###

Después de casi 30 años en el negocio, la Tienda General New Harris está cerrando sus puertas. 

“Hemos hecho todo lo posible para mantener la tienda abierta. Hemos dedicado nuestro tiempo, nuestra energía, nuestros corazones y nuestros recursos a ella, incluso trabajando sin cobrar a veces e invirtiendo más de lo que recuperaremos financieramente”, escribieron los propietarios en un comunicado publicado en Facebook, que se puede leer completo a continuación. “Al final, hemos tenido que enfrentar la realidad de que ya no es sostenible continuar.”

Durante décadas, el negocio familiar ha servido como la única tienda de comestibles para las personas que viven en las regiones más alejadas del Sur de Humboldt, ofreciendo alimentos orgánicos, plantas, productos horneados caseros y numerosos otros productos artesanales. Pero más allá de las delicias y los comestibles, la Tienda New Harris ha sido un lugar para reunirse con vecinos y amigos. Se la extrañará profundamente.

###

Estimados amigos y comunidad,

Después de mucha reflexión, muchas conversaciones largas y todos los esfuerzos que pudimos hacer, Rob y yo hemos tomado la difícil decisión de cerrar nuestra Tienda General The New Harris.

No ha sido una elección fácil. Durante casi 30 años, (27 años con las puertas abiertas, muchos años de preparación) esta tienda ha sido mucho más que un negocio para nosotros. Ha sido un lugar de servicio, conexión, amistad y comunidad. Ha sido uno de los grandes honores de nuestras vidas darles la bienvenida aquí, servirles y ser parte del ritmo diario de este lugar que amamos.

Hemos hecho todo lo posible para mantener la tienda abierta. Hemos dedicado nuestro tiempo, nuestra energía, nuestros corazones y nuestros recursos a ella, incluso trabajando sin cobrar a veces e invirtiendo más de lo que recuperaremos financieramente. Al final, hemos tenido que enfrentar la realidad de que ya no es sostenible continuar.

Hay una verdadera tristeza en este final. También hay alivio al saber que dimos todo lo que teníamos. Podemos cerrar este capítulo con el corazón tranquilo, sabiendo cuánto amor y cuidado vivieron aquí.

Queremos que sepan lo profundamente agradecidos que estamos por su apoyo durante todos estos años. Gracias por su lealtad, su amabilidad, sus historias, su amistad y su confianza. Gracias por permitirnos servirles y estar entrelazados en la vida de esta comunidad durante tanto tiempo.

Ver cómo nuestra comunidad cambia y disminuye ha sido difícil, y decir adiós a este capítulo es doloroso. Pero no nos marchamos. Amamos profundamente esta comunidad, y seguiremos aquí, redirigiendo nuestra energía hacia nuevas formas de hacer lo que amamos y de apoyar el lugar y las personas que nos importan.

Desde el fondo de nuestros corazones, gracias por casi 30 años de amor y conexión. Siempre atesoraremos los recuerdos, las relaciones y el privilegio de haber sido parte de sus vidas.
Con amor y agradecimiento sincero, Kim, Rob, Terra, Jeff y familia.
Todavía tenemos muchos artículos en venta, vengan, llamen, pasen a saludar, estaremos aquí un poco más de tiempo, de lunes a viernes de 11:00 a 5:00.