B O O K E D

243.  

(a) A battery is punishable by a fine not exceeding two thousand dollars ($2,000), or by imprisonment in a county jail not exceeding six months, or by both that fine and imprisonment.

(b) When a battery is committed against the person of a peace officer, custodial officer, firefighter, emergency medical technician, lifeguard, security officer, custody assistant, process server, traffic officer, code enforcement officer, animal control officer, or search and rescue member engaged in the performance of his or her duties, whether on or off duty, including when the peace officer is in a police uniform and is concurrently performing the duties required of him or her as a peace officer while also employed in a private capacity as a part-time or casual private security guard or patrolman, or a nonsworn employee of a probation department engaged in the performance of his or her duties, whether on or off duty, or a physician or nurse engaged in rendering emergency medical care outside a hospital, clinic, or other health care facility, and the person committing the offense knows or reasonably should know that the victim is a peace officer, custodial officer, firefighter, emergency medical technician, lifeguard, security officer, custody assistant, process server, traffic officer, code enforcement officer, animal control officer, or search and rescue member engaged in the performance of his or her duties, nonsworn employee of a probation department, or a physician or nurse engaged in rendering emergency medical care, the battery is punishable by a fine not exceeding two thousand dollars ($2,000), or by imprisonment in a county jail not exceeding one year, or by both that fine and imprisonment.

(c) (1) When a battery is committed against a custodial officer, firefighter, emergency medical technician, lifeguard, process server, traffic officer, or animal control officer engaged in the performance of his or her duties, whether on or off duty, or a nonsworn employee of a probation department engaged in the performance of his or her duties, whether on or off duty, or a physician or nurse engaged in rendering emergency medical care outside a hospital, clinic, or other health care facility, and the person committing the offense knows or reasonably should know that the victim is a nonsworn employee of a probation department, custodial officer, firefighter, emergency medical technician, lifeguard, process server, traffic officer, or animal control officer engaged in the performance of his or her duties, or a physician or nurse engaged in rendering emergency medical care, and an injury is inflicted on that victim, the battery is punishable by a fine of not more than two thousand dollars ($2,000), by imprisonment in a county jail not exceeding one year, or by both that fine and imprisonment, or by imprisonment pursuant to subdivision (h) of Section 1170 for 16 months, or two or three years.

(2) When the battery specified in paragraph (1) is committed against a peace officer engaged in the performance of his or her duties, whether on or off duty, including when the peace officer is in a police uniform and is concurrently performing the duties required of him or her as a peace officer while also employed in a private capacity as a part-time or casual private security guard or patrolman and the person committing the offense knows or reasonably should know that the victim is a peace officer engaged in the performance of his or her duties, the battery is punishable by a fine of not more than ten thousand dollars ($10,000), or by imprisonment in a county jail not exceeding one year or pursuant to subdivision (h) of Section 1170 for 16 months, or two or three years, or by both that fine and imprisonment.

(d) When a battery is committed against any person and serious bodily injury is inflicted on the person, the battery is punishable by imprisonment in a county jail not exceeding one year or imprisonment pursuant to subdivision (h) of Section 1170 for two, three, or four years.

(e) (1) When a battery is committed against a spouse, a person with whom the defendant is cohabiting, a person who is the parent of the defendant’s child, former spouse, fiancé, or fiancée, or a person with whom the defendant currently has, or has previously had, a dating or engagement relationship, the battery is punishable by a fine not exceeding two thousand dollars ($2,000), or by imprisonment in a county jail for a period of not more than one year, or by both that fine and imprisonment. If probation is granted, or the execution or imposition of the sentence is suspended, it shall be a condition thereof that the defendant participate in, for no less than one year, and successfully complete, a batterer’s treatment program, as described in Section 1203.097, or if none is available, another appropriate counseling program designated by the court. However, this provision shall not be construed as requiring a city, a county, or a city and county to provide a new program or higher level of service as contemplated by Section 6 of Article XIIIB of the California Constitution.

(2) Upon conviction of a violation of this subdivision, if probation is granted, the conditions of probation may include, in lieu of a fine, one or both of the following requirements:

(A) That the defendant make payments to a battered women’s shelter, up to a maximum of five thousand dollars ($5,000).

(B) That the defendant reimburse the victim for reasonable costs of counseling and other reasonable expenses that the court finds are the direct result of the defendant’s offense.

For any order to pay a fine, make payments to a battered women’s shelter, or pay restitution as a condition of probation under this subdivision, the court shall make a determination of the defendant’s ability to pay. In no event shall any order to make payments to a battered women’s shelter be made if it would impair the ability of the defendant to pay direct restitution to the victim or court-ordered child support. If the injury to a married person is caused in whole or in part by the criminal acts of his or her spouse in violation of this section, the community property shall not be used to discharge the liability of the offending spouse for restitution to the injured spouse, required by Section 1203.04, as operative on or before August 2, 1995, or Section 1202.4, or to a shelter for costs with regard to the injured spouse and dependents, required by this section, until all separate property of the offending spouse is exhausted.

(3) Upon conviction of a violation of this subdivision, if probation is granted or the execution or imposition of the sentence is suspended and the person has been previously convicted of a violation of this subdivision and sentenced under paragraph (1), the person shall be imprisoned for not less than 48 hours in addition to the conditions in paragraph (1). However, the court, upon a showing of good cause, may elect not to impose the mandatory minimum imprisonment as required by this subdivision and may, under these circumstances, grant probation or order the suspension of the execution or imposition of the sentence.

(4) The Legislature finds and declares that these specified crimes merit special consideration when imposing a sentence so as to display society’s condemnation for these crimes of violence upon victims with whom a close relationship has been formed.

(f) As used in this section:

(1) “Peace officer” means any person defined in Chapter 4.5 (commencing with Section 830) of Title 3 of Part 2.

(2) “Emergency medical technician” means a person who is either an EMT-I, EMT-II, or EMT-P (paramedic), and possesses a valid certificate or license in accordance with the standards of Division 2.5 (commencing with Section 1797) of the Health and Safety Code.

(3) “Nurse” means a person who meets the standards of Division 2.5 (commencing with Section 1797) of the Health and Safety Code.

(4) “Serious bodily injury” means a serious impairment of physical condition, including, but not limited to, the following: loss of consciousness; concussion; bone fracture; protracted loss or impairment of function of any bodily member or organ; a wound requiring extensive suturing; and serious disfigurement.

(5) “Injury” means any physical injury which requires professional medical treatment.

