National Weather Service press release:  

A severe thunderstorm warning remains in effect until 5:30 p.m. PDT for northwestern Trinity and extreme northeastern Humboldt counties.

At 5:01 p.m. PDT, national weather service doppler radar continued toindicate a severe thunderstorm capable of producing quarter sizehail and damaging winds in excess of 60 mph.  This storm was located over northwestern Trinity County, or 17 miles east of Hoopa, moving north at 25 mph.

The severe thunderstorm will otherwise remain over mainly rural areas of the indicated counties.

In addition to large hail and damaging winds, continuous cloud to ground lightning is occurring with this storm. Move indoors immediately! Lightning is one of natures number one killers. Remember, if you can hear thunder, you are close enough to be struck by lightning.