PREVIAMENTE:

###

Comunicado de Prensa de la Oficina del Sheriff del Condado de Humboldt:

El 4 de mayo de 2026, aproximadamente a las 6:50 p.m., los agentes que realizaban operaciones de patrulla de saturación en el área de Hoopa arrestaron al joven de 32 años Orico Bailey en el Lucky Bear Casino por una orden de arresto pendiente por delito grave. Durante el contacto, Bailey también fue encontrado en posesión de una sustancia controlada y se confirmó que estaba en libertad condicional.

Aproximadamente a las 6:55 p.m., los agentes contactaron a Miranda Moering, de 30 años, al otro lado de la calle del casino, quien resultó tener dos órdenes de arresto de otros condados. Moering fue detenida sin incidentes. Ambos individuos fueron trasladados a la Instalación Correccional del Condado de Humboldt y arrestados por los siguientes cargos:

  • Orico Bailey: Orden de Arresto CG 978.5/Falta de Comparecencia por Cargo Grave, HS 11377(a) Posesión de una Sustancia Controlada, CG 1203.2(a) Violación de Libertad Condicional
  • Miranda Moering: Orden de Arresto CG 978.5/Falta de Comparecencia por Cargo Grave, Orden de Arresto CG 978.5/Falta de Comparecencia por Cargo Menor

Aproximadamente a las 9:57 p.m., agentes adicionales asignados a la patrulla de saturación de Hoopa conducían por el bloque 12700 de la Carretera Estatal 96 cuando observaron un vehículo con una violación mecánica. Iniciaron una parada de tráfico en el vehículo en el bloque 400 de Tish Tang Road. Los agentes fueron informados de que el vehículo era un vehículo robado no reportado y que otro agente estaba en el proceso de tomar el reporte del vehículo robado. El vehículo no se detuvo ante las luces de emergencia del vehículo y la sirena, lo que resultó en una breve persecución vehicular. El vehículo finalmente se detuvo, y los agentes identificaron al conductor como Rubén Williams, de 23 años.

Durante la investigación, los agentes detectaron olor a alcohol proveniente de Williams y solicitaron la ayuda de la Patrulla de Carreteras de California para realizar una evaluación de conducción bajo la influencia (DUI). Basándose en la evaluación de la Patrulla de Carreteras de California, su investigación preliminar y declaraciones, los agentes arrestaron a Williams.

También presentes en el vehículo estaban un menor de edad de 15 años y un pasajero de 21 años. El menor fue puesto en libertad bajo la custodia del pasajero de 21 años, quien resultó ser su hermano.

Williams fue llevado a la Instalación Correccional del Condado de Humboldt y arrestado por los siguientes cargos:

  • CG 10851 Tomar un Vehículo sin el Consentimiento del Dueño/Robo de Vehículo
  • CG 23152(a) DUI
  • CG 23152(b) Alcohol DUI / 0,08 Por Ciento o Más
  • CG 2800.1 Evasión a un Oficial de la Paz
  • CG 273A(b) Abuso Infantil sin Lesiones Que Ponen en Peligro la Vida
  • CG 12500(a) Conducir sin Licencia

La Oficina del Sheriff del Condado de Humboldt sigue comprometida con operaciones de patrulla proactivas dentro del área de Hoopa. Estos esfuerzos son estratégicos y abordan directamente las preocupaciones de la comunidad con respecto a la actividad criminal en curso que afecta al Valle de Hoopa. Continuaremos fortaleciendo y apoyando nuestra colaboración con la Comunidad Tribal de Hoopa mientras trabajamos en colaboración para mejorar la seguridad pública y proteger a los residentes en todo el valle.

Se alienta a cualquier persona con información sobre estos casos o actividades delictivas relacionadas a llamar a la Oficina del Sheriff del Condado de Humboldt al (707) 445-7251 o a la línea de información sobre crímenes de la Oficina del Sheriff al (707) 268-2539.