James (Jimmy) Bernard Friel falleció en su hogar en brazos de su amada esposa, mejor amiga y compañera de vida Lela McKee Friel, el 1 de febrero de 2025. Su muerte llegó 16 meses después de ser diagnosticado con cáncer de tiroides anaplásico.

Jimmy nació y se crió en Filadelfia. Estudió en el Penssylvania State College y la Tyler School of Art antes de aprender el oficio de plomero con su padre, Charles Friel. Jimmy se mudó a San Francisco en 1981 para unirse a sus hermanos Tom y Brian en el oficio. Lela fue la primera persona que Jimmy conoció cuando llegó a San Francisco. Después de ser amigos durante varios años, empezaron a salir en 1988 y se casaron en 1990. Jimmy y Lela renovaron una casa juntos en San Francisco, luego se mudaron al pueblo natal de Lela, Whitethorn en el condado de Humboldt. Allí diseñaron y construyeron una hermosa casa, estudio y granero, cultivaron un jardín floreciente, criaron pollos y cabras y se convirtieron en queridos miembros de la comunidad. Jimmy dejó de beber alcohol a principios de los 30, permaneció agradecido por ello durante el resto de su vida, y fue fundamental en ayudar a otros que buscaban sobriedad.

Jimmy tuvo lo que cariñosamente llamamos “obsesiones serializadas”: era ceramista, excursionista, marinero, ciclista de maratón, corredor de maratón, practicante de yoga y viajero mundial. Su pasión por viajar comenzó a los 16 años con excursiones en el Sendero de los Apalaches, haciendo autostop y ciclismo por el este de Canadá y conduciendo de costa a costa desde Filadelfia hasta San Francisco. Cuando era adolescente, consideraba estos viajes su verdadera educación. Luego viajó por todo el mundo, incluyendo viajes ciclistas nacionales e internacionales que organizó meticulosamente para amigos y familiares. Después de retirarse de su oficio de plomero, se sumergió en ayudar a su suegro, Bob McKee, a administrar el campus de Whitethorn Construction, incluyendo un importante nuevo edificio y sistema de agua. Se retiró por segunda vez en 2023 y lo celebró caminando 170 millas desde Porto, Portugal hasta Compostela de Santiago, España, con su hermana Margaret y su hermano Brian. Un plomero nunca se retira de verdad; con la ayuda de Lela, Jimmy arregló una línea de agua congelada en su invernadero unos días antes de morir.

Jimmy era un solucionador de problemas y mediador. Tenía el don de ser franco y diplomático, compasivo, justo, y claro. Jimmy aportó todas estas cualidades a la tarea de comprender y lidiar con su diagnóstico, tratamientos y el conocimiento eventual de que estaba enfrentando la muerte. Su insistencia en abrazar la vida mientras aceptaba su mortalidad fue un regalo tremendo para su familia y seres queridos, atenuando la devastación de su muerte con el conocimiento de que vivió exactamente como quería vivir, con plena conciencia y agencia sobre sus elecciones y decisiones. Jimmy optó por pasar el tiempo que le quedaba saboreando las relaciones que había construido a lo largo de su vida, en su hogar con Lela, enraizado en la naturaleza y en una indagación contemplativa en su propio corazón, mente y espíritu. Los cinco meses entre la última cirugía de Jimmy y su muerte estuvieron llenos de amor proveniente de docenas de personas que había conocido durante toda su vida. Cerca del final de su vida, dijo que nunca esperó vivir de la forma en que lo hizo antes de morir. Al igual que Jimmy, cargamos tanto la profunda tristeza por la pérdida como el tremendo agradecimiento por la hermosa vida que vivió.

Jimmy fue el esposo querido de Lela McKee Friel; el hijo querido de los fallecidos Charles Patrick y Dorothy Leona (O’Beirne) Friel; el amigo más querido de diez hermanos y sus cónyuges: Kathy Stannard-Friel (Don), la fallecida Denise Hanson (Robert), Charles Jr., Michael (Margie Albers-Friel), Tom (Kitty Quinn- Friel), Brian (Rachel), Mary Anne, Margaret (Steven Allen), Theresa Wood (Robert) y Christine (Peter Eisenberg); cuñado querido de: Rebecca McKee (Ron Macaruso, fallecido), Sita Formosa (David), Tasha McCorkle (Jim Groeling), Rob McKee (Maryellen), y el fallecido Sean McCorkle; un hijo político querido de los fallecidos Valerie y Robert McKee; tío adorado de muchos sobrinos, sobrinas, bisnietos y bisnietos; y primo querido. Será profundamente extrañado por amigos de sus comunidades de Whitethorn, San Francisco y Filadelfia.

En lugar de flores, se pueden hacer donaciones al Hospicio Heart of the Redwoods, que brindó una atención increíble y orientación a Jimmy y Lela en las etapas finales de su enfermedad.

La celebración de la vida de Jimmy (James) Barnard Friel se llevará a cabo el 28 de junio en 545 Shelter Cove Rd. a partir de las 2 p.m. Las intervenciones comienzan a las 2:30. Se servirá comida y refrescos después de las intervenciones. La celebración continúa hasta las 6 p.m.

###

El obituario anterior fue enviado en nombre de los seres queridos de Jimy Friel. Lost Coast Outpost publica obituarios de residentes del condado de Humboldt sin cargo alguno. Consulte las pautas aquí. Envíe un correo electrónico a news@lostcoastoutpost.com.