(6) “Custodial officer” means any person who has the responsibilities and duties described in Section 831 and who is employed by a law enforcement agency of any city or county or who performs those duties as a volunteer.

(7) “Lifeguard” means a person defined in paragraph (5) of subdivision (d) of Section 241.

(8) “Traffic officer” means any person employed by a city, county, or city and county to monitor and enforce state laws and local ordinances relating to parking and the operation of vehicles.

(9) “Animal control officer” means any person employed by a city, county, or city and county for purposes of enforcing animal control laws or regulations.

(10) “Dating relationship” means frequent, intimate associations primarily characterized by the expectation of affectional or sexual involvement independent of financial considerations.

(11) (A) “Code enforcement officer” means any person who is not described in Chapter 4.5 (commencing with Section 830) of Title 3 of Part 2 and who is employed by any governmental subdivision, public or quasi-public corporation, public agency, public service corporation, any town, city, county, or municipal corporation, whether incorporated or chartered, who has enforcement authority for health, safety, and welfare requirements, and whose duties include enforcement of any statute, rules, regulations, or standards, and who is authorized to issue citations, or file formal complaints.

(B) “Code enforcement officer” also includes any person who is employed by the Department of Housing and Community Development who has enforcement authority for health, safety, and welfare requirements pursuant to the Employee Housing Act (Part 1 (commencing with Section 17000) of Division 13 of the Health and Safety Code); the State Housing Law (Part 1.5 (commencing with Section 17910) of Division 13 of the Health and Safety Code); the Manufactured Housing Act of 1980 (Part 2 (commencing with Section 18000) of Division 13 of the Health and Safety Code); the Mobilehome Parks Act (Part 2.1 (commencing with Section 18200) of Division 13 of the Health and Safety Code); and the Special Occupancy Parks Act (Part 2.3 (commencing with Section 18860) of Division 13 of the Health and Safety Code).

(12) “Custody assistant” means any person who has the responsibilities and duties described in Section 831.7 and who is employed by a law enforcement agency of any city, county, or city and county.

(13) “Search and rescue member” means any person who is part of an organized search and rescue team managed by a government agency.

(14) “Security officer” means any person who has the responsibilities and duties described in Section 831.4 and who is employed by a law enforcement agency of any city, county, or city and county.

(g) It is the intent of the Legislature by amendments to this section at the 1981–82 and 1983–84 Regular Sessions to abrogate the holdings in cases such as People v. Corey, 21 Cal. 3d 738, and Cervantez v. J.C. Penney Co., 24 Cal. 3d 579, and to reinstate prior judicial interpretations of this section as they relate to criminal sanctions for battery on peace officers who are employed, on a part-time or casual basis, while wearing a police uniform as private security guards or patrolmen and to allow the exercise of peace officer powers concurrently with that employment.

(Amended (as amended by Stats. 2011, Ch. 15) by Stats. 2011, Ch. 250, Sec. 1.3. Effective January 1, 2012.)

CHAPTER 2. Person Convicted of Specified Offense, Addicted to Narcotic, or Subject to Court Order [29800. - 29875.]

  ( Chapter 2 added by Stats. 2010, Ch. 711, Sec. 6. )

  

1203.2.  

(a) At any time during the period of supervision of a person (1) released on probation under the care of a probation officer pursuant to this chapter, (2) released on conditional sentence or summary probation not under the care of a probation officer, (3) placed on mandatory supervision pursuant to subparagraph (B) of paragraph (5) of subdivision (h) of Section 1170, (4) subject to revocation of postrelease community supervision pursuant to Section 3455, or (5) subject to revocation of parole supervision pursuant to Section 3000.08, if any probation officer, parole officer, or peace officer has probable cause to believe that the supervised person is violating any term or condition of his or her supervision, the officer may, without warrant or other process and at any time until the final disposition of the case, rearrest the supervised person and bring him or her before the court or the court may, in its discretion, issue a warrant for his or her rearrest. Upon such rearrest, or upon the issuance of a warrant for rearrest the court may revoke and terminate the supervision of the person if the interests of justice so require and the court, in its judgment, has reason to believe from the report of the probation or parole officer or otherwise that the person has violated any of the conditions of his or her supervision, has become abandoned to improper associates or a vicious life, or has subsequently committed other offenses, regardless whether he or she has been prosecuted for such offenses. However, the court shall not terminate parole pursuant to this section. Supervision shall not be revoked for failure of a person to make restitution imposed as a condition of supervision unless the court determines that the defendant has willfully failed to pay and has the ability to pay. Restitution shall be consistent with a person’s ability to pay. The revocation, summary or otherwise, shall serve to toll the running of the period of supervision.

(b) (1) Upon its own motion or upon the petition of the supervised person, the probation or parole officer or the district attorney of the county in which the person is supervised, the court may modify, revoke, or terminate supervision of the person pursuant to this subdivision, except that the court shall not terminate parole pursuant to this section. A person supervised on parole or postrelease community supervision pursuant to Section 3455 may not petition the court pursuant to this section for early release from supervision, and a petition under this section shall not be filed solely for the purpose of modifying parole. Nothing in this section shall prohibit the court from modifying parole when acting on its own motion or a petition to revoke parole. The court shall give notice of its motion, and the probation or parole officer or the district attorney shall give notice of his or her petition to the supervised person, his or her attorney of record, and the district attorney or the probation or parole officer, as the case may be. The supervised person shall give notice of his or her petition to the probation or parole officer and notice of any motion or petition shall be given to the district attorney in all cases. The court shall refer its motion or the petition to the probation or parole officer. After the receipt of a written report from the probation or parole officer, the court shall read and consider the report and either its motion or the petition and may modify, revoke, or terminate the supervision of the supervised person upon the grounds set forth in subdivision (a) if the interests of justice so require.

(2) The notice required by this subdivision may be given to the supervised person upon his or her first court appearance in the proceeding. Upon the agreement by the supervised person in writing to the specific terms of a modification or termination of a specific term of supervision, any requirement that the supervised person make a personal appearance in court for the purpose of a modification or termination shall be waived. Prior to the modification or termination and waiver of appearance, the supervised person shall be informed of his or her right to consult with counsel, and if indigent the right to secure court appointed counsel. If the supervised person waives his or her right to counsel a written waiver shall be required. If the supervised person consults with counsel and thereafter agrees to a modification, revocation, or termination of the term of supervision and waiver of personal appearance, the agreement shall be signed by counsel showing approval for the modification or termination and waiver.

