Dolores Emily ‘Dee’ Johnson
28 de agosto de 1938 – 12 de agosto de 2026

Dolores Emily “Dee” Johnson falleció en paz en su casa el 12 de agosto de 2026, a la edad de 87 años.

Dee vivió una vida notable moldeada por el amor, la familia, la amistad, el arte, la aventura, el servicio y una curiosidad constante por el mundo. Ella viajó a 125 países, cruzó océanos y continentes, anduvo en bicicleta por Europa e Irlanda, viajó en vehículo recreativo por América del Norte, participó como voluntaria en comunidades de todo el mundo y acumuló una casi infinita cantidad de historias a lo largo del camino. Sin embargo, su mayor don fue su amor por las personas. Dondequiera que iba, Dee hacía amigos, y llevó esas amistades con ella a lo largo de su vida.

Dee nació el 28 de agosto de 1938 en el Hospital Queen of the Angels en Los Ángeles, California, hija de Harold Franklin Drew y Dolores María Mancillas. Creció en Pinole, California, un pequeño pueblo en el área de la Bahía de San Francisco, y asistió a la Escuela Secundaria Richmond.

En una danza del Primero de Mayo durante la secundaria, Dee conoció al amor de su vida, Milo Johnson. Después de graduarse en 1957, asistió a la Universidad de California, Berkeley, durante un año mientras Milo asistía a la Escuela de Misiles en Redstone en Huntsville, Alabama. Echándolo mucho de menos, Dee llamó y preguntó si quería casarse. Él dijo que sí. Dee abandonó Berkeley, condujo a Huntsville y en un caluroso y húmedo 4 de julio de 1958, Dee y Milo se casaron.

Su matrimonio se convirtió en la base de una vida extraordinaria juntos — una llena de familia, amistad, creatividad, servicio y aventura.

Después de que Milo se graduara de la escuela de misiles, se mudaron a Alemania en 1959, donde él estuvo estacionado en Miesau. Su primer hijo, Bradford, nació el 13 de abril de 1960, en Landstuhl, Alemania. Mientras vivían allí, Dee y Milo viajaron por Europa siempre que pudieron, comenzando una vida de exploración del mundo juntos.

La familia finalmente regresó a California, donde Milo trabajó en Chevron Research en Point Richmond. Su hija, Ingrid, nació el 1 de diciembre de 1962, seguida por su hijo, Kurtis, el 15 de febrero, 1964.

Milo fue pronto contratado por la National Science Foundation, y la familia se mudó a Christchurch, Nueva Zelanda. Mientras estaban allí, Milo fue enviado a Antártida durante dos meses, en una época en la que las mujeres y niños no estaban permitidos acompañarlo. Dee permaneció en casa cuidando a sus tres pequeños hijos hasta su regreso.

Después de un año en Nueva Zelanda, la familia regresó a California y se mudó a Chico, donde Milo obtuvo su maestría en química en la California State University, Chico en 1967. Pronto fue ofrecido un puesto como profesor de Química en el recientemente establecido campus del College of the Redwoods en Eureka, y la familia hizo un movimiento final y duradero a Ferndale.

Ferndale se convirtió en hogar.

Allí, Dee y Milo desarrollaron un amplio círculo de amigos y se convirtieron en parte de una comunidad vibrante de artistas, artesanos, músicos y otros profesionales creativos. Su hogar frecuentemente se llenaba de cenas compartidas, risas, conversaciones y celebraciones.

Durante esos años, Dee descubrió la cerámica y comenzó a hacer cerámicas, eventualmente convirtiendo su amor por la cerámica en una profesión. Ella y Milo compraron la tienda Withywindle en Ferndale, que se convirtió en un querido lugar de reunión y refugio para artistas locales. A Dee le encantaba descubrir artistas, alentarlos en su trabajo y compartirlo con la comunidad. También traía tesoros a casa de sus viajes con amigos, comprando tejidos y otros artículos hechos a mano durante viajes a México y Grecia para vender en el Withywindle.

El amor de Dee por viajar era inseparable de su amor por las personas. Ella nunca estaba satisfecha simplemente con ver un lugar; quería experimentarlo, conocer a las personas que allí vivían y regresar con una historia.

En 1972, Milo tomó un año sabático en el College of the Redwoods, y la familia se mudó a Edimburgo, Escocia, por un año. En 1973, la querida amiga de Dee, que manejaba el Withywindle, fue a Escocia, y Dee y ella viajaron juntas por España e Irlanda.

En 1974, Dee viajó con otra amiga por las islas griegas. Mientras estaban en el Peloponeso, estalló la guerra entre Turquía y Chipre, y los ferris estaban siendo utilizados para transportar tropas. Para volver a casa, Dee y su amiga se encontraron a bordo de un barco de pesca convertido con un capitán de pata de palo, una transmisión rota y una pasajera desnuda. Se convirtió en una de las muchas historias inolvidables que Dee llevaba consigo.

