Nateya Shalisa Dowd, una querida hija, hermana, nació el 12 de julio de 2009 en Arcata de padres Chelsey Readen Dowd y Awok Omar “baby o” Dean la cuarta. Cruzó y obtuvo sus alas el 4 de enero de 2026, a la edad de 16 años. Aunque su batalla con complicaciones de leucemia fue repentina y breve, hizo la transición rodeada de un inmenso círculo de amor, tanto en persona como desde lejos, mientras las notas curativas de las canciones familiares la guiaban a casa.

Una Vida de Brillo y Luz

Criada en la belleza de Trinidad, Nateya destacaba desde el principio. Asistió a Trinidad Elementary, donde su dedicación a sus estudios la llevó a graduarse como la abanderada de su clase. Su viaje continuó en McKinleyville High School, donde actualmente era estudiante de tercer año. Como estudiante dedicada, Nateya se desafió a sí misma con un riguroso horario de cursos de AP, alimentada por su sueño de convertirse en una Técnica de Ultrasonido.

Más allá del aula, Nateya era una fuerza vibrante. Creció en los campos de softbol, jugando en viajes de equipo junto a su hermana, Sueveya, donde continuó su carrera de softbol en MHS. Jugó 3 temporadas de voleibol y baloncesto y siempre fue la más inspiradora para cualquier equipo del que formaba parte. En la escuela, fue miembro activo y orgulloso del Club Nativo Americano, permaneciendo profundamente arraigada en su herencia y participando en ceremonias con gracia y devoción.

Una Presencia Que Sanaba

Los amigos de Nateya a menudo la describían como “la luz en la habitación”. Con un “corazón puro” y una sonrisa constante, tenía el raro don de aparecer exactamente donde la necesitaban. Su presencia hacía que todos se sintieran bienvenidos y vistos. Ya sea en el campo, en el aula o en la comunidad, caminaba con una bondad que se sentía como una bendición para quienes la rodeaban.

Le precedieron en la muerte su padre, Awok Omar “Baby O” Dean la cuarta, su hermano Awok Running Bear Dean, sus abuelos Awok Omar Dean III y Kathy Dean, bisabuelos Awok Betty y Emery Readen, Awok Lena Reed McCovey, Awok Clifford Jones y Adeline McCovey Jones, Awok Frank y Venola Dowd, Awok Alfred y Mable Colegrove, Awok Anita y Frank Murdock, Awok Lola y Robert McGahuey, Awok Alfreda Dean Pratt y Alex Pratt, Awok Omar Dean Jr, Tíos abuelos Awok Davy Dowd, Rick Dowd, Frank “Roddy” Dowd, Tío Awok Terrence Davis, Kela Dowd, Gerald Dowd, Jesse Dowd, Tara Gordon,

Sobrevivida por su madre Chelsey, sus hermanos Sueveya, Morningstar, Adeline, Summer, Johnnie, Na-res, Omar “hermano” Dean la quinta, Lorece. Bisabuelos Sue y Matthew Painter, Barbara Jones

Abuelos, Rhonda Dowd, Robinn McNertney, Darla y Emil Marshall, Greg Readen

Tías abuelas: Kathy Dowd, Rhonda(Tim), Konni Readen, Debbie McConnell(Bob), Gigi, Bambi McNertney(Rhonda),

Tías: Moonchay Dowd (Timber), Jamaica Bartz (Jarrod), Bambi Moon(Matt), Lacey Readen (Fernando), Shelby Readen(Chris), Clarissa Readen, Tasha Boatsman (James), Setiva, Suntalena, Stacey Jewel, Liliana Adams(Jose), Bridget Maloney, Holly Moon

Tíos abuelos: Gary Dowd, Pride Painter, Michael McNertney, Jack McNertney, Tíos: Rick Dowd (Jessica), Donavan Baltzley, Greg Readen (Maria), Lonnie Dean (Tashina), Alkenny Dean (Ashley) Matt Cat Swanson (Sahsep), Joe Marshall (Nelia), Jude Marshall (Windi), Marcus Rowe Dean, Bradley hostler,

Además de muchos otros amigos y primos de la familia. Lamentamos mucho si olvidamos a alguien. Les prometemos que no fue personal, simplemente estamos tan abrumados por nuestro duelo y no fue intencional.

Especiales agradecimientos a Kayla Maulson por toda su ayuda en la organización de las cosas y por el apoyo que brindó a Nateya. Un agradecimiento muy especial a Stacey Jewel y su familia. Michael (shaya) Hailey, Cole y Ashton por amar tanto a Nateya y Sueveya y por todo lo que hacen por las niñas y también por darles la bienvenida a su hogar. A Pimm y Alme Allen por todo su amor y apoyo que han mostrado a Neteya, a Jude y Windi Marshall y sus hijos Hazel, Yaamach, Xavish Marshall por abrir sus corazones y su hogar a Nateya y por hacerla parte de su familia. A Rhonda “Am” Dowd por siempre amar incondicionalmente a Nateya y por hacer todo lo que pudo para ayudarla cuando lo necesitaba, a la Tía Moonchay y Timber por abrir su hogar a la familia y trabajar arduamente para completar las cosas para la despedida de Nateya.

A tío Rick Dowd por su sólido y constante apoyo y amor a Chelsey y las niñas. A Loreta y Willbear Jade y Vaskak por todo su amor y apoyo. A Angie e Indian Ed por amar a nuestra niña. A Jeny Giraurd y a los maestros de la escuela primaria Trinidad. Agradecida por Myah, Farah, Kalynn, Nikki, Darla Marshall, y todos los demás que ayudaron en estos últimos días de dolor, su apoyo significa mucho más de lo que puedo expresar con palabras.

