Con profunda tristeza, compartimos que nuestro querido padre y amado esposo, Juvenal (John) Regalo, falleció pacíficamente, rodeado por su familia, el 19 de octubre de 2025. Le sobreviven su esposa, Nilda, y sus cinco hijos (Angela, Ana, Carlos, Paul y Steven) junto con sus respectivos esposos y esposas (Alfonso, David, Kim y Lori) y cinco nietos: Emmanuel, Yousuf y Noura, Lacey y Landon.

Juvenal nació el 22 de septiembre de 1935 en Sao Jorge, Azores, Portugal. Le precedieron en la muerte sus padres, Manuel e Ilidia Regalo, y dos hermanos, Aurelio y Fatima. Le sobreviven tres hermanas: Alda, Irene y Leocadia.

Juvenal se mudó a la isla vecina de Terceira, donde conoció a su devota y encantadora esposa, Nilda. Trabajó para el puerto pesquero en Angra do Heroismo y con su padre, creando muebles de madera de calidad y sus instrumentos musicales favoritos. En 1967, Juvenal y Nilda con su joven familia emigraron a Eureka. Trabajó en la pesca, la madera y, finalmente, en la industria de la construcción como maestro artesano autónomo. También diseñó, fabricó y dio servicio a equipos en la industria láctea local de los alrededores de Arcata. Hizo todo con ingenio y pasión, por lo que su trabajo fue un regalo especial para su familia y comunidad. En primer lugar, disfrutaba trabajando junto a sus hijos a lo largo de los años, lo que les inculcó una ética de trabajo intransigente, así como una vida de conocimientos y habilidades. Juvenal compartió su espíritu artístico y soluciones creativas con personas que conocía. Aportó sus talentos para apoyar a amigos en la comunidad portuguesa, ayudando a remodelar el Salón Portugués de Arcata. Las puertas de entrada de ese edificio siguen siendo uno de los muchos ejemplos de su amor por la excelente artesanía. Provenía de una familia musical conocida en Azores, y a menudo, al final de su jornada laboral, disfrutaba tocando sus instrumentos favoritos, el órgano o la guitarra, para todos en casa.

Juvenal fue un esposo, padre y hombre de fe católica devoto. Vivía con humildad, compromiso y con una determinación inquebrantable. Nos conforta saber que la vida de Juvenal estuvo guiada por el deseo de cuidar a su familia y amigos, con la mirada puesta constantemente en mejorar las situaciones de vida de las personas. Con sus fuertes manos y la jovialidad de un alma gentil, seguirá estando presente en todas nuestras vidas.

Gracias por mantener a nuestra familia en sus oraciones y estamos profundamente agradecidos por el desbordante amor en este momento. También deseamos expresar nuestro agradecimiento a todos los cuidadores compasivos durante sus últimos años.

Se rezará un Rosario en la Iglesia Católica de San Bernardo en Eureka el 8 de noviembre a las 9:30 a. m., seguido de una misa fúnebre a las 10 a. m. El lugar de descanso final de Juvenal será el Cementerio de San Bernardo con un servicio funerario a las 2 p. m. En lugar de flores, la familia solicita que se hagan contribuciones ya sea al Salón Portugués de Arcata o a la Iglesia Católica de San Bernardo en Eureka en su memoria.

###