Taylor tenía dos dólares y treinta centavos negativos en su cuenta bancaria hace unos días antes de recibir su sueldo, varias semanas demasiado tarde para su comodidad. Taylor, en sus primeros veinte, es estudiante en Cal Poly Humboldt, su primer semestre allí después de algunos en College of the Redwoods. Pagó $4,800 a CPH por su semestre de otoño y esperaba recibir una cantidad igual de ayuda financiera alrededor del 14 de agosto, 10 días antes de que comenzaran las clases. No sucedió. Tuvo que elegir entre comprar alimentos y pagar su alquiler algunas semanas antes; eligió los alimentos, porque no podía estirar lo que tenía más. Su alquiler tenía semanas de retraso, pero su casero entendió su situación, le dijo al Outpost, y le dio un respiro. “Pero,” dijo, “odio pensar en el caso en el que no sea tan indulgente.” El resto de su cheque se destinará a pagar otras facturas: gas, seguro de coche, pagos del coche, libros de texto. 

Taylor — un seudónimo— no podía entender por qué su dinero aún no había llegado. Revisó su portal de estudiantes en línea y descubrió que no había cumplido un requisito de admisión. ¿Era un problema con su expediente académico? Revisó. No, todo bien ahí. Llamó a la oficina de admisiones de CPH el 26 de agosto. Había sido un error, le dijeron; la universidad había aplicado accidentalmente una retención en la ayuda financiera de varios cientos de estudiantes. Podría esperar su dinero en unos días. 

Algunos otros estudiantes compartieron la situación en el subreddit de Cal Poly Humboldt subreddit. Varios de ellos tampoco habían recibido su ayuda aún (no respondieron a pedidos de entrevistas).

Pueden culpar a la administración de Trump. La ley One Big Beautiful Bill Act, la pieza legislativa principal del presidente en 2025, contenía entre cientos de cambios en la ley, nuevas normas sobre préstamos estudiantiles y ayuda financiera, algunas de las cuales entraron en vigor en julio. El software de CPH necesita ser actualizado, dijo Miriam Miner, Directora Interina de Ayuda Financiera de CPH, y el gobierno federal sigue guiando a las universidades en el proceso.

Los estudiantes de pregrado que toman menos de 12 unidades (el mínimo necesario para ser considerados de tiempo completo) se vieron afectados, al igual que los estudiantes de postgrado que toman menos de nueve. Miner afirmó que comenzaron a comunicarse con los estudiantes en julio y actualizarían su sitio web de Ayuda Financiera con más información.

“La oficina de Ayuda Financiera está trabajando diligentemente para entregar los premios, incluyendo ingresando información manualmente y actualizando el software utilizado por las escuelas de todo el país tan rápidamente como sea posible a medida que la guía federal sobre actualizaciones de software esté disponible,” escribió Miner en un comunicado enviado al Outpost. “Esta es una situación en evolución y seguimos aprendiendo y haciendo ajustes a medida que avanzamos.”

“La educación superior ha enfrentado cambios regulatorios significativos desde 2020,” continuó Miner. “Cal Poly Humboldt participa activamente en discusiones a nivel estatal con otros campus de CSU para compartir herramientas y prácticas destinadas a apoyar a los estudiantes a través de estos cambios. El retraso no afecta la capacidad de los estudiantes para seguir matriculados en las clases, pero sabemos que puede ser frustrante y estresante. Nuestra oficina siempre está disponible para reunirse con los estudiantes y ayudar a responder cualquier pregunta que puedan tener.”

Taylor está estresada y frustrada, vulnerable y lejos de estar en control, pero, dijo, podría ser peor. Taylor ha vivido aquí por un tiempo, y está preocupada por los estudiantes recién llegados de fuera de la ciudad sin red de apoyo y un propietario inflexible.

Ella desea que le hubieran notificado que había habido un problema con su ayuda, dijo; no habría esperado tanto tiempo para llamar y preguntar al respecto. Todavía podría estar al día con sus facturas, no habría tenido que gastar sus ahorros —no tenía muchos al principio, a pesar de trabajar dos trabajos durante meses para pagar todas las facturas y su matrícula. Incluso cuando reciba su reembolso, es probable que aún tenga que esperar para comprar alimentos de nuevo. Tiene otras facturas que pagar.