Con corazones pesados anunciamos el fallecimiento de nuestra amada Mama, Maggie Kathleen Grant-Pearson. Maggie nació el 8 de abril de 1959, en el antiguo hospital de Hoopa, de Eileen “Boo-Boo” y Byron “Bones” Grant Sr. Después de años de fortaleza y resistencia, Mama se cansó y sucumbió a su enfermedad. Comenzó su viaje a casa el 15 de octubre de 2026, falleciendo en su hogar en Weitchpec, rodeada del amor y la calidez de su familia y amigos.

Miembro de la tribu Hupa, Maggie fue criada en Hoopa. Sus veranos los pasaba con sus hermanos en el rancho familiar en Three Dollar Bar en el río Salmon, saliendo temprano en la mañana para nadar y correr por la orilla del río, y luego acostándose en la cama por la noche, solo para despertarse y repetir todo al día siguiente. Esos veranos le regalaron algunos de sus recuerdos más preciados. A menudo hablaba de las grandes cenas familiares, la cosecha del huerto y el jardín, enlatando con su “abuela vieja,” Maggie, escuchando a su abuelo Frank tocar su violín y de todas sus tías y tíos Grant. Ella hacía que quisieras estar allí. Allí, ella abrazó las simples alegrías de la infancia y aprendió a amar el río, las flores silvestres, los largos paseos por las montañas y acampar cerca de Salmon Summit. Más tarde, llevaría a sus propios hijos allí y les enseñaría a amar el río Salmon y la naturaleza tanto como ella.

Maggie se graduó de Hoopa Valley High School en 1977, donde participó en animación, atletismo, sóftbol y ASB. Allí conoció a Lonnie Colegrove, y su vida cambió con la llegada de su hija, Heather, quien trajo un tipo de alegría y amor especiales a su mundo.

La vida eventualmente la llevó por un camino diferente, uno que la llevó a Ranold “Ted” Pearson Sr. Con él encontró un amor firme y un compañero para toda la vida, y juntos compartieron sus temporadas más felices y queridas. Maggie y Ted dieron la bienvenida a un amado bebé, Ranold Jr., y se casaron en 1990. Compartieron 46 años maravillosos en la confluencia de los ríos Klamath y Trinity.

Maggie tuvo una breve pero significativa carrera como oficial del School Attendance Review Board (SARB) en la Escuela Secundaria de Hoopa. Le encantaba conocer a los niños locales y pasaba el resto de sus años animándolos, asistiendo a partidos y eventos para todos sus nietos y los muchos niños a quienes llegó a amar.

Aún así, Maggie era una hija de la tierra en el corazón, más en paz en casa y en la naturaleza. La era más feliz criando a sus hijos, haciendo hermosa su casa, cuidando su jardín de flores, perfeccionando sus habilidades con rompecabezas de palabras y juegos de mesa y pasando tiempo con su familia en las montañas y en el río. Era creativa y artística, y sobre todo amorosa, amable y generosa. Tenía un ingenio rápido y un humor irónico que nunca estaban más presentes que cuando estaba con sus hermanas.

Las chicas Grant eran conocidas por su amor, risa y espíritu. Su risa, alta y brillante, llenaba cada habitación y creaba una calidez que todos queríamos compartir. Juntas criaron familias fuertes en tradición, amor, humor y generosidad.

Las hermanas reunían a las familias en cada ocasión disponible, ya fuera animando al X-15 en las carreras o celebrando feriados y cumpleaños en la casa de la Abuela Boo-Boo, donde historias de aventuras pasadas, risas que rompían el vientre, el traqueteo de la copa de Yahtzee y las bromas de cribbage llenaban la casa. El legado que construyeron y los lazos que crearon son algo que protegemos amorosamente, llevamos adelante y valoramos por generaciones.

A Maggie le adoraban sus hermanas y su hermano. Como hija del medio, llevó instinto para cuidar a sus seres queridos toda su vida. Para la mayoría que la conoció, ella era la Tía Maggie, siempre manteniendo una puerta abierta para sus sobrinos y sobrinas. Siempre quería más hijos, y a menudo se la veía adorando a los más recientes añadidos a la familia o pidiendo cariñosamente a alguien que “me dé ese bebé”.

Mientras los niños crecían, a menudo se los podía encontrar escalando una colina precaria para recoger las últimas ofertas de la naturaleza para Tía Maggie. Cada primavera, ella esperaba con ansias la floración de los lirios, estrellas fugaces, trilliums, azaleas y slippers de dama. Muchos días cálidos de primavera se pasaban recorriendo las montañas para poder llevar a casa las flores dulcemente perfumadas y disfrutarlas un poco más. Ella también llenaba su propio jardín con flores, creando pequeños bolsillos de color y belleza, y era más feliz cuando las colibríes pasaban a tomar un sorbo.

Le encantaban todos los animales y, con los años, tuvo perros, gatos, conejos y periquitos. Crió gatos persas durante muchos años, y muchas personas acudían a ella por los gatitos peludos. Siempre le entristecía si lastimaba incluso a la criatura más pequeña en el camino. También tenía una afinidad por todo lo brillante y hermoso: cristales, vidrios tintados, campanillas de viento y geodas. Los adornos de cristal de todas las formas y tamaños adornaban casi todas las superficies de su hogar, y amaba especialmente sus huevos de vidrio y cualquier piedra con brillo o destello.

En verano, mantenía vivo el amor por la naturaleza de su familia, transmitiendo la misma apreciación por el aire libre que le habían dado sus propios padres. Los largos días nadando en el río Salmon, buscando oro en Pine Creek y pescando en el Trinity con la familia estaban entre sus pasatiempos favoritos. Otras veces, llevaba su casa a su campamento en Fish Lake o a Requa. Si alguna vez entrabas en uno de los mansiones en tienda de Maggie, sabes a qué nos referimos. Nunca hacía las cosas a medias. Había varias tiendas: una para cocinar y comer, y otra para su “hogar”, completa con una cama grande, sofá, televisión, calentador, cuna para los nietos y una alfombra de bienvenida en la puerta. Maggie llevaba el camping a grandes alturas, hacía que cada visitante se sintiera como en casa, mantenía a todos alimentados y nos daba a todos algo por qué aspirar.

La música también era una gran parte de la vida de Maggie. Amaba todo tipo de música, especialmente el rock ‘n’ roll, y Elvis Presley ocupaba un lugar especial en su corazón. Adoraba Blue Hawaii y siempre deseaba poder ver las islas por sí misma. No hace mucho, finalmente llegó allí con su familia, y absorbió cada momento del lugar con el que había soñado durante tanto tiempo. Su alegría era algo que se podía ver, y estamos muy agradecidos de que haya podido tener ese tiempo.

Maggie era tan generosa y amorosa como pocas. Abrió la puerta a personas de todos los ámbitos de la vida, alimentándolos o dándoles un lugar donde descansar la cabeza. En sus últimos años, cuidaba a menudo a sus nietos y los bendecía con su creatividad, consentiéndolos con arte de superhéroes, los mejores juguetes y un amor por Disney. Siempre tenía la última película o dibujo animado de Disney y se sentaba a ver con sus hijos, nietos, sobrinas y sobrinos. Muchos en la familia también fueron bendecidos con uno de sus hermosos colchas de bebé, que le encantaba regalar cada vez que llegaba un nuevo bebé.

Maggie era mágica. Trajo tanto amor y alegría a su familia. Sus decoraciones navideñas eran infinitas, y sus árboles siempre los más grandes y frondosos. Sus cestas de Pascua eran cuidadosamente elaboradas y llenas de tesoros pensados y dulces, cada una especial y personal. Tenía un don para hacer que cada uno de sus hijos y nietos se sintiera la persona más importante del mundo. Extrañaremos su magia, su risa y, sobre todo, el amor sin límites que nos brindó, y haremos todo lo posible por mantener viva esa magia. Descansa en amor, Mamá. Sabemos que estás disfrutando del mejor momento con tu Mamá y tus hermanas.

