Comunicado de prensa de la Oficina del Sheriff del Condado de Humboldt:

El 4 de marzo alrededor de las 11:20 a.m., un suboficial del Sheriff del Condado de Humboldt estaba patrullando cerca de Brennan Mountain Rd. en Willow Creek donde se inició una investigación vehicular. El suboficial identificó al conductor como Russell Taylor, de 35 años, de Blue Lake, y confirmó que Taylor estaba en dos cargos de libertad condicional formal. Según los términos de la libertad condicional, el suboficial realizó una búsqueda del vehículo y encontró un arma de fuego completamente operativa sin número de serie y su cañón recortado. 

Taylor fue arrestado y ingresado en el Centro de Corrección del Condado de Humboldt por los siguientes cargos:

• Delincuente condenado en posesión de un arma de fuego- PC 29800(a)(1)
• Arma fabricada: rifle/escopeta de cañón corto - PC 33215
• Reaprehensión/revoque de probatoria - PC 1203.2(a)

Una vez dentro del Centro de Corrección del Condado de Humboldt, se encontró a Taylor en posesión de 0.69g de metanfetamina. Taylor fue posteriormente acusado de posesión de una sustancia controlada en una cárcel o prisión estatal de California (PC 4573.6(a)). 

Se alienta a cualquier persona con información sobre este caso o actividad criminal relacionada a llamar a la Oficina del Sheriff del Condado de Humboldt al (707) 445-7251 o a la línea de consejos sobre crimen de la Oficina del Sheriff al (707) 268-2539.