###
ANTERIORMENTE:
###
Comunicado de prensa de la Oficina del Sheriff del Condado de Humboldt:
Debido a los daños causados por la Tormenta de principios de enero de 2026, inundaciones por mareas y mareas altas entre el 31 de diciembre de 2025 y el 5 de enero, la Administración de Pequeñas Empresas (SBA) de los EE. UU. ha declarado al Condado de Humboldt zona de desastre.
Esta declaración de la SBA no significa que la asistencia de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA) esté disponible para los residentes afectados del Condado de Humboldt.
La declaración significa que los residentes del Condado de Humboldt afectados por este evento ahora pueden solicitar asistencia federal a través del Programa de Préstamos por Desastre de la SBA. A través de este programa, los propietarios afectados, inquilinos, propietarios de negocios y organizaciones sin fines de lucro pueden ser elegibles para préstamos por desastre de bajo interés para ayudar a cubrir daños y pérdidas relacionados con las inundaciones.
Detalles del Programa de Préstamos por Desastre de la SBA
Muchas empresas y organizaciones sin fines de lucro pueden solicitar préstamos por desastre físico de hasta $2 millones para reparar o reemplazar bienes raíces, maquinaria, equipos, inventario y otros activos comerciales que resultaron dañados como resultado de este evento.
Los propietarios e inquilinos pueden solicitar préstamos de hasta $100,000 para reemplazar o reparar bienes personales como ropa, muebles, autos y electrodomésticos. Los propietarios también pueden solicitar hasta $500,000 para reparar o reemplazar su residencia principal.
Para pequeñas empresas, cooperativas agrícolas pequeñas, viveros y organizaciones sin fines de lucro privadas, la SBA ofrece préstamos por desastre por daño económico para ayudar a cubrir necesidades de capital de trabajo causadas por el desastre, incluso si un negocio u organización no sufrió daños físicos. Estos préstamos se pueden utilizar para pagar deudas fijas, nómina, facturas y otros gastos pendientes debido al desastre.
La SBA también puede prestar fondos adicionales a empresas y propietarios para ayudar con el costo de mejoras para proteger, prevenir o minimizar el mismo tipo de daño por desastre en el futuro.
Tenga en cuenta que la SBA no puede proporcionar préstamos por desastre a productores agrícolas, agricultores o rancheros, excepto para empresas acuícolas.
Los residentes también deben tener en cuenta que se trata de préstamos de bajo interés que deben ser devueltos de acuerdo con los parámetros del préstamo establecidos por la SBA. La SBA determina los montos y términos de los préstamos basándose en la situación financiera de cada solicitante.
Cómo solicitar
Los residentes afectados por este desastre pueden solicitar en línea y recibir información adicional sobre asistencia por desastres en SBA.gov/Disaster.
Para brindar asistencia en persona a los miembros de la comunidad, la SBA abrirá un Centro de Asistencia de Préstamos por Desastre a la 1 p.m. el lunes, 9 de febrero en Humboldt Grange #501, ubicado en 5845 Humboldt Hill Road en Eureka. El centro estará abierto de lunes a viernes de 9 a.m. a 6 p.m., cerrado el lunes, 16 de febrero por el feriado del Día de los Presidentes. Se aceptan visitas sin cita previa, pero se pueden programar citas con antelación en Appointment.SBA.gov.
Para obtener más información sobre la asistencia por desastre de la SBA, los solicitantes también pueden enviar un correo electrónico al Centro de Servicio al Cliente de la SBA a DisasterCustomerService@sba.gov o llamar al 1-800-659-2955. Para las personas sordas, con problemas de audición o con discapacidades del habla, por favor marquen 7-1-1 para acceder a los servicios de retransmisión de telecomunicaciones.
La fecha límite para solicitar asistencia por daños a la propiedad es el 6 de abril. La fecha límite para solicitar asistencia por daños económicos es el 3 de noviembre.
La Oficina de Servicios de Emergencia del Sheriff del Condado de Humboldt desea agradecer a la Oficina de Servicios de Emergencia del Gobernador de California (Cal OES) y a Organizaciones Comunitarias Activas en Desastres de Humboldt (COAD) por su trabajo para asegurar estos recursos para la comunidad.
Para obtener información de emergencia local actualizada, por favor visita HumboldtGov.org/Emergency y sigue a @HumCoOES en Facebook y X (anteriormente conocido como Twitter).
CLICK TO MANAGE