Mary Janet Carroll, de 94 años, de Fortuna falleció pacíficamente en casa el 6 de abril de 2026, mientras estaba bajo el cuidado amoroso de su hijo, Brad.

Mary nació el 27 de enero de 1932, en Sioux Falls, Dakota del Sur, de Eugene Robert Kinney y Ethel Donovan. Ella era la más joven y última superviviente de ocho hermanos. Mary vivió los últimos 30 años en Fortuna. Durante 64 años estuvo casada con Donald “Buck” Carroll, quien falleció en 2017. La pareja se conoció en Corona del Mar, donde ambos trabajaban para PacBell. Mary dejó su trabajo como operadora de PacBell cuando la familia se mudó a la zona de Tahoe. Durante los siguientes 10 años, Mary trabajó como bibliotecaria escolar. Como mujer atlética en una época en que eso era algo raro, Mary disfrutaba mucho jugando tenis con su esposo. También esquiaba en agua y nieve y era una nadadora fuerte, otra de sus muchas pasiones.

Brad, quien fue cuidador de su madre durante casi una década, dijo que el papel que Mary disfrutaba más era ser la madre de sus tres hijos desafiantes. Describiéndola como “la persona más dulce, generosa y amable que he conocido”, agregó: “siempre se ponía a sí misma en último lugar”.

Católica devota, Mary asistía regularmente a misa los domingos en la Iglesia de la Asunción en Ferndale hasta que la era del COVID terminó con ese placer. Mary valoraba su herencia irlandesa 100% y sus fuertes conexiones familiares que incluían las reuniones familiares Kinney/Donovan que se celebraban cada tres años, que podrían llevarse a cabo en cualquier rincón de los Estados Unidos. Brad recuerda la última de esas reuniones en la que Mary y él fueron parte de los 600 miembros del clan que llenaron un juego de los Denver Rockies, ganándole a la asamblea un poco de notoriedad.

Entre sus sobrevivientes se encuentran su hijo mayor, Robert, de Yreka, y su hijo menor, Beau, de Reno. Los primos, Ernie y Val Schulze siempre estuvieron ahí con amor y apoyo para la familia. Entre sus amigos especiales y vecinos se encuentran Sherry Canveri, Marge Frate y Christie Sheehan, quienes almorzaban con Mary al menos una vez a la semana.

La familia desea agradecer a Hospicio de Humboldt por su presencia continua durante los últimos meses de la vida de Mary.

Un servicio junto a la tumba tendrá lugar el sábado 23 de mayo a las 3 p.m. en el Cementerio Sunrise en Fortuna. Los homenajes en nombre de Mary pueden dirigirse a la Iglesia de La Asunción de Ferndale.