(c) Upon any revocation and termination of probation the court may, if the sentence has been suspended, pronounce judgment for any time within the longest period for which the person might have been sentenced. However, if the judgment has been pronounced and the execution thereof has been suspended, the court may revoke the suspension and order that the judgment shall be in full force and effect. In either case, the person shall be delivered over to the proper officer to serve his or her sentence, less any credits herein provided for.

(d) In any case of revocation and termination of probation, including, but not limited to, cases in which the judgment has been pronounced and the execution thereof has been suspended, upon the revocation and termination, the court may, in lieu of any other sentence, commit the person to the Department of Corrections and Rehabilitation, Division of Juvenile Facilities if he or she is otherwise eligible for such commitment.

(e) If probation has been revoked before the judgment has been pronounced, the order revoking probation may be set aside for good cause upon motion made before pronouncement of judgment. If probation has been revoked after the judgment has been pronounced, the judgment and the order which revoked the probation may be set aside for good cause within 30 days after the court has notice that the execution of the sentence has commenced. If an order setting aside the judgment, the revocation of probation, or both is made after the expiration of the probationary period, the court may again place the person on probation for that period and with those terms and conditions as it could have done immediately following conviction.

(f) As used in this section, the following definitions shall apply:

(1) “Court” means a judge, magistrate, or revocation hearing officer described in Section 71622.5 of the Government Code.

(2) “Probation officer” means a probation officer as described in Section 1203 or an officer of the agency designated by the board of supervisors of a county to implement postrelease community supervision pursuant to Section 3451.

(3) “Supervised person” means a person who satisfies any of the following:

(A) He or she is released on probation subject to the supervision of a probation officer.

(B) He or she is released on conditional sentence or summary probation not under the care of a probation officer.

(C) He or she is subject to mandatory supervision pursuant to subparagraph (B) of paragraph (5) of subdivision (h) of Section 1170.

(D) He or she is subject to revocation of postrelease community supervision pursuant to Section 3455.

(E) He or she is subject to revocation of parole pursuant to Section 3000.08.

(g) Nothing in this section affects the authority of the supervising agency to impose intermediate sanctions, including flash incarceration, to persons supervised on parole pursuant to Section 3000.8 or postrelease community supervision pursuant to Part 3 (commencing with Section 3450) of Title 2.05.

(Amended by Stats. 2012, Ch. 43, Sec. 30. Effective June 27, 2012.)

1203.2.  

(a) At any time during the period of supervision of a person (1) released on probation under the care of a probation officer pursuant to this chapter, (2) released on conditional sentence or summary probation not under the care of a probation officer, (3) placed on mandatory supervision pursuant to subparagraph (B) of paragraph (5) of subdivision (h) of Section 1170, (4) subject to revocation of postrelease community supervision pursuant to Section 3455, or (5) subject to revocation of parole supervision pursuant to Section 3000.08, if any probation officer, parole officer, or peace officer has probable cause to believe that the supervised person is violating any term or condition of his or her supervision, the officer may, without warrant or other process and at any time until the final disposition of the case, rearrest the supervised person and bring him or her before the court or the court may, in its discretion, issue a warrant for his or her rearrest. Upon such rearrest, or upon the issuance of a warrant for rearrest the court may revoke and terminate the supervision of the person if the interests of justice so require and the court, in its judgment, has reason to believe from the report of the probation or parole officer or otherwise that the person has violated any of the conditions of his or her supervision, has become abandoned to improper associates or a vicious life, or has subsequently committed other offenses, regardless whether he or she has been prosecuted for such offenses. However, the court shall not terminate parole pursuant to this section. Supervision shall not be revoked for failure of a person to make restitution imposed as a condition of supervision unless the court determines that the defendant has willfully failed to pay and has the ability to pay. Restitution shall be consistent with a person’s ability to pay. The revocation, summary or otherwise, shall serve to toll the running of the period of supervision.

(b) (1) Upon its own motion or upon the petition of the supervised person, the probation or parole officer or the district attorney of the county in which the person is supervised, the court may modify, revoke, or terminate supervision of the person pursuant to this subdivision, except that the court shall not terminate parole pursuant to this section. A person supervised on parole or postrelease community supervision pursuant to Section 3455 may not petition the court pursuant to this section for early release from supervision, and a petition under this section shall not be filed solely for the purpose of modifying parole. Nothing in this section shall prohibit the court from modifying parole when acting on its own motion or a petition to revoke parole. The court shall give notice of its motion, and the probation or parole officer or the district attorney shall give notice of his or her petition to the supervised person, his or her attorney of record, and the district attorney or the probation or parole officer, as the case may be. The supervised person shall give notice of his or her petition to the probation or parole officer and notice of any motion or petition shall be given to the district attorney in all cases. The court shall refer its motion or the petition to the probation or parole officer. After the receipt of a written report from the probation or parole officer, the court shall read and consider the report and either its motion or the petition and may modify, revoke, or terminate the supervision of the supervised person upon the grounds set forth in subdivision (a) if the interests of justice so require.

(2) The notice required by this subdivision may be given to the supervised person upon his or her first court appearance in the proceeding. Upon the agreement by the supervised person in writing to the specific terms of a modification or termination of a specific term of supervision, any requirement that the supervised person make a personal appearance in court for the purpose of a modification or termination shall be waived. Prior to the modification or termination and waiver of appearance, the supervised person shall be informed of his or her right to consult with counsel, and if indigent the right to secure court appointed counsel. If the supervised person waives his or her right to counsel a written waiver shall be required. If the supervised person consults with counsel and thereafter agrees to a modification, revocation, or termination of the term of supervision and waiver of personal appearance, the agreement shall be signed by counsel showing approval for the modification or termination and waiver.

(c) Upon any revocation and termination of probation the court may, if the sentence has been suspended, pronounce judgment for any time within the longest period for which the person might have been sentenced. However, if the judgment has been pronounced and the execution thereof has been suspended, the court may revoke the suspension and order that the judgment shall be in full force and effect. In either case, the person shall be delivered over to the proper officer to serve his or her sentence, less any credits herein provided for.

(d) In any case of revocation and termination of probation, including, but not limited to, cases in which the judgment has been pronounced and the execution thereof has been suspended, upon the revocation and termination, the court may, in lieu of any other sentence, commit the person to the Department of Corrections and Rehabilitation, Division of Juvenile Facilities if he or she is otherwise eligible for such commitment.

