Bill Williams falleció pacíficamente el 10 de junio de 2025, dejando un legado de amor para su familia, amigos y comunidad.

Nació el 3 de octubre de 1935 en Eureka, California, hijo de William Williams (originalmente Hulskath), un inmigrante de Suiza, y Amalia “Mollie” Williams (apellido de soltera Scheisser), también de ascendencia suiza. Bill creció en una casa modesta en la calle F cerca de Henderson Center. Pasó el último año de su vida en la misma casa, viviendo con miembros de la familia y disfrutando de visitas diarias de amigos.  

Asistió a la Escuela del Convento de Nazareth (ahora St. Bernard’s), la Escuela Preparatoria Eureka y el Colegio del Estado de Humboldt, donde jugó en el equipo de tenis colegial. Viviendo casi toda su vida en Eureka, tuvo muchos amigos de toda la vida, demasiados para nombrarlos a todos, pero comienzan con sus amigos de la infancia John Marcuz, Mike Fielding, Jim Callison y Bill Johnston. Estas amistades continuaron en la edad adulta e incluyeron a sus familias. Realizaban viajes de verano anuales a Briceland en el rancho Marcuz y a los houseboats en el lago Trinity. Bill también tuvo un vínculo especial con Phil Dwight, a quien conoció por primera vez en primer grado en la Escuela del Convento de Nazareth. 

Después de la universidad, sirvió a su país en el Ejército, luego regresó a casa para comenzar una carrera en el negocio familiar, Ten Window Williams. Su padre abrió la tienda en 1927 como un relojero experto y con la ayuda de Bill, la convirtieron en una institución de Humboldt hasta su cierre en 2019 después de 92 años. Bill aprendió de sus padres a tratar a los empleados como familia, lo que resultó en muchos empleados trabajando en la joyería por más de 30 años.

Bill compartió tres hijos - Jennifer, Jeff y Evan - con su primera esposa, Nancy Buckley. Nancy le fue presentada por su amigo del vecindario, Jere O’Neil, quien era primo de Nancy. Más tarde se casó con Gale Paradise, permaneciendo casados por muchos años, seguido por una larga y amorosa relación con Linda Osborne y sus dos hijos, Eric y Ali.

Bill presenció el auge del Condado de Humboldt, cuando las industrias maderera y pesquera florecían, la población crecía y Eureka se convertía en el centro vibrante de la región. Disfrutaba de todos los aspectos de vivir en la hermosa y agreste Costa Norte, pero especialmente disfrutaba de la caza de patos y la pesca de salmón y truchas de acero. 

Se sintió privilegiado de pertenecer al Centerville Duck Club durante muchos años, y disfrutó de cazas anuales en Tulelake, Alturas y el Valle de Sacramento. Bill contaba historias del pasado donde atrapar salmones reales de 30 libras directamente en la bahía era común. Hugo Papstein enseñó a Bill a pescar con mosca para las truchas de acero en el desfiladero del río Trinity entre Hoopa y Weitchpec. Más tarde, le presentaron la pesca en el río Klamath Larry y Helen Marshall, en particular el Mettah riffle, ubicado justo río arriba de Pecwan.

Bill continuaría pescando con mosca en Mettah durante los siguientes 40 años. Ya fuera en el océano o en un río, o fumando un cigarro junto al fuego, Bill disfrutaba de la compañía y camaradería de sus amigos más cercanos y compañeros de pesca, de los cuales hay muchos, pero especialmente Steve Dolfini, Laurie Lazio, Si Wrigley, Glen Wood, Mark Moore, Tony Karlich, Alan Marsh, Lynn Hemas, Davey O’Brien, Rich Ames y Ron Coleman.  

Le precedieron en la muerte sus padres; su tía Eva Marte (Hulskath); su tío Hans Marte; y su prima hermana Helen St. Louis. Le sobreviven sus tres hijos: Jennifer Williams, Jeff (Mavis) Williams y Evan (Holly) Williams, junto con siete nietos: Yazan, Jordan, Paige, Emma, Cameron, Devon y Laurel; y por último, pero no menos importante, su prima Judy Powers (St. Louis).

La familia desea agradecer especialmente a la hija de Bill, Jennifer, cuyo cuidado diario permitió un año final cómodo y alegre, y al amigo cercano de la familia Wallie Fitzpatrick por su amistad y apoyo interminable. 

Una celebración de la vida se llevará a cabo en honor a Bill en una fecha futura. En lugar de flores, la familia solicita que se hagan donaciones a Hospice of Humboldt en su memoria. 

###

El obituario anterior fue enviado en nombre de los seres queridos de Bill Williams. El Lost Coast Outpost publica obituarios de residentes del condado de Humboldt de forma gratuita. Consulte las pautas aquí.