William Joseph “Bill” McCovey, 44, falleció el 5 de agosto de 2026. Nació el 29 de enero de 1982 en Hoopa, California, hijo de Janet Lynn Muller y Tracy “Aceter McCovey” Bullman. Bill fue un orgulloso miembro de la tribu Hoopa y residía en la Reservación del Valle de Hoopa.

Bill vivió en la Reservación del Valle de Hoopa toda su vida, y amaba su hogar y todo lo que proveía. Desde pescar, cazar o competir en carreras de botes. Disfrutaba de todo con su familia y amigos. Bill era una persona que preguntaba si necesitabas cortar el césped, partir leña o encender una fogata, porque se preocupaba por su familia, amigos y comunidad. Bill disfrutaba estar rodeado de las montañas y el río, compartiendo sus habilidades y conocimientos con todos. Desde joven, lo encontrarías trabajando con sus tíos en la granja familiar - cuidando del ganado, recogiendo heno o cuidando de los caballos. Su conocimiento sobre caballos, ganado y ranchos se echaría de menos para siempre, ya que fue uno de los pocos que tuvo el privilegio de aprender y trabajar junto a sus tíos y bisabuelos en el rancho HC (Harry Campbell), y lo guardó con orgullo. Bill era un hombre de muchos talentos y habilidades y estaba dispuesto a compartirlos con todos. A lo largo de los años, tuvo diferentes ocupaciones, siendo la más reciente ser un técnico de pesca en la Pesca Tribal de Hoopa, pero donde realmente se sentía en casa era siendo Ranchero y Pescador. Durante su vida fue bendecido con dos hijos (Athos y Clint) de los que hablaba con orgullo, su mayor logro. Siempre estuvo agradecido a Lillian Davis por darle dos hermosos niños. Bill dijo que cuando se fuera, lo recordaran como un “Loco de la Pesca”. Para todos los que lo conocían, sabían que nunca estaba sin su caña de pescar. Podías encontrarlo pescando ya sea solo, con sus hijos, sus hermanos, sobrinos, primos o amigos, siempre pescando. Así que, cuando mires al río, con tu caña en la mano, recuerda a Bill, él está allí, esperando, con esos brillantes ojos bonitos y ancha sonrisa, diciendo: “Somos Locos de la Pesca.”

Bill es sobrevivido por sus hijos: Athos Harold McCovey y Clint Daniel McCovey; su madre, Janet Muller; su hermano, Daniel McCovey; su hermana, Samantha McCovey (Blaze); su tía, Carol Muller; su hermano, Jason Marshall Sr. (Marilyn); su hermana, Misty Marshall; sus sobrinos, Timothy Stebbins-McCovey y Jason Marshall Jr.; sus sobrinas, Kallie Stebbins-McCovey, JaCee, y Bella Baldy, Louise, Malerie, Percy, y Amari Marshall y muchos tíos, tías, primos, sobrinas, sobrinos, parientes y amigos a los que amaba.

William “Bill” McCovey fue precedido en la muerte por sus abuelos maternos, Harold Muller y Marie Campbell-Muller; tíos, Lou Muller, Dave Muller, y Harry “O” Campbell; bisabuelos: Dan Campbell, Leo Carpenter Sr., Sam Campbell, Harold “Weeps” Campbell, Johnathan Leach Sr., Ben Branham Sr.; y bisabuelas, Emogene Campbell-Carpenter y Viva Campbell.  

Portadores de féretro: Athos McCovey, Daniel McCovey, Timothy Stebbins-McCovey, Jasonn Marshall Sr., Jason Marshall Jr., Doug Branham, Clinton Hoaglen, Harold “Os” Campbell, Sam Campbell, T.J Branham, Arlen Brown, Trevor Brown, Kyle Brown, Ian Moore, Blaze Carpenter, Levi Tripp, Chris Heath Sr., Bob Campbell Jr.

Portadores de honor: William “Pecos” Carpenter, Joe Carpenter, Landon Biondini, Smitty Branham, Troy Branham, Ben Branham Jr., Derrick Branham, Ralph Brown, Travis Brown, Samuel “DC” Campbell, Jacob Ford, Scott Searle Sr., Scott Searle Jr., Michael Searle, Glenn Kiesner III, Ramon Rivera, Carlos Aguilar, Derrick Mularky, Johnny Leach, Jay Leach, Bob Campbell Sr., Robert Campbell, Mike Masten, Geno Masten, Jordy Thomas, Wolf Colegrove, Panther Colegrove, Leslie Starritt, Howard Starritt, Brandon Biondini, Andrew “Beaver” Lonewolf, Donovan Lonewolf, Auggie Montgomery, Jed Morrison, Sam Jones, C.J Lewis, Howard Lewis, Lester “Miskit” White, R.J Marshall, Michael Baldy Jr., Freddy Brown, Sylvester “Flabs” Brown, Robert Blake, George Moon, Junior Moon, Clyde Moon, Jessie Moiser, Quentin Mosier, Julious Mosier, Elijah Mosier, Bubs Jackson, Barney Jackson, Donny Jackson, Ronni Robbins, Rodney “Rowds” Robbins, Ed Masten Sr., Mike Lee, Mike Orcutt, Delane Slater, Kenny Lucas, Willy Hoaglan, “Papa’s” Nelson, Roger Sanderson, Dereck and Huston Ely, Jamie Pike.

Bill had a large family and a lot of friends; the names could go on. Bill knew you loved him.

Los servicios funerarios se llevarán a cabo en el Cementerio Tribal de Hoopa, el viernes, 21 de agosto de 2026, a las 11 a. m. La recepción se llevará a cabo en la Tienda de Intercambio de Hoopa, inmediatamente después de los servicios.

La familia desea agradecer a todos los que lo amaron, cuidaron y apoyaron, desde Boyd Ferris y el personal de Salud Mental en Kimaw Medical hasta las personas que le abrieron sus hogares. Estamos agradecidos por el cuidado que le brindaron.

Bill será amado y extrañado para siempre.