Comunicado de prensa de la Oficina del Sheriff del Condado de Humboldt:

La Oficina del Sheriff del Condado de Humboldt está divulgando información sobre dos incidentes separados de ahogamiento que ocurrieron en el río Trinity en un lapso de días y está recordando a residentes y visitantes que usen precaución al recrearse en y alrededor de vías fluviales locales.

Ahorgamiento en el Río Trinity - Hoopa

El 16 de julio de 2026, aproximadamente a las 11:43 a.m., los diputados del Sheriff del Condado de Humboldt fueron despachados al área de Campbell Creek del Río Trinity en Hoopa después de recibir un reporte de un ahogamiento.

Debido a la ubicación geográfica de los diputados que respondieron en ese momento y la posibilidad de una respuesta tardía, los diputados solicitaron asistencia al Departamento de Policía Tribal de Hoopa, cuyo personal estaba más cerca del incidente.

Al llegar, los oficiales de la Policía Tribal de Hoopa localizaron y recuperaron a la víctima del río utilizando su lancha patrulla, con la asistencia del personal de la Ambulancia de Hoopa y paramédicos del Departamento de Bomberos Voluntarios de Hoopa. El personal de rescate inició de inmediato los esfuerzos de salvamento, incluyendo la RCP, sin embargo, la víctima fue declarada fallecida en el lugar.

Según testigos, la víctima ingresó al río y caminó hacia aguas con una profundidad de pecho antes de ser vencida por la corriente y arrastrada bajo el agua.

Ahorgamiento en el Río Trinity - Willow Creek

El 18 de julio de 2026, aproximadamente a las 1:32 p.m., los diputados del Sheriff del Condado de Humboldt fueron despachados al Río Trinity justo al norte de Burwood Lane en Willow Creek tras recibir informes de que una mujer que iba en flotador por el río se había sumergido después de que su flotador se volteara en una corriente fuerte.

La mujer llevaba un chaleco salvavidas; sin embargo, el chaleco se enredó en una rama de árbol, atrapándola bajo el agua y evitando que saliera a la superficie. Amigos cercanos finalmente lograron liberarla de la rama.

La mujer fue encontrada inconsciente, y los transeúntes comenzaron de inmediato a realizar la RCP hasta que llegaron los diputados y asumieron los esfuerzos de salvamento. El personal médico respondió y continuó con medidas extensas de salvamento, incluyendo RCP y tratamiento médico avanzado. A pesar de estos esfuerzos, la mujer fue declarada fallecida.

La Oficina del Sheriff del Condado de Humboldt desea agradecer al Departamento de Policía Tribal de Hoopa, al personal de los Servicios de Ambulancia de Hoopa, al Departamento de Bomberos Voluntarios de Hoopa, al Departamento de Bomberos Voluntarios de Salyer y a la Guardia Costera de los Estados Unidos por su asistencia durante estos dos incidentes trágicos.

Las autopsias han sido programadas para esta semana, y los resultados de toxicología están pendientes. Las identidades de los fallecidos se están reteniendo hasta completar las notificaciones a los familiares más cercanos.

Estas investigaciones aún están en curso. Se proporcionará información adicional a medida que esté disponible.

La Oficina del Sheriff del Condado de Humboldt expresa sus condolencias a las familias y seres queridos afectados por estas pérdidas trágicas.

Recordatorio de Seguridad en el Agua

El Río Trinity es un área de recreación hermosa y popular; sin embargo, también puede presentar riesgos serios e impredecibles, incluyendo corrientes fuertes, temperaturas frías del agua, obstáculos sumergidos y condiciones que cambian rápidamente.

La Oficina del Sheriff del Condado de Humboldt insta a todos los que se recrean en o cerca del río a tomar las siguientes precauciones:

  • Llevar un chaleco salvavidas adecuado o un dispositivo personal de flotación (PFD), especialmente mientras nadan, navegan o flotan.

  • Nunca subestimar la fuerza del agua en movimiento, incluso en áreas que parecen tranquilas o poco profundas.

  • Avoid entrar al río solo y siempre informar a alguien de sus planes.

  • Supervisar de cerca a los niños alrededor de todas las masas de agua.

  • Avoid alcohol o sustancias que puedan afectar su juicio mientras participa en actividades acuáticas.

  • Conocer sus límites y salir del agua si las condiciones se vuelven inseguras.

Un momento de preparación puede ayudar a prevenir una tragedia. La Oficina del Sheriff del Condado de Humboldt anima a todos a disfrutar responsablemente del río y priorizar la seguridad al recrearse al aire libre.

Cualquier persona con información sobre estos casos se alienta a llamar a la Oficina del Sheriff del Condado de Humboldt al (707) 445-7251.