Este fin de semana, desde el viernes hasta el domingo, se está preparando como una gran recaudación de fondos para las empresas y residentes afectados por el incendio del 2 de enero en el centro de Arcata que niveló varios negocios y dejó a varias personas sin hogar.

Hay una lista masiva y en crecimiento de empresas de Arcata que están prometiendo una parte de sus ingresos para la recuperación del incendio durante todo el fin de semana. Si estás en Facebook, puedes encontrar una lista gigantesca, desorganizada y siempre actualizada de tales empresas en este enlace. Si no estás en Facebook, puedes consultar la lista no tan completa o dinámica en la Cámara de Comercio. Pero probablemente donde sea que vayas en Arcata, encontrarás fácilmente una empresa participante.

[¡PSST! Algunas otras personas de Humboldt están llamando a una huelga general de un día este viernes - no trabajo, no escuela, no gasto - en solidaridad con otros llamados similares en todo el país. Tendrás que consultar tu conciencia sobre si hay una excepción para esta buena causa local.]

El centro de todo el fin de semana es un gran concierto benéfico de tres días en HumBrews, con docenas y docenas de actos musicales locales. (Busca un póster en la parte inferior de esta página). Nuestros colegas de la estación de radio KHUM-FM estarán muy activos en esto - el DJ Toby Tullis será el anfitrión durante un par de días en uno o más escenarios, mientras que el DJ Jordan Dobbins transmitirá en vivo desde el evento el sábado por la tarde.

¿Quieres un adelanto? Echa un vistazo a la conversación de Toby con el organizador del evento, Brian Swizlow, y Shelley Ruhl, la propietaria de HumBrews, en este enlace.

El domingo, la ciudad Cámara de Comercio de Arcata organiza un DESFILE DE HÉROES para honrar a los primeros en responder. El desfile tendrá lugar en y alrededor de la Plaza de Arcata de mediodía a 1 p.m. 

¿Quieres más detalles sobre esto? El DJ de KSLG-FM Dale Cooper - ¡otro colega! - habló con la organizadora del desfile, Amy Bohner, y el Jefe de Bomberos de Arcata, Chris Emmons, en la radio el otro día. Aquí está el audio de eso:

Amy Bohner y Chris Emmons en KSLG

SCHEDULE DE SÁBADO:

Escenario Principal de HumBrews:

12:50-1:20: Harmonic Howl
130-2:00: Bigfoot County
210-2:40: Claire Bent & Ciudadano Funk
2:40-3:00: DJ Pressure
3:00-3:30: Big8
4:30-5:00: Melodías Ingenuas
5-10-5:40: Down & Sucio
5:45-6:15: 42 Bux
6:25-6:55: The Mystery Lounge feat. Flo J Simpson, NacOne, Zig Zilla más DJ Just One
7:05-7:35: Bump Foundation
745-8:15: RAMHTP
8:15-8:25: Humboldt Rockers
8:30-9:00: Objeto Pesado
9:10-9:40: Pasado a Cuadros
9:50-10:20: Amapolas de California
10:30-11:00: Los Encubridores
11:00-11:40: DJ Just One
11:40-12:20: Rufkraft
12:20-1:00: Scribz

Escenario de Ventana de HumBrews:

12:00-12:45: Soul Party/Goldylocks
1:00-1:45: Sarah Torres
2:00-2:45: Muerto En
3:00-3:45: Zach Alder
4:00-4:45: Lyndsey Battle
5:00-5:45: Un Banjo Hace Tres
6:00-6:45: JeffKelley
7:00-7:45: Rich LaPreziosa
9:20-10:05: HotFoot

SCHEDULE DE DOMINGO:

Escenario Principal de HumBrews:

1:30-2:00: The Rough Cuts
2:10-2:40: Banda Increíble Phin
2:50-3:20: Mark Sailors & Amigos
3:30-4:00: Banda de Jesse Mills
4:10-4:40: War Möth
4:50-5:20: MSB
5:30-6:00: Viaje del Alma
6:10-6:40: Los Poderosos Dinamitas
6:50-7:20: Jacki & Los Jollies
7:30-8:00: Irie Rockers
8:10-8:40: Rooster McClintock

Escenario de Ventana de HumBrews:

1:00-1:30: Oryan Peterson-Jones
1:30-3:00: DJ Riggs
3:00-3:45: Kray Van Kirk
4:00-4:45: Layla Dias
5:00-5:45: Moonstone Ramblers
6:00-6:45: Los Chicharrones
7:00-7:45: Energía Libre e Ilimitada