###

Desde el Departamento de Bomberos Voluntarios de Shelter Cove:

SHELTER COVE, CA — Aproximadamente a las 15:42 horas de hoy, el Departamento de Bomberos de Shelter Cove recibió un informe de un ciudadano local que había observado una gran columna de humo al norte de la comunidad de Shelter Cove en la Cordillera de los Reyes.

Los oficiales de guardia del Departamento de Bomberos de Shelter Cove respondieron de inmediato en un vehículo tipo 6 de ataque rápido para investigar. Mientras los equipos viajaban por West Rancho Road, observaron una gran columna de humo negro y blanco proveniente del área descrita por la parte denunciante.

Reconociendo el potencial de un incendio forestal en expansión rápida con estructuras amenazadas, el Oficial de Guardia solicitó de inmediato una respuesta completa a incendios forestales de CAL FIRE junto con una respuesta de incendios estructurales del Departamento de Bomberos de Shelter Cove.

La respuesta inicial incluyó dos oficiales jefe, 10 camiones de bomberos, cinco camiones de bomberos de CAL FIRE, cinco camiones de bomberos del gobierno local, dos camiones de agua, dos cuadrillas de mano, dos bulldozers, dos helicópteros, tres aviones cisterna y una aeronave de ataque aéreo.

Los Oficiales de Guardia del Departamento de Bomberos de Shelter Cove fueron los primeros recursos de bomberos en llegar y encontraron una estructura residencial parcialmente involucrada en fuego, un edificio externo completamente involucrado y aproximadamente un cuarto de acre de vegetación quemándose adyacente a las estructuras.

Los equipos iniciaron de inmediato operaciones de protección de estructuras mientras llegaban recursos adicionales. Los bomberos de Shelter Cove pudieron proteger y salvar la residencia principal mientras los recursos de aviación de CAL FIRE trabajaban para frenar el fuego de vegetación con descargas de retardantes.

Con la llegada de camiones de bomberos adicionales de CAL FIRE, del gobierno local y cuadrillas de mano, los bomberos establecieron rápidamente líneas de manguera y de mano alrededor del incendio de vegetación, conteniendo el fuego y evitando una mayor propagación. Debido al rápido progreso realizado por los equipos de ataque inicial, los recursos entrantes adicionales fueron cancelados.

El incendio fue finalmente contenido a aproximadamente 0.4 acres. Se perdió un edificio externo, mientras que la residencia principal sufrió daños menores.

Afortunadamente, las condiciones climáticas favorables y la rápida y coordinada respuesta de múltiples agencias de bomberos ayudaron a prevenir lo que podría haber sido un incidente mucho más grande y una pérdida de propiedad significativamente mayor.
La causa del incendio sigue bajo investigación.

El Departamento de Bomberos de Shelter Cove desea agradecer a todos nuestros socios de ayuda mutua que respondieron, incluyendo a CAL FIRE, Briceland Fire, Whale Gulch Fire y Telegraph Ridge Fire.

Un agradecimiento especial va a la familia local que se tomó el tiempo de detenerse en la estación de bomberos de Shelter Cove y reportar el humo. Su rápida acción permitió a los bomberos tener una ventaja crítica en la localización del incendio y en la iniciación de la respuesta antes de que el fuego tuviera la oportunidad de crecer.

Este incidente es otro recordatorio importante de que la notificación temprana es crucial en nuestro entorno rural, de alto riesgo de incendio. Si ves humo o fuego y no estás seguro de si ha sido reportado, llama al 911. La notificación temprana puede marcar una diferencia significativa en el resultado de un incendio.

Mantente seguro.
SCFD

###