Photo by Franki Chamaki on Unsplash.

PREVIOUSLY: 

###

ACTUALIZACIÓN - 3:45 P.M. – La portavoz del Departamento de Salud y Servicios Humanos del Condado de Humboldt (DHHS), Christine Messinger, nos respondió: “Por el momento, no tenemos nueva información sobre cuándo estarán disponibles los beneficios. Esperamos que sea pronto”.

###

ACTUALIZACIÓN - 1:30 P.M. – El Fiscal General de California Rob Bonta emitió un comunicado de prensa esta tarde en respuesta al anuncio de la administración Trump de restituir parcialmente los beneficios de SNAP para noviembre.

En su declaración, Bonta critica la decisión “ilegal” del presidente Donald Trump de revocar la asistencia alimentaria federal en primer lugar, y agrega que “el gobierno federal podría financiar completamente los beneficios de SNAP de noviembre si quisiera”. Lee la declaración completa a continuación.

OAKLAND — El Fiscal General de California Rob Bonta emitió hoy la siguiente declaración en respuesta a la noticia de que el Departamento de Agricultura de EE. UU. (USDA) solo proporcionará beneficios parciales del Programa de Asistencia Nutricional Suplementaria (SNAP) para el mes de noviembre. Esta mañana, en una nueva presentación legal, la administración Trump escribió lo siguiente: “Según las órdenes emitidas por los Tribunales de Distrito de los Estados de Massachusetts y Rhode Island, [la administración Trump] tiene la intención de agotar por completo los fondos de contingencia de SNAP y proporcionar beneficios reducidos de SNAP para noviembre de 2025”. La semana pasada, el Fiscal General Bonta co-lideró una coalición de 23 fiscales generales y tres gobernadores en presentar una demanda en el Tribunal de Distrito de los Estados Unidos para el Distrito de Massachusetts contra el USDA y su Secretaria, Brooke Rollins, por la suspensión ilegal de los beneficios de SNAP de noviembre.

“Mis colegas fiscales generales y yo llevamos a la Administración Trump a los tribunales porque decidió suspender los beneficios de SNAP de noviembre. Esa decisión no solo fue ilegal, como dos tribunales federales dictaminaron el viernes; también ha obligado a los 42 millones de individuos que dependen de SNAP a esforzarse y descubrir de dónde vendrá su próxima comida. Los estadounidenses de todas las persuasiones políticas han estado justamente indignados,” dijo el Fiscal General Bonta. “Esta mañana, nos enteramos de que la Administración Trump ha decidido, finalmente y ante la creciente presión pública, financiar parcialmente los beneficios de SNAP de noviembre. Este es un desarrollo importante, pero la realidad es que los beneficios de SNAP no estarán disponibles de inmediato para los beneficiarios. Esta demora es problemática y el resultado de la incapacidad del presidente Trump para seguir la ley hasta que se le ordene hacerlo. Además, el anuncio de hoy por parte de la Administración Trump representa un fracaso moral. Somos el país más rico del mundo, y el gobierno federal podría financiar completamente los beneficios de SNAP de noviembre si quisiera. Imágenes y videos recientes de largas filas en despensas de alimentos a nivel nacional destacan la gravedad de la situación actual — debemos seguir cuidando de aquellos que más lo necesitan. Mi oficina sigue centrada en responsabilizar a la Administración Trump por sus acciones ilegales.” 

Una copia de la presentación de esta mañana por parte de la Administración Trump se puede encontrar aquí.

###

Publicación original: La administración Trump anunció el lunes que enviará pagos parciales de SNAP a los 42 millones de estadounidenses de bajos ingresos que dependen de asistencia alimentaria federal. Sin embargo, solo se cubrirá “el 50% de las asignaciones actuales de los hogares elegibles,” según una presentación judicial presentada por el Departamento de Justicia.

El viernes, un juez del Tribunal de Distrito de EE. UU. dictaminó que el Programa de Asistencia Nutricional Suplementaria debe ser financiado con fondos de contingencia federales, a pesar de la afirmación del Departamento de Agricultura de los EE. UU. de que “el pozo se ha secado” debido al cierre del gobierno en curso. El juez ordenó a la administración que proporcione una actualización sobre los beneficios de SNAP el lunes.