(e) If probation has been revoked before the judgment has been pronounced, the order revoking probation may be set aside for good cause upon motion made before pronouncement of judgment. If probation has been revoked after the judgment has been pronounced, the judgment and the order which revoked the probation may be set aside for good cause within 30 days after the court has notice that the execution of the sentence has commenced. If an order setting aside the judgment, the revocation of probation, or both is made after the expiration of the probationary period, the court may again place the person on probation for that period and with those terms and conditions as it could have done immediately following conviction.

(f) As used in this section, the following definitions shall apply:

(1) “Court” means a judge, magistrate, or revocation hearing officer described in Section 71622.5 of the Government Code.

(2) “Probation officer” means a probation officer as described in Section 1203 or an officer of the agency designated by the board of supervisors of a county to implement postrelease community supervision pursuant to Section 3451.

(3) “Supervised person” means a person who satisfies any of the following:

(A) He or she is released on probation subject to the supervision of a probation officer.

(B) He or she is released on conditional sentence or summary probation not under the care of a probation officer.

(C) He or she is subject to mandatory supervision pursuant to subparagraph (B) of paragraph (5) of subdivision (h) of Section 1170.

(D) He or she is subject to revocation of postrelease community supervision pursuant to Section 3455.

(E) He or she is subject to revocation of parole pursuant to Section 3000.08.

(g) Nothing in this section affects the authority of the supervising agency to impose intermediate sanctions, including flash incarceration, to persons supervised on parole pursuant to Section 3000.8 or postrelease community supervision pursuant to Part 3 (commencing with Section 3450) of Title 2.05.

(Amended by Stats. 2012, Ch. 43, Sec. 30. Effective June 27, 2012.)

11377.  

(a) Except as authorized by law and as otherwise provided in subdivision (b) or Section 11375, or in Article 7 (commencing with Section 4211) of Chapter 9 of Division 2 of the Business and Professions Code, every person who possesses any controlled substance which is (1) classified in Schedule III, IV, or V, and which is not a narcotic drug, (2) specified in subdivision (d) of Section 11054, except paragraphs (13), (14), (15), and (20) of subdivision (d), (3) specified in paragraph (11) of subdivision (c) of Section 11056, (4) specified in paragraph (2) or (3) of subdivision (f) of Section 11054, or (5) specified in subdivision (d), (e), or (f) of Section 11055, unless upon the prescription of a physician, dentist, podiatrist, or veterinarian, licensed to practice in this state, shall be punished by imprisonment in a county jail for a period of not more than one year or pursuant to subdivision (h) of Section 1170 of the Penal Code.

(b) (1)  Any person who violates subdivision (a) by unlawfully possessing a controlled substance specified in subdivision (f) of Section 11056, and who has not previously been convicted of a violation involving a controlled substance specified in subdivision (f) of Section 11056, is guilty of a misdemeanor.

(2) Any person who violates subdivision (a) by unlawfully possessing a controlled substance specified in subdivision (g) of Section 11056 is guilty of a misdemeanor.

(3) Any person who violates subdivision (a) by unlawfully possessing a controlled substance specified in paragraph (7) or (8) of subdivision (d) of Section 11055 is guilty of a misdemeanor.

(4) Any person who violates subdivision (a) by unlawfully possessing a controlled substance specified in paragraph (8) of subdivision (f) of Section 11057 is guilty of a misdemeanor.

(c) In addition to any fine assessed under subdivision (b), the judge may assess a fine not to exceed seventy dollars ($70) against any person who violates subdivision (a), with the proceeds of this fine to be used in accordance with Section 1463.23 of the Penal Code. The court shall, however, take into consideration the defendant’s ability to pay, and no defendant shall be denied probation because of his or her inability to pay the fine permitted under this subdivision.

(Amended by Stats. 2011, Ch. 15, Sec. 171. Effective April 4, 2011. Operative October 1, 2011, by Sec. 636 of Ch. 15, as amended by Stats. 2011, Ch. 39, Sec. 68.)

243.  

(a) A battery is punishable by a fine not exceeding two thousand dollars ($2,000), or by imprisonment in a county jail not exceeding six months, or by both that fine and imprisonment.

(b) When a battery is committed against the person of a peace officer, custodial officer, firefighter, emergency medical technician, lifeguard, security officer, custody assistant, process server, traffic officer, code enforcement officer, animal control officer, or search and rescue member engaged in the performance of his or her duties, whether on or off duty, including when the peace officer is in a police uniform and is concurrently performing the duties required of him or her as a peace officer while also employed in a private capacity as a part-time or casual private security guard or patrolman, or a nonsworn employee of a probation department engaged in the performance of his or her duties, whether on or off duty, or a physician or nurse engaged in rendering emergency medical care outside a hospital, clinic, or other health care facility, and the person committing the offense knows or reasonably should know that the victim is a peace officer, custodial officer, firefighter, emergency medical technician, lifeguard, security officer, custody assistant, process server, traffic officer, code enforcement officer, animal control officer, or search and rescue member engaged in the performance of his or her duties, nonsworn employee of a probation department, or a physician or nurse engaged in rendering emergency medical care, the battery is punishable by a fine not exceeding two thousand dollars ($2,000), or by imprisonment in a county jail not exceeding one year, or by both that fine and imprisonment.

(c) (1) When a battery is committed against a custodial officer, firefighter, emergency medical technician, lifeguard, process server, traffic officer, or animal control officer engaged in the performance of his or her duties, whether on or off duty, or a nonsworn employee of a probation department engaged in the performance of his or her duties, whether on or off duty, or a physician or nurse engaged in rendering emergency medical care outside a hospital, clinic, or other health care facility, and the person committing the offense knows or reasonably should know that the victim is a nonsworn employee of a probation department, custodial officer, firefighter, emergency medical technician, lifeguard, process server, traffic officer, or animal control officer engaged in the performance of his or her duties, or a physician or nurse engaged in rendering emergency medical care, and an injury is inflicted on that victim, the battery is punishable by a fine of not more than two thousand dollars ($2,000), by imprisonment in a county jail not exceeding one year, or by both that fine and imprisonment, or by imprisonment pursuant to subdivision (h) of Section 1170 for 16 months, or two or three years.

(2) When the battery specified in paragraph (1) is committed against a peace officer engaged in the performance of his or her duties, whether on or off duty, including when the peace officer is in a police uniform and is concurrently performing the duties required of him or her as a peace officer while also employed in a private capacity as a part-time or casual private security guard or patrolman and the person committing the offense knows or reasonably should know that the victim is a peace officer engaged in the performance of his or her duties, the battery is punishable by a fine of not more than ten thousand dollars ($10,000), or by imprisonment in a county jail not exceeding one year or pursuant to subdivision (h) of Section 1170 for 16 months, or two or three years, or by both that fine and imprisonment.

