###

Comunicado de prensa del Servicio Forestal de EE. UU.:

Actualizaciones operativas:

• Incendio de Butler: [7,203 acres; 0% de contención] A medida que las temperaturas alcanzaron los 112 grados y la humedad fue inferior al 20 por ciento, la Butler Fire continuó avanzando medidamente el 12 de julio hacia el río Salmon a lo largo de su flanco oriental. Los vientos que cambiaron del suroeste empujaron el fuego hacia la comunidad de Butler Flat, mientras que un fuego secundario saltó la Salmon River Road hacia el cercano drenaje de Moorhouse Creek.
  
  El fuego secundario, detectado por imágenes infrarrojas, fue rápidamente alcanzado por los bomberos que cruzaron el río a pie. Otros bomberos se unieron a ellos más tarde, ferryándolos a través del río por residentes locales. Con la ayuda de helicópteros que arrojaban agua, los bomberos pudieron mantener el fuego secundario en menos de dos acres.
  
  Los motores mantuvieron su vigía alrededor de las estructuras durante la noche, y las cuadrillas comenzarán a patrullar el incendio en bote dado que el riesgo de puntos de ignición continúa.
  
  
• Incendio Red: [116 acres, 50% de contención] La contención del Incendio Red se mantuvo en un 50 por ciento mientras las cuadrillas buscaban puntos calientes aislados dentro del interior del incendio, al mismo tiempo que se enfrentaban directamente al incendio donde fuera posible a lo largo de su perímetro.

Evacuaciones:

• Incendio de Butler: La Oficina del Sheriff del Condado de Siskiyou ha emitido órdenes de evacuación para las siguientes zonas afectadas por el Incendio de Butler: SIS-1703, SIS-1704 (residentes de Butler Creek, Lewis Creek, Bloomer Mine y Nordheimer Campground), SIS-1803-A y SIS-1707-A.
  
  Las zonas SIS-1705, SIS-1708, SIS-1707-B y SIS-1802 están bajo una advertencia de evacuación, donde se insta a los residentes a estar preparados para evacuar si las condiciones se vuelven más amenazantes. La información de evacuación más reciente se puede encontrar en https://protect.genasys.com.

Cierres:

• Incendio de Butler: La carretera entre Butler Flat y Nordheimer Campground sigue cerrada debido a que caen rocas y escombros ardiendo en la carretera. Los campamentos Nordheimer y Oak Bottom también están cerrados.
  

Clima y comportamiento del fuego:

• El calor extremo continúa hoy con máximas pronosticadas de 110 grados. Los vientos permanecerán relativamente calmados y retomarán su flujo típico desde el noroeste.

Seguridad y prevención de incendios: Las temperaturas persistentemente altas mantendrán los combustibles secos y aumentarán el peligro potencial de incendio. Las personas que buscan alivio del calor recreándose en arroyos o ríos o en el bosque deben tener en cuenta la condición de sus vehículos o dónde estacionan. Chispas en la carretera o vegetación seca contra el motor caliente de un vehículo podrían resultar rápidamente en un incendio forestal. 

Los bosques nacionales Six Rivers y Klamath no se encuentran actualmente en restricciones de incendio. Sin embargo, las fogatas nunca deben quedar sin vigilancia y deben estar completamente apagadas y frías al tacto antes de irse. Recuerda, ahoga, revuelve, siente, REPITE. Por favor, reporta incendios forestales sospechosos llamando al 911.