Comunicado de prensa de la oficina del Fiscal General de California, Rob Bonta:

Bonta

El Fiscal General de California, Rob Bonta, presentó hoy una demanda impugnando la orden ejecutiva inconstitucional de la Administración Trump que busca poner fin a la ciudadanía por nacimiento. Según la Decimocuarta Enmienda a la Constitución de los Estados Unidos, todos los niños nacidos en suelo estadounidense reciben automáticamente la ciudadanía estadounidense y los derechos y privilegios que conlleva.

En 1898, la Corte Suprema de Estados Unidos afirmó este derecho en un caso presentado por Wong Kim Ark, un hombre chino-americano nacido en San Francisco que había sido negado sus derechos de reingreso tras un viaje al extranjero. En la demanda de hoy, 18 fiscales generales estatales - encabezados por California, Nueva Jersey y Massachusetts - argumentan que la orden ejecutiva sin precedentes del Presidente Trump viola la Decimocuarta Enmienda de la Constitución de Estados Unidos y la Sección 1401 de la Ley de Inmigración y Nacionalidad y debe ser bloqueada de inmediato antes de que entre en vigor mientras la litigación continúa. 

“La orden ejecutiva del Presidente que intenta revocar la ciudadanía por nacimiento es flagrantemente inconstitucional y francamente, antiestadounidense,” dijo el Fiscal General Bonta. “Como hogar de Wong Kim Ark, un nativo de San Francisco que luchó - con éxito - para que se reconociera su ciudadanía estadounidense, California condena los intentos del Presidente de borrar la historia e ignorar 125 años de precedentes de la Corte Suprema. Estamos pidiendo a un tribunal que bloquee de inmediato esta orden y garantice que los derechos de los niños nacidos en Estados Unidos afectados por esta orden permanezcan en efecto mientras la litigación continúa. El Presidente ha traspasado gravemente su autoridad con esta orden, y lo haremos responsable.” 

Desde el inicio de la historia de nuestra nación, Estados Unidos siguió la tradición del derecho consuetudinario que establece que los nacidos en suelo estadounidense están sujetos a sus leyes y son ciudadanos por nacimiento. Aunque la notoria decisión de la Corte Suprema en el caso Dred Scott negó la ciudadanía por nacimiento a los descendientes de personas esclavizadas, Estados Unidos adoptó la Decimocuarta Enmienda después de la Guerra Civil para proteger la ciudadanía de los niños nacidos en el país. La Cláusula de Ciudadanía de la Decimocuarta Enmienda promete explícitamente que “[t]odas las personas nacidas o naturalizadas en Estados Unidos, y sujetas a su jurisdicción, son ciudadanos de Estados Unidos y del Estado en el que residen.” 

La Corte Suprema de Estados Unidos afirmó este derecho constitucional en 1898 cuando un hombre chino-americano nacido en San Francisco fue negado su reingreso a Estados Unidos después de visitar familiares en China bajo el argumento de que no era ciudadano. En el caso Estados Unidos v. Wong Kim Ark, la Corte Suprema estableció que los niños nacidos en Estados Unidos, incluidos los nacidos de inmigrantes, no podían ser privados de la ciudadanía. 

Horas después de tomar posesión, el Presidente emitió una orden ejecutiva que ignora la Constitución de Estados Unidos y este precedente de larga data. La orden instruye a agencias federales a negar prospectivamente los derechos de ciudadanía de los niños nacidos en Estados Unidos cuyos padres no son residentes legales. La orden indica a la Administración del Seguro Social y al Departamento de Estado, respectivamente, que dejen de emitir números de seguro social y pasaportes estadounidenses a estos niños, y ordena a todas las agencias federales tratar a estos niños como no elegibles para ningún privilegio, derecho o beneficio que esté reservado por ley a los individuos que son ciudadanos estadounidenses.

Si se permite que la orden entre en vigor, despojaría de la posibilidad de ser plenamente y justamente parte de la sociedad estadounidense como ciudadanos legítimos, con todos los beneficios y privilegios, a decenas de miles de niños nacidos cada año. Estos niños perderían sus derechos más básicos y estarían obligados a vivir bajo la amenaza de deportación. Perderían la elegibilidad para una amplia variedad de programas federales de beneficios. Perderían la capacidad de obtener un número de Seguro Social y, a medida que envejecen, de trabajar legalmente. Y perderían su derecho a votar, servir en jurados y postularse para ciertos cargos. 

La orden ejecutiva también perjudicaría directamente a California y a otros estados, haciéndoles correr el riesgo de perder fondos federales para programas vitales que administran, como Medicaid y el Programa de Seguro de Salud para Niños; estos programas están condicionados a la ciudadanía y estado migratorio de los niños a los que sirven. Además, los estados estarían obligados - con poco aviso y considerables gastos - a comenzar de inmediato a modificar su operación y administración de programas de beneficios para tener en cuenta este cambio antes del 19 de febrero, cuando la orden entre en vigor.

En las presentaciones de hoy, los fiscales generales argumentan que la orden ejecutiva del Presidente Trump es una flagrante violación de la Constitución y la Ley de Inmigración y Nacionalidad, y causaría un daño irreparable a los estados y sus residentes. Como tal, los fiscales generales buscan una orden judicial preliminar a nivel nacional para evitar la negación de los derechos constitucionales de decenas de miles de bebés nacidos cada año en los EE.UU. que de otro modo habrían sido, y deberían ser, ciudadanos, incluidos unos 24,500 niños nacidos en California anualmente, y la interrupción de programas de beneficios federales de salud pública y otros programas federalmente importantes.

El Fiscal General Bonta está acompañado por los fiscales generales de Nueva Jersey, Massachusetts, Colorado, Connecticut, Delaware, Hawái, Maine, Maryland, Michigan, Minnesota, Nevada, Nuevo México, Nueva York, Carolina del Norte, Rhode Island, Vermont y Wisconsin, junto con la Ciudad de San Francisco.

Una copia de la denuncia se puede encontrar aquí.