(d) When a battery is committed against any person and serious bodily injury is inflicted on the person, the battery is punishable by imprisonment in a county jail not exceeding one year or imprisonment pursuant to subdivision (h) of Section 1170 for two, three, or four years.

(e) (1) When a battery is committed against a spouse, a person with whom the defendant is cohabiting, a person who is the parent of the defendant’s child, former spouse, fiancé, or fiancée, or a person with whom the defendant currently has, or has previously had, a dating or engagement relationship, the battery is punishable by a fine not exceeding two thousand dollars ($2,000), or by imprisonment in a county jail for a period of not more than one year, or by both that fine and imprisonment. If probation is granted, or the execution or imposition of the sentence is suspended, it shall be a condition thereof that the defendant participate in, for no less than one year, and successfully complete, a batterer’s treatment program, as described in Section 1203.097, or if none is available, another appropriate counseling program designated by the court. However, this provision shall not be construed as requiring a city, a county, or a city and county to provide a new program or higher level of service as contemplated by Section 6 of Article XIIIB of the California Constitution.

(2) Upon conviction of a violation of this subdivision, if probation is granted, the conditions of probation may include, in lieu of a fine, one or both of the following requirements:

(A) That the defendant make payments to a battered women’s shelter, up to a maximum of five thousand dollars ($5,000).

(B) That the defendant reimburse the victim for reasonable costs of counseling and other reasonable expenses that the court finds are the direct result of the defendant’s offense.

For any order to pay a fine, make payments to a battered women’s shelter, or pay restitution as a condition of probation under this subdivision, the court shall make a determination of the defendant’s ability to pay. In no event shall any order to make payments to a battered women’s shelter be made if it would impair the ability of the defendant to pay direct restitution to the victim or court-ordered child support. If the injury to a married person is caused in whole or in part by the criminal acts of his or her spouse in violation of this section, the community property shall not be used to discharge the liability of the offending spouse for restitution to the injured spouse, required by Section 1203.04, as operative on or before August 2, 1995, or Section 1202.4, or to a shelter for costs with regard to the injured spouse and dependents, required by this section, until all separate property of the offending spouse is exhausted.

(3) Upon conviction of a violation of this subdivision, if probation is granted or the execution or imposition of the sentence is suspended and the person has been previously convicted of a violation of this subdivision and sentenced under paragraph (1), the person shall be imprisoned for not less than 48 hours in addition to the conditions in paragraph (1). However, the court, upon a showing of good cause, may elect not to impose the mandatory minimum imprisonment as required by this subdivision and may, under these circumstances, grant probation or order the suspension of the execution or imposition of the sentence.

(4) The Legislature finds and declares that these specified crimes merit special consideration when imposing a sentence so as to display society’s condemnation for these crimes of violence upon victims with whom a close relationship has been formed.

(f) As used in this section:

(1) “Peace officer” means any person defined in Chapter 4.5 (commencing with Section 830) of Title 3 of Part 2.

(2) “Emergency medical technician” means a person who is either an EMT-I, EMT-II, or EMT-P (paramedic), and possesses a valid certificate or license in accordance with the standards of Division 2.5 (commencing with Section 1797) of the Health and Safety Code.

(3) “Nurse” means a person who meets the standards of Division 2.5 (commencing with Section 1797) of the Health and Safety Code.

(4) “Serious bodily injury” means a serious impairment of physical condition, including, but not limited to, the following: loss of consciousness; concussion; bone fracture; protracted loss or impairment of function of any bodily member or organ; a wound requiring extensive suturing; and serious disfigurement.

(5) “Injury” means any physical injury which requires professional medical treatment.

(6) “Custodial officer” means any person who has the responsibilities and duties described in Section 831 and who is employed by a law enforcement agency of any city or county or who performs those duties as a volunteer.

(7) “Lifeguard” means a person defined in paragraph (5) of subdivision (d) of Section 241.

(8) “Traffic officer” means any person employed by a city, county, or city and county to monitor and enforce state laws and local ordinances relating to parking and the operation of vehicles.

(9) “Animal control officer” means any person employed by a city, county, or city and county for purposes of enforcing animal control laws or regulations.

(10) “Dating relationship” means frequent, intimate associations primarily characterized by the expectation of affectional or sexual involvement independent of financial considerations.

(11) (A) “Code enforcement officer” means any person who is not described in Chapter 4.5 (commencing with Section 830) of Title 3 of Part 2 and who is employed by any governmental subdivision, public or quasi-public corporation, public agency, public service corporation, any town, city, county, or municipal corporation, whether incorporated or chartered, who has enforcement authority for health, safety, and welfare requirements, and whose duties include enforcement of any statute, rules, regulations, or standards, and who is authorized to issue citations, or file formal complaints.

(B) “Code enforcement officer” also includes any person who is employed by the Department of Housing and Community Development who has enforcement authority for health, safety, and welfare requirements pursuant to the Employee Housing Act (Part 1 (commencing with Section 17000) of Division 13 of the Health and Safety Code); the State Housing Law (Part 1.5 (commencing with Section 17910) of Division 13 of the Health and Safety Code); the Manufactured Housing Act of 1980 (Part 2 (commencing with Section 18000) of Division 13 of the Health and Safety Code); the Mobilehome Parks Act (Part 2.1 (commencing with Section 18200) of Division 13 of the Health and Safety Code); and the Special Occupancy Parks Act (Part 2.3 (commencing with Section 18860) of Division 13 of the Health and Safety Code).

(12) “Custody assistant” means any person who has the responsibilities and duties described in Section 831.7 and who is employed by a law enforcement agency of any city, county, or city and county.

(13) “Search and rescue member” means any person who is part of an organized search and rescue team managed by a government agency.

(14) “Security officer” means any person who has the responsibilities and duties described in Section 831.4 and who is employed by a law enforcement agency of any city, county, or city and county.

(g) It is the intent of the Legislature by amendments to this section at the 1981–82 and 1983–84 Regular Sessions to abrogate the holdings in cases such as People v. Corey, 21 Cal. 3d 738, and Cervantez v. J.C. Penney Co., 24 Cal. 3d 579, and to reinstate prior judicial interpretations of this section as they relate to criminal sanctions for battery on peace officers who are employed, on a part-time or casual basis, while wearing a police uniform as private security guards or patrolmen and to allow the exercise of peace officer powers concurrently with that employment.

