entrando ilegalmente en un territorio soberano altamente vigilado.

Lila dijo que nunca había pensado tan rápido en su vida, tratando de averiguar cuáles eran sus opciones para salvar a Patsy. ¿Debería intentar ponerse en contacto con la compañía de turismo para pedir ayuda? Esto parecía ser una situación que estaba muy por encima de su nivel de competencia. ¿Era lo suficientemente grave como para contactar con la Embajada de los Estados Unidos? ¡Dejar que Patsy hiciera un viaje a otro país y lo convirtiera en un incidente internacional!

El hombre (probablemente) estadounidense, a quien ella había olvidado por completo que estaba junto a ella, la tocó suavemente en el hombro y señaló hacia arriba al balcón.

“¿Qué ha hecho ahora?” dijo Lila, en voz baja, mientras volvía a enfocar su atención en Patsy. Nada parecía haber cambiado. Ella se volvió hacia el hombre, con la intención de decirle que la mujer que causaba todo el alboroto era solo su hermana menor. Antes de que pudiera hacerlo, sin embargo, él se inclinó hacia ella, con una amplia sonrisa en su rostro. Con ojos muy emocionados, dijo, “¡Oye! ¡¿Quién es ese tipo con el sombrero loco hablando con Patsy?!?”

(pausa para risas)

Esa era la historia favorita de Patsy para contar o escuchar contar, especialmente cuando se la contaba a personas que no sabían lo que venía. Una vez se la contó a un grupo y añadió al menos cinco niveles de personas prominentes que conocía, en orden ascendente de fama, antes de llegar a la anécdota final en el balcón. Incluso cerca del final de su vida, cuando no podía hablar mucho más alto que un susurro, una buena narración de esa broma a algunos visitantes desprevenidos la hacía brillar los ojos y la hacía reír silenciosamente.

A principios de los años 2000, Patsy empacó sus cosas, agarró a su gatita Chica y dejó atrás su vida soleada en Redding. Quería estar más cerca de la familia y mucha de la familia vivía en la costa del Condado de Humboldt. A menudo, nos decía cuánto extrañaba el clima cálido, el sol y a todos sus amigos. Cuando aún podía conducir, visitaba esa zona tan a menudo como podía. Muchos de sus amigos de Redding también hacían el viaje a la costa para quedarse con ella y visitarla.

Se adaptó a su nueva vida en Eureka (aunque nunca se adaptó completamente al clima) y pronto tuvo muchos amigos queridos y lugares para ir a tomar café o pasear. Su cercanía a gran parte de la familia le permitió pasar mucho más tiempo con ellos y, por esa razón, al final estaba feliz de haberse mudado aquí. Ya sea trabajando en el ministerio con sus hermanos y hermanas espirituales, llevando a sus bisnietos a clases de natación, barbacoas con la familia o visitando Arts Alive! con sus amigos, siempre estaba en movimiento.

Con el paso de los años, Patsy empezó a reducir un poco la velocidad, pero aún logró mantenerse muy activa. Siguió teniendo muchas aventuras y viviendo muchas cosas buenas, pero el tiempo y las duras realidades de esta vida empezaban a alcanzarla. En 2016, su querida gatita Chica murió. La extrañaba mucho y prometió no volver a tener otro gato. Fue una promesa que cumplió.

En 2017, la esposa de su nieto Gary, Kelly, falleció. Fue una pérdida devastadora para la familia, y una que la afectó extremadamente. La estrecha relación que ya tenía con Gary se hizo aún más cercana a partir de ese día. Ella le decía, “Recuerda, chico: soy tu as en la manga. Si alguna vez necesitas ayuda, estoy aquí para ti”. Y siempre lo estuvo. Él hizo todo lo posible por desempeñar ese papel para ella también. Se apoyaron mutuamente de todas las formas posibles, todo lo mejor que pudieron, hasta su último día de vida.

Patsy fue diagnosticada con la Enfermedad de Parkinson, con posibles Demencia por Cuerpos de Lewy, y sin embargo no se quejaba demasiado. Solo un poco. Se ponía furiosa cuando su cuerpo no hacía lo que ella quería (“¡Le estoy diciendo a mi pie que se mueva pero no escucha!”), pero era más propensa a hacer chistes sobre sus problemas que adoptar una actitud de “¡Ay, de mí!”.

A medida que su demencia avanzaba, comenzó a alucinar. Durante una de sus habituales cenas de Divertidas Noches de Viernes en Familia (una tradición de décadas, casi cada viernes, que a menudo incluía a otros miembros de la familia y/o amigos) Patsy le dijo a su nieto Gary que la noche anterior había estado en su ventana del segundo piso y había visto a dos hombres en el jardín lavando un elefante. Cuando él le dijo que ella no tenía una ventana en el segundo piso porque vivía en un departamento de un piso, ella dijo, “Oh, cierto. Supongo que no vi un elefante después de todo”. Sonaba desilusionada, así que él le dijo que ver a un elefante imaginario probablemente, todo considerado, era mucho más genial que ver un elefante real. Ella pensó en eso por un momento, asintió y dijo, “Tal vez tengas razón”.

