ANTERIORMENTE: ‘Trátelos con dignidad’: Los residentes y negocios de Humboldt se unen para ayudar a las personas locales en riesgo de perder los beneficios de SNAP

###

Una corte federal ha bloqueado a la administración de Trump de suspender SNAP, el Programa Federal de Asistencia Nutricional Suplementaria, durante el cierre del gobierno.

En su decisión, el Juez John J. McConnell del Tribunal de Distrito de los Estados Unidos para el Distrito de Rhode Island indicó al Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (USDA) que el programa debe financiarse utilizando fondos de contingencia federales, según reportes de la Associated Press. SNAP, conocido como CalFresh aquí en California, provee beneficios alimenticios mensuales aproximadamente a uno de cada ocho estadounidenses.

“No hay duda y está fuera de discusión que el daño irreparable comenzará a ocurrir si no ha ocurrido ya por el terror que ha causado en algunas personas sobre la disponibilidad de fondos para alimentarse, para su familia”, dijo el Juez McConnell durante una audiencia virtual el viernes.

En otra decisión, el Juez Indira Talwani del Tribunal de Distrito de los Estados Unidos para el Distrito de Massachusetts ordenó a la administración de Trump indicar para el lunes si proporcionará beneficios completos o parciales de SNAP en noviembre, según The New York Times. 

La decisión llega días después de que dos docenas de estados y el Distrito de Columbia demandaran al gobierno federal por su “rechazo ilegal” de financiar los beneficios de SNAP durante el cierre del gobierno en curso, a pesar de tener fondos de contingencia para mantener el programa federal de asistencia alimentaria financiado hasta noviembre.

###

ACTUALIZACIÓN 2 P.M. El Fiscal General de California Rob Bonta responde a la decisión de la corte federal del viernes:

OAKLAND — El Fiscal General de California Rob Bonta hoy emitió la siguiente declaración en respuesta a las decisiones emitidas por dos tribunales federales — uno en Massachusetts y otro en Rhode Island — responsabilizando a la administración de Trump por suspender ilegalmente los beneficios del Programa de Asistencia Nutricional Suplementaria (SNAP) para el mes de noviembre. 

“Hoy, no uno, sino dos tribunales federales determinaron que la administración de Trump actuó ilegalmente al elegir suspender los beneficios de SNAP para el mes de noviembre. La administración de Trump sabe que tiene el deber legal de financiar los beneficios de SNAP, incluso durante el cierre actual del gobierno. De hecho, el mes pasado, el USDA lo admitió en un documento que luego eliminó de su sitio web,” dijo el Fiscal General Bonta. “Los beneficios de SNAP brindan una red de seguridad alimentaria fundamental a un promedio de 5.5 millones de californianos cada mes. En pocas palabras, los riesgos no podrían ser mayores. La administración de Trump debe moverse con celeridad para financiar los beneficios de SNAP de noviembre.”

Earlier this week, Attorney General Bonta co-lideró una coalición de 23 fiscales generales y tres gobernadores en la presentación de una demanda contra el Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (USDA) y su Secretaria, Brooke Rollins, por la suspensión ilegal de los beneficios de SNAP de noviembre. La coalición también presentó una solicitud de una orden de restricción temporal, que el tribunal consideró durante una audiencia en persona ayer. En ese caso, el Tribunal de Distrito de los EE. UU. para el Distrito de Massachusetts emitió una orden hoy estableciendo que la “reserva de contingencia de SNAP del USDA … debe ser utilizada para financiar los beneficios de SNAP”. El tribunal también determinó que el Fiscal General Bonta y la coalición “probablemente tendrán éxito en su argumento de que [la suspensión de los beneficios de SNAP del gobierno de Trump] es ilegal.”  

En una demanda relacionada presentada por una coalición de gobiernos locales, organizaciones sin fines de lucro, pequeñas empresas y organizaciones de derechos laborales, el Tribunal de Distrito de los EE. UU. para el Distrito de Rhode Island emitió una orden que obliga al USDA a financiar los beneficios de SNAP de noviembre utilizando al menos los más de $5 mil millones en fondos de contingencia que tiene disponibles.

Se puede encontrar una copia de la decisión del Tribunal de Distrito de los EE. UU. para el Distrito de Massachusetts aquí.