(Amended (as amended by Stats. 2011, Ch. 15) by Stats. 2011, Ch. 250, Sec. 1.3. Effective January 1, 2012.)

647.  

Except as provided in subdivision (l), every person who commits any of the following acts is guilty of disorderly conduct, a misdemeanor:

(a) Who solicits anyone to engage in or who engages in lewd or dissolute conduct in any public place or in any place open to the public or exposed to public view.

(b) Who solicits or who agrees to engage in or who engages in any act of prostitution. A person agrees to engage in an act of prostitution when, with specific intent to so engage, he or she manifests an acceptance of an offer or solicitation to so engage, regardless of whether the offer or solicitation was made by a person who also possessed the specific intent to engage in prostitution. No agreement to engage in an act of prostitution shall constitute a violation of this subdivision unless some act, in addition to the agreement, is done within this state in furtherance of the commission of an act of prostitution by the person agreeing to engage in that act. As used in this subdivision, “prostitution” includes any lewd act between persons for money or other consideration.

(c) Who accosts other persons in any public place or in any place open to the public for the purpose of begging or soliciting alms.

(d) Who loiters in or about any toilet open to the public for the purpose of engaging in or soliciting any lewd or lascivious or any unlawful act.

(e) Who lodges in any building, structure, vehicle, or place, whether public or private, without the permission of the owner or person entitled to the possession or in control of it.

(f) Who is found in any public place under the influence of intoxicating liquor, any drug, controlled substance, toluene, or any combination of any intoxicating liquor, drug, controlled substance, or toluene, in a condition that he or she is unable to exercise care for his or her own safety or the safety of others, or by reason of his or her being under the influence of intoxicating liquor, any drug, controlled substance, toluene, or any combination of any intoxicating liquor, drug, or toluene, interferes with or obstructs or prevents the free use of any street, sidewalk, or other public way.

(g) When a person has violated subdivision (f), a peace officer, if he or she is reasonably able to do so, shall place the person, or cause him or her to be placed, in civil protective custody. The person shall be taken to a facility, designated pursuant to Section 5170 of the Welfare and Institutions Code, for the 72-hour treatment and evaluation of inebriates. A peace officer may place a person in civil protective custody with that kind and degree of force which would be lawful were he or she effecting an arrest for a misdemeanor without a warrant. No person who has been placed in civil protective custody shall thereafter be subject to any criminal prosecution or juvenile court proceeding based on the facts giving rise to this placement. This subdivision shall not apply to the following persons:

(1) Any person who is under the influence of any drug, or under the combined influence of intoxicating liquor and any drug.

(2) Any person who a peace officer has probable cause to believe has committed any felony, or who has committed any misdemeanor in addition to subdivision (f).

(3) Any person who a peace officer in good faith believes will attempt escape or will be unreasonably difficult for medical personnel to control.

(h) Who loiters, prowls, or wanders upon the private property of another, at any time, without visible or lawful business with the owner or occupant. As used in this subdivision, “loiter” means to delay or linger without a lawful purpose for being on the property and for the purpose of committing a crime as opportunity may be discovered.

(i) Who, while loitering, prowling, or wandering upon the private property of another, at any time, peeks in the door or window of any inhabited building or structure, without visible or lawful business with the owner or occupant.

(j) (1) Any person who looks through a hole or opening, into, or otherwise views, by means of any instrumentality, including, but not limited to, a periscope, telescope, binoculars, camera, motion picture camera, camcorder, or mobile phone, the interior of a bedroom, bathroom, changing room, fitting room, dressing room, or tanning booth, or the interior of any other area in which the occupant has a reasonable expectation of privacy, with the intent to invade the privacy of a person or persons inside. This subdivision shall not apply to those areas of a private business used to count currency or other negotiable instruments.

(2) Any person who uses a concealed camcorder, motion picture camera, or photographic camera of any type, to secretly videotape, film, photograph, or record by electronic means, another, identifiable person under or through the clothing being worn by that other person, for the purpose of viewing the body of, or the undergarments worn by, that other person, without the consent or knowledge of that other person, with the intent to arouse, appeal to, or gratify the lust, passions, or sexual desires of that person and invade the privacy of that other person, under circumstances in which the other person has a reasonable expectation of privacy.

(3) (A) Any person who uses a concealed camcorder, motion picture camera, or photographic camera of any type, to secretly videotape, film, photograph, or record by electronic means, another, identifiable person who may be in a state of full or partial undress, for the purpose of viewing the body of, or the undergarments worn by, that other person, without the consent or knowledge of that other person, in the interior of a bedroom, bathroom, changing room, fitting room, dressing room, or tanning booth, or the interior of any other area in which that other person has a reasonable expectation of privacy, with the intent to invade the privacy of that other person.

(B) Neither of the following is a defense to the crime specified in this paragraph:

(i) The defendant was a cohabitant, landlord, tenant, cotenant, employer, employee, or business partner or associate of the victim, or an agent of any of these.

(ii) The victim was not in a state of full or partial undress.

(k) In any accusatory pleading charging a violation of subdivision (b), if the defendant has been once previously convicted of a violation of that subdivision, the previous conviction shall be charged in the accusatory pleading. If the previous conviction is found to be true by the jury, upon a jury trial, or by the court, upon a court trial, or is admitted by the defendant, the defendant shall be imprisoned in a county jail for a period of not less than 45 days and shall not be eligible for release upon completion of sentence, on probation, on parole, on work furlough or work release, or on any other basis until he or she has served a period of not less than 45 days in a county jail. In all cases in which probation is granted, the court shall require as a condition thereof that the person be confined in a county jail for at least 45 days. In no event does the court have the power to absolve a person who violates this subdivision from the obligation of spending at least 45 days in confinement in a county jail.

In any accusatory pleading charging a violation of subdivision (b), if the defendant has been previously convicted two or more times of a violation of that subdivision, each of these previous convictions shall be charged in the accusatory pleading. If two or more of these previous convictions are found to be true by the jury, upon a jury trial, or by the court, upon a court trial, or are admitted by the defendant, the defendant shall be imprisoned in a county jail for a period of not less than 90 days and shall not be eligible for release upon completion of sentence, on probation, on parole, on work furlough or work release, or on any other basis until he or she has served a period of not less than 90 days in a county jail. In all cases in which probation is granted, the court shall require as a condition thereof that the person be confined in a county jail for at least 90 days. In no event does the court have the power to absolve a person who violates this subdivision from the obligation of spending at least 90 days in confinement in a county jail.