A veces se preocupaba en voz alta por olvidar nuestros nombres. Para tranquilizarnos (y probablemente a ella misma), siempre decía, “Incluso si no recuerdo tu nombre, sé quién eres, y aún te quiero”. Muy cerca del final de su vida, ella seguía ahí, enterrada en lo profundo, pero la esencial “Abuela Patsy” a veces salía a la superficie. Podías hablar con ella, y la agudeza de su inteligencia y humor brillaban en sus ojos, por un momento. Sonreía, apenas un destello de sus labios, una pista de la traviesa sonrisa que tenía cuando decía algo gracioso o, como ella habría dicho, “algo malicioso”.

En toda sinceridad, este obituario ha sido difícil de escribir. ¿Cómo se resume casi 89 años de una vida bien vivida? ¿Toda la felicidad y dolor de Patsy, sus triunfos y tragedias? No era perfecta, ninguno de nosotros lo somos, pero se elevó desde unos comienzos extremadamente humildes, superó cosas que habrían destruido a una persona más débil y, al fin de todo, hizo una vida increíble para sí misma, su familia y todos aquellos a quienes ayudó en el camino.

Más importante para Patsy, cumplió con la dedicación que hizo hace más de 55 años cuando fue bautizada. Cuando se durmió en la muerte, lo hizo como una fiel sierva de su Dios, Jehová. Ella duerme ahora en Su memoria, esperando la llamada para despertar. No será tarde.

Te amamos y extrañamos, Abuela Patsy.

Patsy fue precedida en la muerte por sus padres Frank & Elsie Skelton, sus hermanos: Lela Clark, Floyd Skelton, Lila Symms, Charlotte Hall, Lona Walters, & Micky Bowles, su sobrino político, Ron Roth (esposa Catherine), su nieta política Kelly Blu Davis (de soltera VanKeuren- esposo Gary Joshua), y su bisnieto Tevin Anthony Davis (padres Mark & Nina).

Patsy es sobrevivida por sus hijos y sus esposas: Rick & Rita Davis y Gary & Beverly Davis.

También es sobrevivida por sus nietos (y sus parejas):

De Rick: Ericka Clements (Ira) y Terra Sandoval (Ezequiel).

De Gary: Gary J. M. Davis y Mark Davis (Nina).

Sus bisnietos de Ericka (Ira): Bryant, Janiqua, & Gabriel. Su bisnieto de Mark (Nina): Jalen. Sus bisnietos de Terra (Ezequiel): Diego, Dominic, Donovan, & Delilah.

También queremos hacer mención especial de su sobrina Catherine Roth y su sobrina-nieta Monika Hagler (esposo Murray), ambos quienes hablaban con ella frecuentemente y estaban muy cerca de ella, a pesar de que vivían lejos, hasta sus últimos días.

También es sobrevivida por su familia extendida, su familia espiritual, y demasiados amigos de toda la vida para mencionar aquí. Patsy se preocupaba profundamente por todos ustedes.

Queremos extender un agradecimiento especial a las siguientes personas: A la nieta de Patsy, Ericka, que cuidó de ella por años cuando todavía estaba en casa. A Melva Hurn quien asistió a Ericka con el cuidado de Patsy, y a Camellia Armstrong quien se quedó con Patsy y cuidó de ella cuando nadie más podía hacerlo. A su nuera Beverly que se preocupaba por ella, la visitaba a menudo, y hacía muchas cosas para hacer que su habitación y espacios circundantes en la institución de atención fueran lo más acogedores posible.

Para la gente maravillosa en Especially You Assisted Living que cuidó de ella durante el último año y medio de su vida, y también a las personas de Hospice of Humboldt que tanto la ayudaron (y nos ayudaron) en sus últimas semanas.

Por último, pero no menos importante, a la ex nuera de Patsy, Julie Reyes. En diciembre de 2019 (justo antes de la pandemia), llevó a Patsy y Gary Joshua en un viaje a la Sede Mundial de los Testigos de Jehová ubicada en Warwick, Nueva York. Resultaría ser la última gran aventura de la vida de Patsy y, en sus últimos años, hablaba de eso a menudo y con afecto.

También nos gustaría agradecer a Ayers Family Cremation por encargarse de sus arreglos finales después de su fallecimiento.

Según sus deseos, sus cenizas serán esparcidas sobre el Monte Shasta, que era uno de sus lugares favoritos en el mundo. Hizo que el esposo de su nieta Terra, Ezequiel (que es piloto), prometiera esparcir sus cenizas sobre la montaña. Su nieta Ericka ha asumido la responsabilidad de estar allí para ayudar a cumplir con el último deseo de su abuelita Patsy. La familia quisiera agradecerles de antemano por hacer esto.