En la presentación emitida esta mañana, el Departamento de Justicia le dijo al tribunal que “cumplirá con su obligación de gastar” dinero en una cuenta de emergencia para SNAP para permitir a los estados “calcular los beneficios disponibles para cada hogar elegible,” según The New York Times.

El Departamento de Agricultura de los EE. UU. (USDA) había planeado congelar los pagos del Programa de Asistencia Nutricional Suplementaria el 1 de noviembre. Dos docenas de estados y el Distrito de Columbia demandaron al gobierno federal en respuesta, argumentando que tiene miles de millones en fondos de contingencia para mantener financiado el programa federal de asistencia alimentaria hasta noviembre. SNAP, conocido como CalFresh aquí en California, brinda beneficios alimentarios mensuales a aproximadamente uno de cada ocho estadounidenses, incluidas aproximadamente 32,000 personas aquí en Humboldt.

The Outpost contactó al equipo de comunicaciones del Departamento de Salud y Servicios Humanos del Condado de Humboldt esta mañana para averiguar qué significa esto para las personas locales que reciben beneficios de SNAP. Actualizaremos esta publicación cuando recibamos una respuesta.

Mientras tanto, consulte la lista de recursos a continuación si usted o alguien que conoce necesita ayuda para encontrar algo para comer. Haremos todo lo posible para mantener esta lista actualizada.

###

  • Arcata House Partnership tiene alimentos gratuitos en su despensa en Valley West. La organización sin fines de lucro necesita con urgencia alimentos no perecederos. Las donaciones pueden llevarse a la oficina de Arcata House Partnership en 4677 Valley West Blvd. en Arcata de 10 a.m. a 2 p.m. de lunes a viernes. Más información aquí.
  • Cal Poly Humboldt los estudiantes pueden encontrar comestibles y snacks en la despensa de alimentos para estudiantes OhSNAP! en RWC 122. Los horarios de la despensa se pueden encontrar aquí. A partir de la segunda semana de noviembre, los estudiantes pueden recoger comidas gratuitas en el Centro de Actividades Estudiantiles Gutswurrak. Un horario para recoger comidas estará disponible aquí. Los estudiantes también pueden recibir asistencia alimentaria a través del Programa de Asistencia Swipe de la universidad o a través de asistencia de subvenciones de emergencia en este enlace.
  • Esmeralda’s 2.0 en Eureka ofrecerá un “Paquete de Buen Vecino” a los titulares de tarjetas SNAP/EBT. La comida de $10 puede alimentar a una familia de cuatro. Detalles aquí.
  • Falafelove en King Salmon ofrece una comida gratuita a cualquiera que tenga hambre. “Serviremos sopa de cebada de pollo sin cargo para cualquier persona que lo solicite, sin preguntas: hasta que se resuelva el cierre del gobierno.” Detalles aquí.
  • Food for People distribuye productos frescos y alimentos no perecederos en puntos de distribución de alimentos en todo el condado. Escribe tu código postal en este enlace para encontrar un lugar cerca de ti.
  • Food Not Bombs ofrece comidas calientes veganas gratuitas cada semana en Arcata y Eureka. Las comidas se sirven todos los domingos a las 3 p.m. en Plaza Clark en el Casco Antiguo de Eureka y en la Plaza Arcata. Food Not Bombs también proporciona comidas a las 4 p.m. los lunes en Bayshore Way y Broadway en Eureka, cerca de la entrada trasera al centro comercial Bayshore.
  • The Humboldt Gold Exchange en Eureka proporciona bolsas de comida gratis para niños con prueba de una tarjeta SNAP/EBT. Más información se puede encontrar aquí.
  • Los Bagels ofrece un paquete gratuito de cuatro bagels en las ubicaciones de Arcata y Eureka. Los beneficiarios de SNAP están limitados a un paquete de bagels por semana y deben tener su tarjeta SNAP/EBT y ID a mano.
  • Old Town Coffee & Chocolates ofrece desayuno gratuito en ambos de sus ubicaciones en Eureka diariamente de 7:30 a 10 a.m. Simplemente pide el “aperitivo especial.” Más información aquí.
  • St. Vincent de Paul ofrece comidas gratuitas de lunes a sábado de 11 a.m. a 1 p.m. en su comedor en 35 W. Third Street. Detalles aquí.

###

Recursos adicionales relacionados con SNAP: