Maria Albertina Furtado falleció en paz en su hogar el 21 de octubre de 2026, rodeada de su familia.
Albertina nació el 31 de enero de 1945 en São Mateus, Pico, Azores. En 1959, a la edad de 14 años, se mudó con su madre y su hermana a Flores, Azores. Unos años después, conoció al amor de su vida, Luis M. Furtado. Los dos se casaron el 3 de febrero de 1962, comenzando juntos un viaje de por vida; celebraron 40 años de matrimonio.
En busca de nuevas oportunidades, Albertina y Luis emigraron a los Estados Unidos, llegando a Arcata el 6 de marzo de 1966. Albertina comenzó a trabajar durante 20 años en el Thunderbird Lodge en Eureka y más tarde se unió a Holly Yashi en Arcata, donde pasó 23 años trabajando, forjando amistades duraderas y finalmente jubilándose.
Albertina encontró alegría en los placeres sencillos de la vida. Le encantaba coleccionar sellos, cuidar su jardín y atender a sus amadas flores. Albertina y Luis viajaron a Europa y por todo Estados Unidos y atesoraron sus viajes a todas las misiones de California. También fue una miembro dedicada de la Sociedad de la Santísima Trinidad, donde generosamente dedicó su tiempo y ayudó durante muchos años.
Albertina fue precedida en la muerte por sus padres, Manuel y Deolinda Matos, y su amado esposo, Luis Furtado.
Le sobreviven localmente su hermana, Deolinda Sousa; su cuñada, Lucilia Fraga; sus sobrinas, Leonilda McLaughlin y Linda Sturges, y sus sobrinos, Gary Sousa y Michael Fraga. También deja atrás a muchos familiares en todo Estados Unidos, Canadá y las Azores que atesorarán su memoria.
La familia expresa su más sincero agradecimiento a todos aquellos que brindaron a Albertina un cuidado, amabilidad y apoyo excepcionales durante los últimos tres años. Su compasión y dedicación significaron muchísimo para ella y su familia.
Familia y amigos están invitados a asistir a sus servicios el jueves 29 de octubre de 2026, en la Iglesia Católica de Santa María. El Rosario comenzará a las 10:45 a. m., seguido de una Misa Fúnebre a las 11:00 a. m. El entierro se realizará después en el Cementerio Católico de Santa María.
Los arreglos están siendo hechos bajo la dirección de Sanders Funeral Home.
Albertina será recordada por su dedicación, su amor por la familia, sus amistades y las tranquilas alegrías que encontraba en la vida. Será profundamente extrañada por todos quienes la conocieron y la amaron.
###
El obituario anterior fue presentado en nombre de los seres queridos de Albertina Furtado. El Lost Coast Outpost publica obituarios de residentes del condado de Humboldt sin costo alguno. Vea las directrices aquí. Correo electrónico news@lostcoastoutpost.com.