Hubo un servicio concurrido en memoria de Patsy que se llevó a cabo el sábado 30 de noviembre a las 2 p.m. en la Sala del Reino de los Testigos de Jehová en 1580 Betty Ct. en McKinleyville. Muchos miembros de la familia y amigos que no pudieron estar allí en persona pudieron asistir de forma remota a través de Zoom. La familia quisiera agradecer a todos los que pudieron asistir por el amor y el apoyo que mostraron.

En lugar de flores: A Patsy le encantaban las tiendas de segunda mano, y le encantaban los animales, así que Tailwaggers siempre fue uno de sus lugares favoritos para buscar ropa, ya que apoya al refugio para animales sin sacrificio de Sequoia Humane Society.

Por favor, considere donar a Tailwaggers Thrift Shop (2737 F St. Eureka, CA- Teléfono #: 707-445-5837) en su nombre.

Una nota personal de Gary, el nieto de Patsy:

Hay un asunto final que debo resolver.

Desde mis primeros recuerdos de mi abuelita, era un hecho fundamental en mi mente que ella tenía una pasión por la lectura y la escritura. Su libro actual (los leía a un ritmo constante) usualmente se podía encontrar en la mesa junto a su cama, su marcador de Betty Boop sobresaliendo de él. En todos los lugares en los que vivió a lo largo de los años, había estantes llenos de todos los libros que había coleccionado durante su vida.

Cuando mi hermano Mark y yo éramos jóvenes, ella nos leía libros como Las fábulas de Esopo o Mi libro de historias bíblicas, nos contaba historias inventadas -nuestra favorita era su divertida historia de ciencia ficción: El niñito que se parecía tanto a Harvey-, nos enseñaba canciones que había escrito cuando nos aburríamos en los viajes en auto, y nos contaba (o simplemente nos daba) libros para leer que sabía que nos gustarían.

Como me encantaba leer y escribir desde una edad temprana, siempre me animaba en esos espacios, ya fuera recomendándome libros más desafiantes para leer o apoyando mis primeros esfuerzos de escritura. Cuando vivimos con ella durante mi cuarto grado, me ayudó con mis tareas de escritura, sugiriendo de manera práctica formas en las que podría mejorarlas.

A medida que crecía, ella comenzó a pedirme recomendaciones de libros. Siempre era una sensación increíble cuando me llamaba emocionada para decirme lo fantástico que era el libro que le prestaba. Me contaba sus partes favoritas y luego me decía que la próxima vez que nos juntáramos hablaríamos todo al respecto.

La abuela tenía un gran amor por los libros de ciencia ficción (recuerdo haber encontrado las obras de H. G. Wells en su estante de libros cuando tenía 9 años - lo leí de principio a fin, y mi mente estaba justificadamente impresionada), pero tenía un cariño particular por la poesía- su poema favorito era El camino no tomado de Robert Frost. No solo leía y apreciaba la poesía, también la escribía y tenía talento para ese arte. En sus últimos años, solíamos pasar tiempo alternando turnos para leer poemas el uno al otro. A veces eran poemas que habíamos leído y disfrutado, y otras veces eran poemas que habíamos escrito y queríamos compartir.

De manera aparentemente no relacionada, la abuelita Patsy solía decirnos que quería que el epitafio en su lápida fuera una frase en particular que le encantaba. Estaba bastante insistente en el asunto. Dado que luego solicitó que sus restos fueran cremados y sus cenizas esparcidas sobre el Monte Shasta, no habrá lápida para escribir su epitafio. En su lugar, he decidido cumplir con su solicitud escribiendo un poema en su memoria- uno similar en estilo a algunos de sus poemas, que utiliza su epitafio elegido como inspiración y título. Este poema tendrá que servir en lugar de su lápida. Creo que mi abuelita Patsy lo habría aprobado:

“Despiértame cuando termine la guerra”

Mi abuela Patsy me dijo
“Si llego a morir antes de despertar
No hay más dolor, sólo estoy dormida
No llores por mí, por amor de Dios”

“Estar con nuestros amigos y familia
Ir a tomar una cerveza y hacer una parrillada
Contar historias sobre los tiempos conmigo
Y todo lo que haremos cuando despierte.”

Así que aguantamos y esperamos
Ese momento se acerca cada vez más
Ella sabía que Su Día no llegaría tarde
Él la despertaría cuando la Guerra terminara

¡Y qué bienvenida recibirá!
Con aquellos que la aman reunidos alrededor
Caras alegres, ninguno que llore

Comeremos buena comida y conversaremos
Ella cantará una canción (o quizás dos)
Luego de que todos hayan limpiado sus platos
Pastel de moras… ¡y helado también!

Así que hoy, no lloraremos
Ni nos lamentaremos bajo la luna plateada de la noche
Pues no tenemos la necesidad de decir “adiós”
Sino más bien decir “Nos vemos pronto.”