Two Injured in Vehicle Collision with Building on Highway 96 and Tish Tang Road, Ambulance En Route

AI SUMMARY: At 4:17 PM, there was a traffic collision involving a vehicle and a building at Highway 96 and Tish Tang Road. Two people were injured in the accident, with three total injuries reported by the Hoopa Tribal at 4:22 PM. The driver was detained for unrelated reasons at 4:34 PM. At 5:44 PM, the last officer was en route to the scene, with the vehicle involved in the collision taken by tribal transport and the detained party being transported separately.

— LoCOBot. AI-generated headline and summary of the CHP dispatch log below as of 5:47 p.m. Did the bot blow it? That’s going to happen from time to time. Please let us know.


4:17 p.m.
[5] [Appended, 16:20:42] [1] VEH VS BUILDING
4:19 p.m.
[4] 2 PPL INJ
4:19 p.m.
[3] VS BUILDING
4:22 p.m.
[13] PER HOOPA TRIBAL 3 INJ [Shared]
4:34 p.m.
[16] B16-070 DRIVER DETAINED FOR UNRELATED REASONS//WORKING TC [Shared]
5:44 p.m.
[23] B16-070 LAST OF SANDERSON COP TO HEAD AND LAC TO UPPER LIP/SOLO VEH 1181 VEH VS BUILDING 1110 TAKEN TRIBAL XPORTING DETAINED PTY
5:57 p.m.
[25] [Notification] [CHP]-Problem changed from 1179-Trfc Collision-1141 Enrt to 1181-Trfc Collision-Minor Inj by CHP [Shared]

See: Common CHP Codes and Shorthand

© 2025 Lost Coast Communications Contact: news@lostcoastoutpost.com.