In addition to any punishment prescribed by this section, a court may suspend, for not more than 30 days, the privilege of the person to operate a motor vehicle pursuant to Section 13201.5 of the Vehicle Code for any violation of subdivision (b) that was committed within 1,000 feet of a private residence and with the use of a vehicle. In lieu of the suspension, the court may order a person’s privilege to operate a motor vehicle restricted, for not more than six months, to necessary travel to and from the person’s place of employment or education. If driving a motor vehicle is necessary to perform the duties of the person’s employment, the court may also allow the person to drive in that person’s scope of employment.

(l) (1) A second or subsequent violation of subdivision (j) is punishable by imprisonment in a county jail not exceeding one year, or by a fine not exceeding two thousand dollars ($2,000), or by both that fine and imprisonment.

(2) If the victim of a violation of subdivision (j) was a minor at the time of the offense, the violation is punishable by imprisonment in a county jail not exceeding one year, or by a fine not exceeding two thousand dollars ($2,000), or by both that fine and imprisonment.

(Amended by Stats. 2011, Ch. 658, Sec. 1. Effective January 1, 2012.)

459.5.  

(a) Notwithstanding Section 459, shoplifting is defined as entering a commercial establishment with intent to commit larceny while that establishment is open during regular business hours, where the value of the property that is taken or intended to be taken does not exceed nine hundred fifty dollars ($950). Any other entry into a commercial establishment with intent to commit larceny is burglary. Shoplifting shall be punished as a misdemeanor, except that a person with one or more prior convictions for an offense specified in clause (iv) of subparagraph (C) of paragraph (2) of subdivision (e) of Section 667 or for an offense requiring registration pursuant to subdivision (c) of Section 290 may be punished pursuant to subdivision (h) of Section 1170.

(b) Any act of shoplifting as defined in subdivision (a) shall be charged as shoplifting. No person who is charged with shoplifting may also be charged with burglary or theft of the same property.

(Added November 4, 2014, by initiative Proposition 47, Sec. 5.)

459.5.  

(a) Notwithstanding Section 459, shoplifting is defined as entering a commercial establishment with intent to commit larceny while that establishment is open during regular business hours, where the value of the property that is taken or intended to be taken does not exceed nine hundred fifty dollars ($950). Any other entry into a commercial establishment with intent to commit larceny is burglary. Shoplifting shall be punished as a misdemeanor, except that a person with one or more prior convictions for an offense specified in clause (iv) of subparagraph (C) of paragraph (2) of subdivision (e) of Section 667 or for an offense requiring registration pursuant to subdivision (c) of Section 290 may be punished pursuant to subdivision (h) of Section 1170.

(b) Any act of shoplifting as defined in subdivision (a) shall be charged as shoplifting. No person who is charged with shoplifting may also be charged with burglary or theft of the same property.

(Added November 4, 2014, by initiative Proposition 47, Sec. 5.)

23152.  

(a) It is unlawful for any person who is under the influence of any alcoholic beverage or drug, or under the combined influence of any alcoholic beverage and drug, to drive a vehicle.

(b) It is unlawful for any person who has 0.08 percent or more, by weight, of alcohol in his or her blood to drive a vehicle.

For purposes of this article and Section 34501.16, percent, by weight, of alcohol in a person’s blood is based upon grams of alcohol per 100 milliliters of blood or grams of alcohol per 210 liters of breath.

In any prosecution under this subdivision, it is a rebuttable presumption that the person had 0.08 percent or more, by weight, of alcohol in his or her blood at the time of driving the vehicle if the person had 0.08 percent or more, by weight, of alcohol in his or her blood at the time of the performance of a chemical test within three hours after the driving.

(c) It is unlawful for any person who is addicted to the use of any drug to drive a vehicle. This subdivision shall not apply to a person who is participating in a narcotic treatment program approved pursuant to Article 3 (commencing with Section 11875) of Chapter 1 of Part 3 of Division 10.5 of the Health and Safety Code.

(d) This section shall become operative only upon the receipt by the Secretary of State of the notice specified in subdivision (f) of Section 23152, as added by Section 25 of Chapter 1114 of the Statutes of 1989.

(Amended (as amended by Stats. 1992, Ch. 974, Sec. 17) by Stats. 1995, Ch. 455, Sec. 32. Effective September 5, 1995. Section conditionally operative as provided in subd. (d).)

23152.  

(a) It is unlawful for any person who is under the influence of any alcoholic beverage or drug, or under the combined influence of any alcoholic beverage and drug, to drive a vehicle.

(b) It is unlawful for any person who has 0.08 percent or more, by weight, of alcohol in his or her blood to drive a vehicle.

For purposes of this article and Section 34501.16, percent, by weight, of alcohol in a person’s blood is based upon grams of alcohol per 100 milliliters of blood or grams of alcohol per 210 liters of breath.

In any prosecution under this subdivision, it is a rebuttable presumption that the person had 0.08 percent or more, by weight, of alcohol in his or her blood at the time of driving the vehicle if the person had 0.08 percent or more, by weight, of alcohol in his or her blood at the time of the performance of a chemical test within three hours after the driving.

(c) It is unlawful for any person who is addicted to the use of any drug to drive a vehicle. This subdivision shall not apply to a person who is participating in a narcotic treatment program approved pursuant to Article 3 (commencing with Section 11875) of Chapter 1 of Part 3 of Division 10.5 of the Health and Safety Code.

(d) This section shall become operative only upon the receipt by the Secretary of State of the notice specified in subdivision (f) of Section 23152, as added by Section 25 of Chapter 1114 of the Statutes of 1989.

(Amended (as amended by Stats. 1992, Ch. 974, Sec. 17) by Stats. 1995, Ch. 455, Sec. 32. Effective September 5, 1995. Section conditionally operative as provided in subd. (d).)

273.  

(a) It is a misdemeanor for any person or agency to pay, offer to pay, or to receive money or anything of value for the placement for adoption or for the consent to an adoption of a child. This subdivision shall not apply to any fee paid for adoption services provided by the State Department of Social Services, a licensed adoption agency, adoption services providers, as defined in Section 8502 of the Family Code, or an attorney providing adoption legal services.

(b) This section shall not make it unlawful to pay or receive the maternity-connected medical or hospital and necessary living expenses of the mother preceding and during confinement as an act of charity, as long as the payment is not contingent upon placement of the child for adoption, consent to the adoption, or cooperation in the completion of the adoption.

(c) It is a misdemeanor punishable by imprisonment in a county jail not exceeding one year or by a fine not exceeding two thousand five hundred dollars ($2,500) for any parent to obtain the financial benefits set forth in subdivision (b) with the intent to receive those financial benefits where there is an intent to do either of the following:

(1) Not complete the adoption.

