Vienen por esa represa. Foto: Distrito de Agua Municipal de la Bahía de Humboldt.

###

ANTERIORMENTE: 

###

Comunicado de prensa del Distrito de Agua Municipal de la Bahía de Humboldt y el Distrito de Servicios a la Comunidad del Lago Ruth:

Protección de nuestro suministro de agua y recursos naturales de las especies acuáticas invasoras

El (HBMWD) y el Distrito de Servicios a la Comunidad del Lago Ruth (RLCSD) anuncian conjuntamente la implementación de un programa de cuarentena obligatorio de 30 días para todas las embarcaciones que entren al lago Ruth con tanques de lastre u otros componentes que no se puedan drenar. Esta medida es esencial para prevenir la introducción de mejillones dorados, cebra y quagga, que son especies invasoras altamente destructivas que representan una seria amenaza para nuestra infraestructura hídrica, el ecosistema del lago y el suministro de agua a largo plazo de la región.

Por qué esto es importante para nuestra comunidad

El lago Ruth es un recurso hídrico crítico para la región de la Bahía de Humboldt. Como su mayorista de agua, la misión del HBMWD es salvaguardar y entregar de manera sostenible agua limpia y confiable a nuestra comunidad, protegiendo nuestros recursos naturales y proporcionando un suministro de agua resiliente para las generaciones presentes y futuras. Los mejillones invasores han devastado los sistemas de agua en el oeste de los Estados Unidos, obstruyendo la infraestructura de captación, degradando la calidad del agua y costando a las comunidades millones de dólares en daños y remediación. Una vez establecidas, estas especies son virtualmente imposibles de erradicar. La prevención es nuestra única defensa viable.

Cómo funciona el programa de cuarentena

Todas las embarcaciones que entren al lago Ruth están sujetas a los siguientes requisitos:

  1. Encuesta de embarcaciones. Todos los propietarios y operadores de embarcaciones deben completar un formulario de Encuesta de Embarcaciones que documenta la información de la embarcación y el historial de lanzamientos recientes.
  2. Inspecciones físicas. Todas las embarcaciones pasarán por inspecciones físicas para garantizar que estén completamente limpias, drenadas y secas. Si una embarcación falla la inspección, deberá pasar por una cuarentena obligatoria de 30 días.
  3. Cuarentena de 30 días para embarcaciones con tanques de lastre. Cualquier embarcación con tanques de lastre o componentes que no se puedan drenar completamente (como botes de wakeboard) fracasará automáticamente en la inspección a menos que la embarcación ya tenga una banda de salida AZUL del lago Ruth. Este período de cuarentena es en lugar de que su embarcación pase por un proceso de descontaminación.
  4. Limpiar, drenar y secar. Se recuerda a todos los navegantes que limpien su equipo, bote y remolque; drenen todos los caladeros, tanques de lastre, pozos y cubos; y permitan que el equipo se seque completamente antes de lanzarse en cualquier cuerpo de agua.

Dónde obtener las bandas de cuarentena

Las bandas de cuarentena ROJA están disponibles en el Marina del Lago Ruth y en el Campamento Recreativo Ruth por $10.00.

Para navegantes en el condado de Humboldt, las bandas de cuarentena también están disponibles en dos ubicaciones convenientes: Reynolds RV (646 Hwy 36, Fortuna) y Pacific Outfitters (1600 5th Street, Eureka). Se colocarán señales con instrucciones de cuarentena en todas las ubicaciones principales de lanzamiento y acceso.

Una responsabilidad compartida

Proteger el lago Ruth es un esfuerzo comunitario. Pedimos a cada navegante, pescador y visitante del lago que haga su parte. El cumplimiento del programa de cuarentena no es opcional.

Fallo en el cumplimiento puede resultar en la revocación de los privilegios de navegación y una posible citación o desalojo del lago. Estas medidas están en vigor para proteger el suministro de agua que sirve a toda nuestra región, tanto ahora como para las generaciones futuras.

Para obtener más información

Lo hemos dicho antes y lo diremos de nuevo: ¡Malditos mejillones! Departamento de Pesca y Vida Silvestre de California