Nancy Yvonne Detrick nació el 19 de noviembre de 1951 en Garberville y falleció el 10 de octubre de 2025 en su casa en Wool Mountain, rodeada por su familia. Nancy heroicamente perdió su batalla contra el cáncer después de una larga lucha de seis años.

 Nancy nació de sus padres Nancy Sanderson Detrick y Harold Lee Detrick. Desde temprana edad, Nancy fue apodada Voncie, y Voncie es el nombre con el que creció y lo que la mayoría de la gente conocía y amaba de ella. Voncie y su familia se mudaron por todo el condado de Humboldt durante toda su infancia, pero Alderpoint fue el hogar principal de su familia, siendo el pueblo en el que echó raíces. Cuando era niña asistió a las escuelas primarias Zenia, Hoopa y Casterlin, y más tarde se mudó a Eureka para la preparatoria. Su primer trabajo fue descascarar cangrejos para la empresa local de pescado.

Voncie regresó a Alderpoint porque quería regresar al campo con su hijo pequeño, Sonny. Voncie se reconectó con su vieja amiga, que luego se convirtió en su pareja de toda la vida, Darrell Wyatt en 1972, donde pasaron 50 años juntos formando una familia y criando el caos de la mejor manera posible. Dieron la bienvenida a su primera hija Misty a su familia, y un par de años más tarde dieron la bienvenida a Echo.

Como familia vivieron en Alderpoint hasta que posteriormente construyeron su casa en Harris. En estos primeros años mientras los niños asistían a la escuela, Voncie era ama de casa y madre, siempre trabajando junto a Darrell. Voncie disfrutaba buceo de abalón, pesca comercial de salmón y cuidar del jardín y los animales que tenían en la granja. A principios de los años 2000, construyeron y se mudaron a su casa en Wool Mountain. Voncie y Darrell tuvieron la suerte de poder tener sus momentos finales en esta casa. Este hogar se convirtió en el punto central de los nietos y los animales. Voncie disfrutaba de los animales y era conocida por tener muchos perros, pollos, vacas y domesticó muchos lechones salvajes con el paso de los años. También tenía dos gatos que eran muy importantes para ella. Su jardín era un lugar de paz para ella, siempre cultivaba un gran huerto cada año. Voncie regaba a mano este huerto cada mañana, hasta sus últimas semanas. Disfrutaba de comer de su jardín, y también enlatar las verduras y frutas para los meses de invierno. Pasó estas tradiciones a su familia.

Voncie tenía 10 nietos y 8 bisnietos y era una abuela muy orgullosa que disfrutaba haciendo cosas por sus nietos. Era el tipo de abuela que tenía galletas listas para cuando llegaras a su casa, comida en su estufa de leña y pisos recién trapeados. Cuando sus nietos eran más jóvenes, un gran evento cada año era tomar la foto familiar en Sears, siempre podías contar con atuendos a juego y tal vez algunas lágrimas, pero esa foto era un pilar en sus vidas. Los nietos siempre lo hacían, solo para que su abuela enviara sus tarjetas navideñas con esa foto adentro. Las festividades siempre se pasaban en la casa de la abuela Voncie. Navidad, Acción de Gracias y Pascua, eran algunas de las principales festividades en las que podías contar con toda su familia reunida en su casa para una cena y una celebración. Voncie no solo era la cocinera y horneara de pavos designada, sino también el corazón de la familia.

Voncie siempre estaba lista para embarcarse en una aventura, ya sea ir a cortar leña, nadar en el río o arroyo, ir a Shelter Cove a pescar, a Ruth Lake a acampar, o simplemente salir a dar una vuelta para ver qué pasaba. Era una gran pasajera y siempre se aseguraba de que hubiera una hielera en la parte trasera con cerveza fría Miller y una bolsa de bocadillos.

Voncie era competitiva por naturaleza. Le encantaba sentarse a la mesa y jugar una partida de rumi o ver cuál plato era mejor en la parrillada. Hablando de parrilladas, Voncie y Darrell organizaron muchas parrilladas a lo largo de los años. Amigos y familia se reunían en sus casas para varios eventos. Cuando ibas a su casa, podías contar con que Voncie tendría mucha comida lista y un porro, o dos, o tres enrollados para ti. Voncie tuvo la suerte de tener muchos amigos en las colinas donde construyó su vida. Amigos que se convirtieron en familia.

Voncie era la matriarca de su familia. Sus hijos, nietos, sobrinas, sobrinos y primos la admiraban de muchas maneras. Siempre la extrañaremos. El legado que dejó será llevado en los corazones y mentes de aquellos a quienes amó. 

Voncie es precedida por: Madre Nancy Sanderson Detrick, Padre Harold Leland Detrick, Esposo Darrell Wyatt, hermanos: Antone Detrick, Phyllis Wantt, Larry Coleman, Eugene Coleman. 

Voncie es sobrevivida por sus tres hijos Sonny, Misty y Echo; diez nietos Breanna (Zach), Natalee, Kaitlynn, Shasta (Colt), Austin (Makayla), Brennan (Joslin), Jasmine, Kasey, Lily y Tanner; bisnietos Brayden, Azalea, Sage, Maverick, Scarlett, Hayes, Waylon y Addison. Hermanos: Judy Scott y September Detrick. Y muchos sobrinas, sobrinos y primos.

La familia desea agradecer a Deena Johnson y al Hospicio Corazón de los Redwoods por su apoyo y ayuda durante las últimas semanas de la vida de Voncie. 

Habrá una celebración de la vida el 22 de noviembre de 2025 a la 1 p.m. en el Salón de Bomberos Voluntarios de Alderpoint. Este será un evento de comida compartida, por favor traigan un plato y un recuerdo de Voncie. 

###