Y un agradecimiento muy especial a Nancy Steele por sus contribuciones y a cada uno de ustedes, familia, amigos y miembros de la comunidad que han ofrecido amor y apoyo de tantas maneras.

###

Hoy estamos aquí para honrar y recordar a Nateya, alguien que significaba mucho para nuestra familia, y cuya ausencia deja un espacio que nunca podrá ser realmente llenado. No hay palabras que puedan dar sentido a esta pérdida. Nateya fue llevada demasiado pronto y nuestros corazones están cargados de tristeza. Pero hoy no se trata de cómo nos dejó, se trata de quién era, del amor que compartía y de la forma en que su espíritu siempre permanecerá con nosotros. Una de las experiencias más significativas de mi vida fue participar en el Baile de la Piel de Ciervo Blanco del 9 al 18 de septiembre de 2022. Tuve la bendición de experimentar eso con mi prima Nateya y extrañar a Kalia. Ayunamos durante diez días, sustentándonos solo con agua de bellota. Fue física y mentalmente agotador. Cuando comenzó el primer baile, se sintió irreal. Mi cuerpo estaba lleno de alegría y me sentía profundamente conectada con mis ancestros, como si finalmente estuviera haciendo algo sagrado que ellos hicieron antes que yo. Tanta pérdida ya había rodeado a nuestra familia en los años previos a ese baile. Durante la ceremonia, toda esa pena salió de mí. Lloré, no solo por el agotamiento, sino porque podía sentir a mis ancestros conmigo. Sentía a cada uno de ellos rodeándome, sosteniéndome y recordándome que no estaba sola. Mientras me desmoronaba, Nateya permanecía firme a mi lado. No mostraba miedo ni debilidad, estaba calmada, estable y centrada. Estaba ahí para mí de una manera tranquila pero poderosa, empujándome a seguir adelante incluso cuando sentía que no tenía nada más que dar. Su fuerza me ayudó a seguir adelante. A medida que pasaban los días, las caminatas se volvían más difíciles y nuestros cuerpos más cansados. En el octavo día, después de horas de caminata y aún ayunando, finalmente alcanzamos uno de los campamentos más altos. Estábamos exhaustos, agotados y emocionados, pero lo logramos. Esa noche, en nuestra tienda de campaña, nos reímos y bromeamos juntas. Envueltas apretadamente en nuestros sacos de dormir en nuestras literas, bromeamos sobre sentirnos como pequeños perritos calientes. En esos momentos, a pesar de todo por lo que habíamos pasado, la vida se sentía ligera. La vida se sentía buena. Esos recuerdos son algunos de los que guardo más cerca de mi corazón. Cuando llegamos a ese campamento, sentí algo levantar dentro de mí, no un peso doloroso, sino uno sagrado. Lloré porque lo logré. Lo logramos. Sentí la presencia de cada ser querido que había pasado y sentí cuán orgullosos estaban de nosotros. El significado del Baile de la Piel de Ciervo Blanco es soltar, encontrar paz. Experimentar esa ceremonia con Nateya me dio algo que ni siquiera sabía que necesitaba. Me enseñó que nuestros seres queridos están a salvo, que no están solos y que están rodeados de familia al otro lado. De esa manera elijo creer que Nateya está ahora con todos los que vinieron antes que ella. A salvo. En paz. Amada más allá de toda medida. Nateya nunca será olvidada. Vive en nuestros recuerdos, nuestras tradiciones, nuestras risas y nuestro amor. Descansa en paz, Nateya. Te amamos. Te honramos. Y te llevaremos siempre y para siempre hasta que nos volvamos a encontrar, ¡bola de payasadas! ♡ escrito por Autumn Dowd

###

Portadores del féretro: Greg Readen, Rick Dowd, Michael Jewel, Lonnie Dean, Timber Scott, Greg Readen Jr, Donovan Baltzley, Kris Clayborn, Thomas Gordon, Kaget Dowd, Brody Dowd, Pergish Montgomery, Kokonow Kinney, Javier Kinney, Matias Minard, KitKah Dowd, Zaiden Dowd, Guy Dowd, Jeremiah Swain, Alkenny Dean, Frank Dowd, Damian Dowd, Danner Dowd, Izzy Dowd, Omar Dean 5th Cole Jewel, Chmook Dowd, Jordan Brown, Rocky Dowd, Issac Kinney, Frankie Gist, Jude Marshal, Joe Marshall Mat Cat, Keith Peterson, Will Bear Carlson, Vaskak Montgomery, Justin Dowd, Ryan Dowd, Brandon Fike, Alme Allen, Phillip Vigil O’Rouke, M’s Vigil, Dowd Vigil, Jesus Jones, RT Jones

Portadores del féretro honorarios: Gary Dowd, Julian Lang, Pride Painter, Mathew Painter Sr, Robert Kinney, Lauren Bommelyn, Brandon Fike, Emil Marshall, Oliver Minard, Henry Minard, Kagama Dowd, Drayden Dowd, Collin Dowd, Ethan Dowd, Alonzo Gordon, Gerald Dowd, Shawn “goose” Long, Artie Jones, Beanie Vigil

El velorio comenzará a las 5 p.m. el viernes 9 de enero de 2026 y durará toda la noche en Klamath, California en el Centro Comunitario Lena Reed McCovey, 156 SE Klamath Beach Road, Klamath.

Servicios: sábado, 10 de enero, en Redwood Acres Fairgrounds — 3750 Harris St. Eureka. Las puertas abren a la 1 p.m. Los servicios comienzan a las 2 p.m. Recepción a seguir en el mismo lugar.

Entierro: lunes, 12 de enero de 2026, a las 11 a.m. en el cementerio IOOF Avenida Cooper Este, justo después de Home Depot.  Crescent City.