El 20 de octubre de 2026, nuestra amorosa madre, abuela y bisabuela falleció.

Shirley Ann Serra nació el 16 de septiembre de 1942 en Arcata. Fue la menor de los siete hijos nacidos de Mary Mackie Serra y Manuel Serra.

Vivió los 84 años de su vida en el condado de Humboldt. Sus días de infancia los pasó en el rancho de su familia en Trinidad y en la localidad maderera de Crannell. Le encantaba contar historias sobre Crannell a cualquiera que quisiera escucharla. Asistió a tantas de sus reuniones anuales como pudo y las esperaba con ilusión cada año. Siempre quiso llevar a su familia con ella para compartir todos los gratos recuerdos.

Después de perder a ambos padres en su adolescencia, se mudó a Eureka. En 1962 dio a luz a su única hija, su hija Roxie Ann, quien rápidamente se convirtió en el centro de su mundo. 

De joven hizo voluntariado en el Hospital St. Joseph y a menudo compartía con otros sus gratos recuerdos de trabajar con “las monjas”.

Shirley fue residente de la vivienda pública de Eureka durante más de 60 años. Era una presencia conocida en la comunidad y una vigilante vecinal de una sola persona.

Shirley también era conocida por su amor de toda la vida por Coca-Cola. No era solo una preferencia, sino un estilo de vida. No, Pepsi no estaría bien. 

Le encantaba ver lucha libre profesional y tuvo muchos luchadores favoritos a lo largo de los años. Le encantaba hacer rompecabezas, bordar, hornear incontables galletas y brownies, y se enorgullecía de mantener un jardín lleno de hermosas flores; los tulipanes estaban entre sus favoritas.

Aunque nunca condujo, eso nunca disminuyó su deseo de salir y moverse por ahí. Le encantaba ir de compras, aunque a menudo fuera solo del tipo “mirar escaparates”. A menudo se la podía encontrar con su labial rojo puesto, caminando o tomando el transporte público para pasar un día divertido en el centro comercial y almorzar (probablemente en McDonald’s o Burger King) con sus nietos, y más tarde con sus bisnietos.

Shirley era singular. Si la conocías, nunca la olvidarías y, si tenías la suerte de conocerla, no podías evitar amarla. Fiercamente leal y, a veces, simplemente feroz, protegía a quienes amaba. 

Shirley vivía por su familia. Era una cuidadora nata; comprensiva, paciente y empática. Era su mayor animadora, su admiradora más orgullosa y su defensora más feroz. Sus nietos esperaban con ilusión las muchas pijamadas, las vacaciones de verano o, en realidad, cualquier día que pudieran pasar con ella. Habría hecho cualquier cosa para alegrarles el día y se esforzaba por hacerlo. Y aunque no tenía mucho para sí misma, sí tenía una cosa que los niños desean por encima de todo; el inestimable regalo de su atención total.

Estuvo siempre presente en todos los eventos de sus nietos, desde deportes hasta actividades escolares, fiestas de cumpleaños, etc. Siempre estaba allí, con entusiasmo total.

Compartía todos los gustos e intereses de sus nietos con igual interés y entusiasmo.

Le encantaban las fiestas y especialmente los dulces festivos.

Shirley era inolvidable y muy amada. Su partida ha dejado un profundo vacío en los corazones de todos los que tuvieron la suerte de tenerla en sus vidas. Siempre la recordarán tal como le habría gustado ser recordada, como una dulce 16 para siempre.

Shirley falleció antes que su madre y su padre, Manuel y Mary Serra; sus hermanas Margaret Peterson, Eleanor Sanderson, Gracie Kau, Georgia Gist, Mary Levaugh; y su hermano Manuel Serra. Y su amado perro de la familia, Stubbie. 

Le sobreviven su amorosa hija Roxie Burres y su esposo, Gary Burres; sus nietas Serra Ann Rangel y Stephanie Freyermuth (Eric); sus bisnietos Adrian Rangel (Carana), Araceli Hernandez y Audrey Ann Freyermuth; su sobrina, Charlotte Levaugh (Pete); su primo Jimmy Mackie y muchísimos otros sobrinos y sobrinas.

La familia desea agradecer a los proveedores de atención médica a lo largo de los años, que fueron atentos y minuciosos con las necesidades de Shirley. Especialmente desean agradecer al equipo atento y compasivo de Hospice of Humboldt, que hizo que sus últimos días fueran tan pacíficos. En lugar de flores, considere hacer una donación a Hospice of Humboldt. 

Para aquellos que deseen honrar y recordar a Shirley, la familia llevará a cabo un servicio conmemorativo el viernes 6 de noviembre de 2026, a las 12 p.m., en Sanders Funeral Home (1835 E St, Eureka) seguido de un servicio junto a la tumba en Oceanview Cemetery a las 2 p.m. (3975 Broadway St.). Seguirá una recepción en el Samoa Women’s Club en 115 Rideout Ave, Samoa. 

###

El obituario anterior fue enviado en nombre de los seres queridos de Shirley Serra. El Lost Coast Outpost publica obituarios de residentes del condado de Humboldt sin costo alguno. Consulte las pautas aquí. Envíe un correo electrónico a news@lostcoastoutpost.com.