Con un profundo amor y reverencia espiritual, compartimos la transición física de nuestro querido Jared, quien el martes 26 de mayo de 2026 en Eureka, pacíficamente se graduó hacia Sion después de un año luchando valientemente contra el cáncer más agresivo e implacable. Estaba rodeado por su madre, padre e hijos. Acababa de celebrar su 49 cumpleaños.

Jared Wilkinson Pabalate nació el martes 15 de marzo de 1977 en Fort Sill, Oklahoma, hijo del Jefe de la Oficialía del Ejército Melencio Reyes Pabalate y Lynne Marie Pabalate (antes Wilkinson). Su viaje terrenal lo llevó por Oklahoma, Tennessee, Kentucky, Hawái, Alabama, Texas, Alemania, el Continente, las Américas, Oregon, California… desde su primer aliento, Jared fue una personalidad grande que amaba la vida en voz alta, un momento significativo a la vez. No importaba la ciudad, estado o país, vivió su verdad de Un Amor, firme en sus creencias y aceptando las tuyas, buscando conexión sin juicio. Cuando Jared te amaba, eras amado.

Después de 22 años de servicio militar activo, Melencio se retiró y la familia regresó a Estados Unidos desde Wiesbaden, Alemania, a Eureka, donde Jared asistió a la Escuela Secundaria de Eureka, continuando su éxito en fútbol, baloncesto y tenis. Se graduó en 1995 y jugó al fútbol en la Universidad Estatal de Humboldt. Vivió en San Francisco con sus tres hijos y en 2009 regresó a Eureka donde dio la bienvenida a su hija. Trabajó en el Casino Cher-Ae Heights como crupier y emprendió un exitoso servicio de cuidado de césped durante muchos años. Recientemente, Jared trabajaba como trabajador social y en los campos de golf Beau Pre y Eureka Municipal.

Jared experimentó mucha alegría en su vida: jugar al fútbol en la Bundesliga de Alemania, hacer bodyboard en North Shore (nuestra playa favorita en Hawái), viajar por las Américas y Europa, hacer viajes con sus hijos… ¡hacer un hoyo en uno en Eureka Muni! Su lugar más feliz era con la familia y los hitos más magníficos que Jared manifestó son los nacimientos de sus hijos. Le deslumbraban diariamente. Los hijos de Jared son su inmortalidad y bendiciones más veneradas en la vida: su devoción por la familia y la esperanza por un país mejor se ejemplifican a través del servicio militar de Kamica (Rasta) y su regreso a casa para ayudar a cuidar de su padre. Su destreza atlética y búsqueda de conocimiento resurge en la destreza en el campo de Rizalito y en la profundidad espiritual de Lito. Su reverencia por la familia y su espíritu curioso ahora viajan siempre hacia adelante con Melencio explorando nuestro mundo, llevando adelante la pasión de su padre por nuevos descubrimientos. Su aprecio por la belleza de nuestro mundo y el poder de las palabras es abundante en la mirada artística de Eva Inez y lo escrito. Su abuelo materno, el Seabee de la Segunda Guerra Mundial y operador de grúas grandes Frederick Douglas Wilkinson III (‘Pops’), vio su destreza atlética apenas empezaba a caminar y apodó a Jared, “Dr. J.” en honor a Julius Erving. Siempre el atleta naturalmente talentoso, destacaba en cualquier deporte que se le ocurriera, y especialmente le encantaba hacer malabares con el balón de fútbol con sus cuatro hijos, practicando la coordinación cuerpo-mano mientras escuchaba música reggae.

Los momentos jugando al golf con su primer entrenador de fútbol, su papá, Melencio, vigorizaban a Jay. El vínculo entre padre e hijo se profundizó en amistad en esos campos de golf. Jared se propuso bajar a un hándicap de un solo dígito y cuando lo logró, su emoción era palpable. Mientras el cáncer lo devastaba lejos de los campos de golf, animaba a su padre a seguir jugando y esperaba con ilusión escuchar las travesuras de sus amigos de golf. Juntos con su papá y mamá, Jay creó un espacio de crianza y seguridad para sus hijos y sus amigos para expandirse y explorar el mundo. Y en este mundo cada vez más ruidoso, Jay atesoraba los momentos tranquilos que compartía con su mamá, Lynne, viendo sus programas de concursos matutinos y vespertinos… una tradición que recordaba ver The Price, Jeopardy y The Wheel con su Pops y abuela materna, Georgia Marie Wilkinson (antes Shenk), una jugadora apasionada de softbol-voleibol y técnica farmacéutica. Lynne sabe que volverá a ver a su hijo en el Paraíso, donde él está abrazando a su tío materno Doug (Frederick Douglas Wilkinson IV).