Maggie fue precedida en la muerte por sus padres, Byron “Bones” Sr. y Eileen Grant; hermanas Edie Norton y Vicki Grant-Hanif; hermano Byron “Newt” Grant Jr.; y sobrinas Leilani Jones-Pole y Sadie McCovey.

Le sobreviven su esposo, Ranold “Ted” Pearson Sr.; hija Heather Campbell (Bob); hijo Ranold Pearson Jr.; nietos Bobby III, Tristin, Lane, Scarlett y Tiwhte Campbell y Leroy McCovey-Pearson; hermanas Leslie Grant, Lisa Grant y Julie-Ann Farnum; cuñada Karen Pearson; cuñado Kenny Norton; tías Vivenna Masten, Melissa Grant, Millie Grant y Janet Jackson (Loggy); sobrinas y sobrinos Sam Jones, Louisa Jones (Bud), Cheyenne Norton (Kinsa), Lovae Blake (Jake), Tek-Wes McCovey, Brooke Grant, Lindsay Grant, Barbara “Bunners” Grant, Future McCovey-Williams (Dakota), Nelia Marshall (Joe), Marion “Buck” McCovey (Dori), Romeo McCovey, Tonya Pearson, Laura Pearson y Casey O’Neill (Delbert); y sus mejores amigos de toda la vida, Verla Jackson-Robbins y Delores Bread. Maggie tuvo muchas más sobrinas y sobrinos de los que podemos nombrar aquí. Si hemos olvidado a alguien, por favor perdónanos. Todos los amamos mucho.

Pandilleros: Ranold Pearson Jr., Bob Campbell Jr., Bobby Campbell III, Tristin Campbell, Lane Campbell y Leroy McCovey-Pearson.

Honorary Pallbearers: Sam Jones, Tek-Wes McCovey, Cheyenne Norton, Marion McCovey Jr., Marion McCovey III, Romeo McCovey, Sonny Boys Blake, Sammy Jones, Jake Jones, Jed “Peppers” Jones, Joe Marshall, Walter “Bud” Gray, Albert “Junkie” Gray, Walter Gray III, Steve Gray, Delbert Gray, Inker McCovey, Kenny Norton, Arthur Jones, Hank Masten, Thomas “Goody” Masten, Ed Masten, Leonard Masten, Bob Kane Sr., Boyd Ferris, Tyler Mitchell, Thomas Masten Jr., Quincy Masten, Axel Erikson and Rodney “Rowds” Robbins.

La familia extiende un agradecimiento de corazón a Verla Jackson-Robbins y las nuevas chicas Grant. Caminando en los pasos de Tía Les, Tía Lisa y la increíble generación anterior, estas hijas han asumido un hermoso nuevo rol de consuelo, llevando adelante un legado de amor de por vida. Estamos muy agradecidos por su amor y apoyo. No hubiéramos podido hacer esto sin ustedes.

También damos un agradecimiento especial al Tío Bill y Jessica por el hermoso urna y caja de urna, Melissa Kane y el equipo de atención domiciliaria en Ki’ma:w Medical Center, y a todos los que trajeron comida, amor y apoyo durante este momento difícil. Significa el mundo contar con una comunidad tan hermosa.

El deseo de Mamá era ser cremado. Después de la cremación, la llevaremos a Weitchpec para una última noche en su hogar el viernes, 23 de octubre. Los servicios en la sepultura se realizarán a la mañana siguiente, sábado, 24 de octubre, a las 10 a.m. en el Cementerio Tribal de Hoopa. Una Celebración de Vida seguirá en el Centro Comunitario Libby Nix cerca de su hogar en Weitchpec. Esperamos que nos acompañen en honrar a nuestra querida Mamá Maggie.

###

El obituario anterior fue enviado en nombre de los seres queridos de Maggie Grant-Pearson. El Lost Coast Outpost publica obituarios de residentes del condado de Humboldt sin cargo. Vea las pautas aquí. Envíe noticias@lostcoastoutpost.com.