ACTUALIZACIÓN, 12:56 p. m.: Desde el Departamento de Policía de Crescent City:

El DPC ha arrestado a Joshua Roberts, (Edad 32), en relación con esta investigación.

Los oficiales recopilaron pruebas de que Roberts recogió a las dos personas que estamos buscando y las llevó fuera de Crescent City. Los oficiales contactaron a Roberts en Malone Road en el área de Crescent City. Roberts también estaba en libertad condicional y la búsqueda de su vehículo se completó durante nuestro contacto con él.

Durante la búsqueda, los oficiales encontraron un AR15 y una escopeta semiautomática, junto con varios cientos de cartuchos de munición. Roberts está detenido en la Cárcel del Condado de Del Norte. También tenemos órdenes activas de arresto para Russell Walters Sr. y Russell Walters Jr. en relación con el incidente de tiroteo original.

Si tiene información sobre su ubicación, llame al despacho 707-464-4191 o envíe un mensaje a nuestra cuenta de Facebook.

# # #

Publicación Original: El Departamento de Policía de Crescent City está buscando a un sospechoso en un incidente de tiroteo que ocurrió en el estacionamiento de Safeway en Crescent City el miércoles por la noche. El video del evento se está difundiendo en las redes sociales.

El DPC ha publicado una imagen de un hombre que creen es Russell Walters Jr., su sospechoso en el caso. La imagen proviene de un video publicado por un testigo del incidente, que se publicó en las redes sociales. Puede ver ese clip a continuación:

Nuestra colega Jessica Cejnar Andrews en Redwood Voice Community News informa que una víctima fue trasladada al hospital con una herida de bala en el abdomen. 

El Departamento de Policía de Crescent City publicó lo siguiente en sus canales de redes sociales:

Actualmente estamos buscando a Russell Walters Jr. por intento de homicidio. Fue visto por última vez dejando la escena en el estacionamiento de Safeway en un Chevy Traverse de color oscuro con una matrícula de California EP007. Estamos trabajando con la Fiscalía para asegurar una orden de arresto si huye del área. Por favor, llame al despacho si tiene información sobre su ubicación.

Todavía estamos procesando la escena del crimen y también investigando activamente.

Walters aparece en la foto en el asiento del pasajero.