Este año su hermana mayor Angela se unió a la diversión del concurso de juegos. Ella atesorará para siempre sus mensajes de burla y los mensajes. Recuerda cuando en lugar de un pony, le presentaron a otro pequeño humano, su hermano menor que algún día sería el acompañante de sus citas. Daría cualquier cosa para que él la moleste para que le permita usar sus raquetas de tenis y jugar con él. Que él haya valorado sus raquetas, manteniéndolas a lo largo de los años, y las haya regalado a sus hijos para que jueguen es … la esencia de Jared. Ahora valora más su tiempo viviendo juntos en Los Ángeles de los 90 mientras reservaban trabajos de modelaje, juntos e individualmente, y disfrutando de la escena musical en Hollywood.

Jay era un tío divertido para los hijos de su hermano mayor Joshua y su cuñada Jenna (antes Duplessie). Su sobrina Abri y su sobrino Christian adoraban jugar con él. Christian a menudo comentaba que no quería ir a ningún destino global que se estuviera considerando para unas vacaciones … ¡quería ir a California a ver al tío Jared! Josh recuerda a Jay como un hermano amoroso y leal mientras crecía. “Me dio una gran valentía y confianza al ir a nuevas situaciones con él a mi lado.”

Jay siempre apoyó a su hermano menor, Justin, y a su cuñado Nick Bernier. Uno de sus recuerdos favoritos fue cuando Jared y sus hijos los sorprendieron cuando inesperadamente pudieron asistir a su boda. Justin se refería cariñosamente a Jay como su “hermano menor” ya que Jared era el más joven de sus hermanos mayores. Extrañarán sus mensajes aleatorios enviándoles amor y deseándoles a sus hermanos lo mejor. Otro recuerdo preciado fue cuando la familia vivía en Killeen, Texas a principios de los 80 cuando Jay se había encargado de sorprender a Justin con un laberinto para su cumpleaños que tenía que atravesar con los ojos vendados para encontrar sus regalos de cumpleaños. Es uno de los recuerdos más preciados de Justin hasta el día de hoy.

Jared es precedido y reunido con su abuelo paterno Lolo Benedicto Pabalate (superviviente de la Marcha de la Muerte de Bataan) y su abuela Lola Virginia Pabalate antes Reyes (superviviente del campo de internamiento de la Segunda Guerra Mundial), su tía Suzanne Pabalate, sus abuelos maternos Pops y Gramma Wilkinson, y su tío Doug Wilkinson. Jay es sobrevivido por su tía Carol Linden y prima Amy Linden, tía Bennie Gemello, primo JP Denison y familia, prima Lisa Marie Gemello, tío Dan y tía Kathy Pabalate, primo Jonathan y Amy Pabalate, primo David y familia de Krista Pabalate, tía Elaine Ostertag, primo Kyle y Esmeralda Ostertag, primo Ryan Ostertag y familia, tío Paul Ostertag, tío Ed y familia de Cathy Pabalate, primo Wesley y familia de Jeri Paup, primo Barb y familia de Rich Newell, cuñado Derek Duplessie. Jay es recordado por Nayeli Hamanaka y familia, por Mark Waterman y familia (te extrañamos April), y por su mejor amigo Keon y su familia que estuvieron a su lado y crecieron con él a lo largo de su amistad. Como familia colectiva, elevamos a nuestro amado.

El dolor no disminuye; nosotros crecemos. Somos más grandes por conocer a Jared Wilkinson Pabalate. Nuestras vidas son mejores por amar a Jay y por ser abrazados por sus grandes abrazos de amor. Bendito amor y Un Amor, hasta que nos volvamos a encontrar.

“Es la filosofía Rastamán no lamentarse por la muerte … su trabajo que ha estado haciendo durante este período de tiempo … había alcanzado una dimensión de cumplimiento. Y es para nosotros que todavía tenemos trabajo por hacer.” ~ Peter Tosh

Habrá una Celebración de la Vida Casa Abierta: 1-4 pm domingo 28 de junio de 2026 en: 1624 17th Street Eureka CA 95501. Por favor traiga recuerdos felices de Jay para compartir, y sus pies bailarines ya que podemos empezar a bailar espontáneamente … tal como Jay habría bailado. En lugar de flores, se considerará a sus hijos. Para más detalles, por favor envíe un mensaje al: 213-631-6002.

###

El obituario anterior fue presentado en nombre de la familia de Jared Pabalate. The Lost Coast Outpost publica obituarios de residentes del condado de Humboldt sin cargo. Consulta las directricesaquí. Envíe un correo electrónico a news@lostcoastoutpost.com.