Comunicado de prensa de la Tribu Pulikla de la Gente Yurok:

La Tribu anteriormente conocida como Resighini Rancheria tiene un nuevo nombre. El 8 de mayo, los Ciudadanos Tribales votaron para enmendar la Constitución de la Tribu y cambiar el nombre de la Tribu a Pulikla Tribe of Yurok People. Este cambio oficial ocurrió a través de una Elección Secretarial llevada a cabo por la Oficina de Asuntos Indígenas en colaboración con la Tribu. La Tribu ha estado trabajando en cambiar el nombre desde 2019 y el nuevo nombre significa la profunda conexión que la Tribu tiene con las tierras ancestrales, el río Klamath, las tradiciones culturales y la identidad.

Pulikla se traduce como “gente del río abajo,” que es el nombre tradicional de las personas que residen o descienden de las aldeas a lo largo del río Klamath inferior.

“Un nombre tiene una connotación espiritual. Por eso es importante que elegimos nuestro propio nombre,” dijo la Presidenta Fawn C. Murphy. “Nuestro nuevo nombre refleja un cambio generacional y una reclamación de quienes somos como gente yurok. ‘Resighini’ fue un nombre que nos dio el Gobierno Federal y no reflejaba quienes somos. Elegimos un nombre que tiene significado para nosotros, conexión a la cultura y conexión al lugar. Es algo hermoso, y me alegra escuchar a la gente decir nuestro nuevo nombre. Somos, y siempre hemos sido, gente Yurok. Ahora nuestro nombre refleja eso.”

Los Pulikla entraron en un Tratado no ratificado en 1851 con el gobierno federal y forman parte de la Reservación original del río Klamath de 1855. En 1938, el gobierno compró tierras en el río Klamath inferior a Augustus Ressighini. La intención de la compra de tierras era proporcionar un lugar para la gente tribal que reside a lo largo del río Klamath y en la costa en los condados de Del Norte y Humboldt. Varias familias Yurok se mudaron a estas tierras para establecerse, y en 1939, la Resighini Rancheria fue declarada formalmente una Reservación India. Los Ciudadanos Tribales de la Tribu Pulikla de la Gente Yurok han estado viviendo en las tierras desde entonces.

“Pulikla es un nombre tradicional de donde vienen nuestras personas. Con este cambio de nombre, ya no seremos vistos por otros como personas que llegaron aquí desde otro lugar. Somos del río Klamath y siempre hemos estado en el río Klamath. Este nombre personifica esa conexión desde tiempos inmemoriales y el orgullo y la responsabilidad que sentimos como gente Yurok,” dijo el Miembro del Consejo Spa-ghe Dowd.

El cambio de nombre oficial se publicará en el Registro Federal en enero de 2025. Mientras tanto, la Tribu trabajar internamente para hacer los ajustes necesarios, y con agencias locales, estatales y federales y otros socios para garantizar una transición sin problemas.

Sobre la Tribu Pulikla de la Gente Yurok.

Tribe Citizens of the Pulikla Tribe of Yurok People have remained on the lands and waters where our ancestors have survived since noohl hee-kon (the beginning). The Tribe is governed by a Tribal Council made up of five elected Tribal Citizens. The Tribe’s reservation is located just upstream from the mouth of the Klamath river and its ancestral area extends along the Pacific Ocean coastline from the northern boundary of Damnation Creek, south to Little River; from the mouth of the Klamath River, upstream to Slate Creek; and extends west to include the Pacific Ocean.