(2) Not consent to the adoption.

(d) It is a misdemeanor punishable by imprisonment in a county jail not exceeding one year or by a fine not exceeding two thousand five hundred dollars ($2,500) for any parent to obtain the financial benefits set forth in subdivision (b) from two or more prospective adopting families or persons, if either parent does both of the following:

(1) Knowingly fails to disclose to those families or persons that there are other prospective adopting families or persons interested in adopting the child, with knowledge that there is an obligation to disclose that information.

(2) Knowingly accepts the financial benefits set forth in subdivision (b) if the aggregate amount exceeds the reasonable maternity-connected medical or hospital and necessary living expenses of the mother preceding and during the pregnancy.

(e) Any person who has been convicted previously of an offense described in subdivision (c) or (d), who is separately tried and convicted of a subsequent violation of subdivision (c) or (d), is guilty of a public offense punishable by imprisonment in a county jail or in the state prison.

(f) Nothing in this section shall be construed to prohibit the prosecution of any person for a misdemeanor or felony pursuant to Section 487 or any other provision of law in lieu of prosecution pursuant to this section.

(Amended by Stats. 1997, Ch. 185, Sec. 1. Effective January 1, 1998.)

23152.  

(a) It is unlawful for any person who is under the influence of any alcoholic beverage or drug, or under the combined influence of any alcoholic beverage and drug, to drive a vehicle.

(b) It is unlawful for any person who has 0.08 percent or more, by weight, of alcohol in his or her blood to drive a vehicle.

For purposes of this article and Section 34501.16, percent, by weight, of alcohol in a person’s blood is based upon grams of alcohol per 100 milliliters of blood or grams of alcohol per 210 liters of breath.

In any prosecution under this subdivision, it is a rebuttable presumption that the person had 0.08 percent or more, by weight, of alcohol in his or her blood at the time of driving the vehicle if the person had 0.08 percent or more, by weight, of alcohol in his or her blood at the time of the performance of a chemical test within three hours after the driving.

(c) It is unlawful for any person who is addicted to the use of any drug to drive a vehicle. This subdivision shall not apply to a person who is participating in a narcotic treatment program approved pursuant to Article 3 (commencing with Section 11875) of Chapter 1 of Part 3 of Division 10.5 of the Health and Safety Code.

(d) This section shall become operative only upon the receipt by the Secretary of State of the notice specified in subdivision (f) of Section 23152, as added by Section 25 of Chapter 1114 of the Statutes of 1989.

(Amended (as amended by Stats. 1992, Ch. 974, Sec. 17) by Stats. 1995, Ch. 455, Sec. 32. Effective September 5, 1995. Section conditionally operative as provided in subd. (d).)

23152.  

(a) It is unlawful for any person who is under the influence of any alcoholic beverage or drug, or under the combined influence of any alcoholic beverage and drug, to drive a vehicle.

(b) It is unlawful for any person who has 0.08 percent or more, by weight, of alcohol in his or her blood to drive a vehicle.

For purposes of this article and Section 34501.16, percent, by weight, of alcohol in a person’s blood is based upon grams of alcohol per 100 milliliters of blood or grams of alcohol per 210 liters of breath.

In any prosecution under this subdivision, it is a rebuttable presumption that the person had 0.08 percent or more, by weight, of alcohol in his or her blood at the time of driving the vehicle if the person had 0.08 percent or more, by weight, of alcohol in his or her blood at the time of the performance of a chemical test within three hours after the driving.

(c) It is unlawful for any person who is addicted to the use of any drug to drive a vehicle. This subdivision shall not apply to a person who is participating in a narcotic treatment program approved pursuant to Article 3 (commencing with Section 11875) of Chapter 1 of Part 3 of Division 10.5 of the Health and Safety Code.

(d) This section shall become operative only upon the receipt by the Secretary of State of the notice specified in subdivision (f) of Section 23152, as added by Section 25 of Chapter 1114 of the Statutes of 1989.

(Amended (as amended by Stats. 1992, Ch. 974, Sec. 17) by Stats. 1995, Ch. 455, Sec. 32. Effective September 5, 1995. Section conditionally operative as provided in subd. (d).)

11377.  

(a) Except as authorized by law and as otherwise provided in subdivision (b) or Section 11375, or in Article 7 (commencing with Section 4211) of Chapter 9 of Division 2 of the Business and Professions Code, every person who possesses any controlled substance which is (1) classified in Schedule III, IV, or V, and which is not a narcotic drug, (2) specified in subdivision (d) of Section 11054, except paragraphs (13), (14), (15), and (20) of subdivision (d), (3) specified in paragraph (11) of subdivision (c) of Section 11056, (4) specified in paragraph (2) or (3) of subdivision (f) of Section 11054, or (5) specified in subdivision (d), (e), or (f) of Section 11055, unless upon the prescription of a physician, dentist, podiatrist, or veterinarian, licensed to practice in this state, shall be punished by imprisonment in a county jail for a period of not more than one year or pursuant to subdivision (h) of Section 1170 of the Penal Code.

(b) (1)  Any person who violates subdivision (a) by unlawfully possessing a controlled substance specified in subdivision (f) of Section 11056, and who has not previously been convicted of a violation involving a controlled substance specified in subdivision (f) of Section 11056, is guilty of a misdemeanor.

(2) Any person who violates subdivision (a) by unlawfully possessing a controlled substance specified in subdivision (g) of Section 11056 is guilty of a misdemeanor.

(3) Any person who violates subdivision (a) by unlawfully possessing a controlled substance specified in paragraph (7) or (8) of subdivision (d) of Section 11055 is guilty of a misdemeanor.

(4) Any person who violates subdivision (a) by unlawfully possessing a controlled substance specified in paragraph (8) of subdivision (f) of Section 11057 is guilty of a misdemeanor.

(c) In addition to any fine assessed under subdivision (b), the judge may assess a fine not to exceed seventy dollars ($70) against any person who violates subdivision (a), with the proceeds of this fine to be used in accordance with Section 1463.23 of the Penal Code. The court shall, however, take into consideration the defendant’s ability to pay, and no defendant shall be denied probation because of his or her inability to pay the fine permitted under this subdivision.

(Amended by Stats. 2011, Ch. 15, Sec. 171. Effective April 4, 2011. Operative October 1, 2011, by Sec. 636 of Ch. 15, as amended by Stats. 2011, Ch. 39, Sec. 68.)