En 1979, Dee viajó por Brasil, Paraguay, Argentina, Perú, Ecuador y Bolivia antes de continuar a Uruguay para visitar a Bradford, quien pasaba un año allí como estudiante de intercambio.

En 1981, Dee e Ingrid viajaron por Italia y Grecia y finalmente llegaron a Estambul, Turquía. En el famoso Hotel Pera Palace, Ingrid conoció al amor de su vida, Ismail El Idrissi. Milo más tarde se unió a ellos, y sus viajes continuaron por Budapest, donde Dee descubrió lo que consideraba el queso más apestoso del mundo, y hacia Dinamarca y Estocolmo, Suecia, donde visitaron a Viveca, quien había pasado un año como estudiante de intercambio con la familia Johnson en 1978.

Dee y Milo también hospedaron a Suzanne Kamm de Wetter, Alemania Occidental en septiembre de 1980. A Suzanne le gustó tanto que se quedó un par de años.

Dee continuó viajando a lo largo de los años 80, visitando Guatemala y Inglaterra en 1982; Alemania y Yugoslavia en 1983; México en 1985; y Hong Kong, Macao y Shanghái en 1986.

En 1988, Dee y Milo realizaron un viaje alrededor del mundo que incluyó Hawai, Hong Kong, Tailandia, Malasia, Singapur, Bali, Petra en Jordania, Portugal, España y Austria. También comenzaron a hacer viajes en bicicleta con amigos, pasando seis semanas en bicicleta por Alemania y Austria, a lo largo del río Danubio, por Bratislava y hacia Hungría.

En 1991, Dee dio la bienvenida a su primer nieto, Tariq El Idrissi, nacido el 23 de enero.

Ese mismo año trajo una profunda tristeza. El 16 de septiembre, Dee perdió a su querido hijo Kurtis en un accidente durante la tala de árboles. Tenía solo 27 años. Su muerte afectó profundamente a Dee. En medio de su dolor, viajó a Fiyi para visitar a su querida amiga y comenzó el largo proceso de sanación. Dee también obtuvo su licencia de buceo ese año.

También cerró la tienda Withywindle y se apartó de la cerámica. La tienda y su trabajo creativo habían sido fundamentales en su vida, pero era momento, Dee necesitaba dejarlo ir.

En los años siguientes, viajar una vez más se convirtió en una fuente de conexión, renovación y alegría. Dee y Milo recorrieron Irlanda en bicicleta en 1993 y viajaron por Francia, Irlanda e Inglaterra en 1994. Visitaron Costa Rica en 1995 y regresaron a Francia para otro viaje en bicicleta en 1998.

Ese año, Dee y Milo celebraron su 40 aniversario de bodas con un crucero espectacular a Alaska. En 1999, hicieron otro viaje en bicicleta por Francia e Italia. Ese mismo año, compraron su primera casa móvil durante un viaje en tren a Chicago y Misuri, comenzando un nuevo capítulo de viajes por carretera a través de los Estados Unidos, Canadá y México.

Cuando Milo se jubiló en el verano de 1999, vendieron su casa en Van Ness y comenzaron a viajar aún más extensamente. Sus aventuras se unieron cada vez más con un compromiso con el servicio. Dee y Milo se involucraron con Habitat para la Humanidad, ayudando a construir hogares donde fueran necesarios. Su trabajo voluntario los llevó a Gana, Ecuador, Terranova, Polonia, Rumanía, Macedonia y muchos lugares a lo largo de los Estados Unidos, incluyendo Taos, Nuevo México.

En 2002, viajaron por Sudáfrica, Zimbabue, Namibia, Botsuana y Lesoto, visitando amigos antes de continuar a Gana para otra construcción de Habitat.

En 2005, Dee e Ingrid regresaron a Fiyi. Ingrid obtuvo su licencia de buceo y madre e hija pasaron el resto del mes buceando juntas. También bucearon durante un viaje a las Islas Caimán en 2012, que fue el último viaje de buceo de Dee a los 73 años.

En 2006, Dee viajó con amigos por Vietnam y Camboya. Sus viajes continuaron con viajes a Tasmania, Nueva Zelanda y Australia en 2010 para visitar amigos; un crucero por el canal de Panamá en 2013; un viaje a Hawái con su hija y amigos en 2015; y un crucero por Rusia ese mismo año. Dee y Milo también realizaron un crucero por Sudáfrica, visitando muchos países en el camino.

Uno de los lugares favoritos de Dee y Milo en Estados Unidos fue Sedona, Arizona. Tenían una propiedad vacacional allí y pasaron several meses de muchos años disfrutando de las rocas rojas y el paisaje desértico mientras viajaban por el país en su casa móvil.

Dee y Milo pasaron muchos veranos en South Lake Tahoe, donde voluntariaron en el Tallac Historic Site. Dee hacía casas para pájaros y las vendía en la tienda de regalos, donde trabajaba, mientras Milo demostraba herrería. Amigos y familiares los visitaban allí y disfrutaban del área juntos durante años mientras voluntariaban.

Después de 59 años de matrimonio, Dee perdió el amor de su vida cuando Milo falleció el 18 de diciembre de 2017. Su partida fue una pérdida profunda. Compartieron casi seis décadas de matrimonio, criando una familia, construyendo una comunidad, viajando por el mundo, sirviendo a los demás y creando un legado de recuerdos juntos.

En 2019, justo antes del confinamiento por COVID-19, Dee conoció a Ron Kuhnel, un viudo que compartía su amor por los viajes, la aventura y la vida. Lo que comenzó como una amistad se convirtió en una relación amorosa.

Ron se convirtió en parte de la vida y el hogar de Dee en Ferndale, y juntos continuaron explorando el mundo. Incluso durante los años de pandemia, encontraron formas de compartir su amor por la aventura. Viajaron a Suiza y Alemania en un viaje en bicicleta y barco con amigos, hicieron muchos viajes a México y Hawái, regresaron a Sedona y emprendieron un extraordinario crucero de 51 días por Sudamérica que incluyó la Antártida.

A Dee también le encantaba jugar a las cartas y Ron y ella reunían a amigos de Ferndale en partidas semanales de Shanghi. Dee fingía no recordar cómo jugar conforme envejecía, le encantaba desafiar a otros, y ganaba más de lo que perdía. Dee siempre llevaba un par de barajas de cartas consigo y lograba que quien pudiera jugar. No importaba si estaba en México u otro lugar del mundo, le encantaba enseñar a otros cómo jugar Shanghi y le encantaba ganar.

Después de seis años de aventuras juntos, Dee y Ron se casaron, celebrando una relación basada en el amor, la amistad, la compañía y su gozo compartido en descubrir nuevos lugares y conocer a nuevas personas.

Al final de su vida, Dee había viajado a 125 países, tocando casi cada rincón del mundo. Sin embargo, el número de países nunca fue lo que más le importaba. Lo que mattered eran las personas que conoció en el camino, las amistades que duraron décadas, las historias que se enriquecían cada vez que se contaban y los recuerdos que llevaba a casa para compartir con familiares y amigos.

Dee deja atrás a una familia que estuvo en el corazón de todo lo que hizo. Deja a hijos y nietos que continúan sus historias, amigos de casi cada capítulo de su vida, y una comunidad de personas cuyas vidas fueron tocadas por su calidez, generosidad, curiosidad y espíritu inconfundible.

Deja recuerdos de una joven que condujo a través del país para casarse con el hombre que amaba; una madre que crió a tres hijos en lugares tan lejanos como Alemania y Nueva Zelanda; una artista que lanzaba vasijas en Ferndale; una vendedora que abrió las puertas de la Withywindle a artistas y amigos; una viajera que cruzó continentes en bicicleta, barco, tren, avión y autocaravana; una voluntaria que construía casas y servía a comunidades en todo el mundo; y, más tarde en la vida, una mujer que encontró amor y aventura de nuevo con Ron.

Su vida no se midió simplemente en millas recorridas o países visitados. Se midió en relaciones.

Dee vivió una vida grande, colorida y generosa.

Amó profundamente. Viajó ampliamente. Servició a los demás. Enfrentó gran pérdida y siguió encontrando alegría. Y nunca dejó de ser curiosa sobre lo que podría estar esperando más allá del próximo horizonte.

Su falta será profundamente sentida por todos los que la conocieron y amaron, y sus historias seguirán siendo contadas por generaciones venideras.

Como se mencionó anteriormente, Dee fue precedida en la muerte por su hijo, Kurtis en 1991, su primer esposo y compañero de toda la vida, Milo en 2017; y su hermana, Diane Havens, en 2022.

Le sobreviven su esposo, Ron Kuhnel; su hijo, Bradford Johnson, de Tennessee; su hija, Ingrid El Idrissi y su esposo, Ismail, de Fortuna; sus nietos, Tariq El Idrissi y Kurtis Johnson; y su bisnieto, Tiberius El Idrissi.

Se realizará una celebración de la vida de Dee en el Centro Comunitario de Ferndale en Firemen’s Park el sábado, 14 de noviembre de 2026, a partir de las 2 p.m. Todos son bienvenidos, y se anima a amigos y familiares a reunirse para compartir sus historias, recuerdos y momentos favoritos con Dee. Por favor, envíen cualquier foto que quieran compartir y que se publicarán en un cuadro de fotos en la celebración a: Rae Shiraishi a oliviasgram10@gmail.com o Ingrid El Idrissi a curves4fit@yahoo.com.

En lugar de flores, las donaciones en memoria de Dolores Emily “Dee” Johnson pueden hacerse a:

Planned Parenthood Northern California (PPNorCal)
Departamento de Desarrollo
2185 Calle Pacheco Concord, CA 94520
Teléfono: 925-676-0505
Correo electrónico: info@ppnorcal.org

###

La esquela arriba fue enviada en nombre de los seres queridos de Dee Johnson. Lost Coast Outpost publica esquelas de residentes del condado de Humboldt sin cargo. Vea las pautas aquí. Envíe correos a news@lostcoastoutpost.com.