Los grupos organizados para jóvenes en el condado de Humboldt eran raros en 1905, cuando el reverendo Franklin Baker de la Iglesia Congregacional, Eureka, formó el Cuerpo de Cadetes Congregacional para fomentar la construcción de carácter y cuerpos sanos.
Alrededor de 120 niños de Eureka y sus alrededores se unieron al grupo para actividades como campamentos, senderismo, juegos, produciendo sketches dramáticos, tocando instrumentos musicales y cantando. Se les enseñó a marchar y a obedecer a sus superiores de una manera semi-militar.
Cuando Baker se enteró de la gran Exposición de Lewis y Clark que se celebraría en Portland, Oregon en 1905, se determinó a que sus cadetes asistieran caminando. Los niños recibieron la idea con gran entusiasmo. Caminarían y acamparían desde Eureka hasta Portland, una distancia de aproximadamente 500 millas. Aunque ciertas personas veían la idea con escepticismo debido a la distancia, el terreno áspero y salvaje, y la corta edad de los excursionistas, los padres de los niños estaban ansiosos por que lograran esta hazaña y apoyaban completamente a Baker.
Los miembros de entre 10 y 20 años que participaron en la caminata fueron: Joe Moore, Wallace Null, Keith Murray, Homer Cummings, Henry Cox, Fred Holmes, George Young, Ralph Armstrong, Joe Pine, Earl Shields, Stephen Langford, Norris Ferguson, Fred Ferrill, Ed Easley, Gerald Monroe, Ray Freeman, Harold Madison, Alex Davies, Ray Adsit, Henry Anderson, Bert Bradford, Earl Zeigler, Will Williams, Don Young, Lee Burkholder, Leslie Callaghan, Arthur Sharer, Carl Carlson, Wallace Henderson, Arthur Campbell, Fred Farnell, Lesley Freeman, Milton Hudson, Fred Jackson, Harvey Littlefield, Floyd McGeorge, Harvey Pentland, Albert Robinson, Ed Ryerson, Jesse Sanders, Bert Van Sant, Minot Williamson, Arthur Woodhouse, Clarence Cox, Will Dollison, Chester Freeman, Earl Hodgson, Ernest Hipp, Albert Jacobson, Clyde Madsen, Henry Melde, Rodney Rogers, Walter Ryan, Enos Richardson, Arthur Swanson, Frank Wigmore, Clarence Waldner.
A cada niño se le exigía hacer el siguiente juramento:
Dado que mi viaje a Portland depende de las siguientes condiciones enumeradas aquí, prometo:
1. Que recibiré, realizaré y obedeceré todas las órdenes de, y me dejaré gobernar por las órdenes de todos los oficiales o suboficiales que sean superiores a mí en rango;
2. Que no llevaré ningún tabaco, cartas o literatura obsoleta conmigo y que en ningún momento durante el viaje tendré alguno de los anteriores en mi posesión.
3. Que en ningún momento tendré dinero en mi persona, sin permiso especial del capellán de la compañía.
4. Que no llevaré conmigo, ni permitiré conscientemente a otro llevar un arma de fuego de ninguna descripción.
5. Si soy encontrado culpable de cualquiera de las infracciones aquí nombradas, estoy de acuerdo en aceptar cualquier penalización que un tribunal marcial sumario considere apropiada.
El capitán que comandaba a los cadetes era Clark Emery; el reverendo Baker era el capellán y tenía la supervisión general del grupo; el Dr. Chauncy L. Bonstell, un dentista de Arcata, acompañó al grupo y estuvo a cargo de los conciertos dados en el camino; y C. V. Jackson, un sastre de la Calle Segunda, tomó un papel activo y publicó boletines diarios en su tienda cuando era posible obtenerlos.
En preparación para el viaje. Baker había organizado cada detalle. Unos días antes de partir, realizó una inspección de todo el equipamiento necesario. Los vagones fueron cargados con alimentos para los niños, ropa, tiendas, mantas y comida para los caballos.
El jueves por la noche del 8 de junio de 1905, el Cuerpo de Cadetes presentó su espectáculo de entretenimiento para Eureka en el Pabellón Occidental. Fue en cuatro partes: escena 1, minstrels; escena 2, trabajo de gimnasio; escena 3, fogata; escena 4, ejercicio de gimnasia. El público respondió entusiastamente, añadiendo $58 a la cuenta de gastos de los niños. Estas exhibiciones, que se presentarían en cada ciudad a lo largo de la ruta, eran una característica importante ya que se requerían para recaudar dinero para cubrir sus costos.
Después del programa, los chicos se dirigieron a su campamento donde sus alojamientos fueron inspeccionados por sus madres y padres. Las tiendas de campaña fueron instaladas en fila al estilo militar con cuatro niños en cada una. La noche se dividiría en tres turnos de vigilancia, con dos hombres y un cabo en cada turno. A las 5:45 cada mañana los chicos debían “levantarse” y realizar diez ejercicios de brazos. El desayuno era a las 6 a.m. Debían formar para la marcha del día a las 7 a.m. Las marchas terminarían a las 5 p.m.
La mañana del 12 de junio, desfilaron por las calles de Eureka, luego se dirigieron a Arcata por el antiguo camino a través de Freshwater y Bayside, una marcha de doce millas. Cuando llegaron al pantano en Freshwater, se detuvieron para remojar sus pies, ya que caminar con sus nuevos y pesados zapatos de cuero les causaba dolor en los pies.
Baker, tanto capellán como gerente, marchaba junto con los chicos. Más allá del juramento, se esperaba que los chicos no juraran y asistieran a la Escuela Dominical durante el viaje. Había chicos de cada denominación religiosa en el grupo.
El Capitán Clark Emery, veterano de la Guerra Hispanoamericana (1898), fue su oficial al mando y instructor de marcha. Era responsable de sus uniformes estilo Guerra Hispanoamericana: camisas azules, pantalones color khaki con polainas de lona, sombreros de lona y sus pesados zapatos de cuero.
El Dr. Bonstell era su músico principal, y Ed Sedgeley, un comerciante de Eureka, era el jefe de la intendencia. Ambos hombres dedicaron su tiempo y servicios sin paga porque estaban interesados en ayudar a la juventud.
Los oficiales fueron seleccionados entre sus camaradas: Joseph Moore, Wallace Null y Fred Brown eran los tenientes; 50 soldados rasos y dos cocheros de Eureka completaban la compañía. Los oficiales aplicaron estrictas reglas, como que ningún niño podía salir del campo sin permiso. Se observó disciplina militar estricta a lo largo de la marcha.
El plan era marchar 15 a 20 millas por día, con un descanso de diez minutos cada hora. La ruta era hasta Crescent City, luego a Grants Pass, y hasta el Valle Willamette. Los chicos tenían papel de escribir todas las cartas que quisieran, para ponerlas en una bolsa para dárselas a los conductores de la etapa que encontraban en el camino.
Los cadetes practicaban su canto mientras marchaban, acompañados por dos carretas tiradas por caballos que llevaban sus tiendas y provisiones. Cada niño llevaba consigo: dos juegos de ropa interior; seis pares de calcetines de lana gruesa (donados por C. V. Jackson); un abrigo o suéter; una toalla, una barra de jabón y un cepillo de dientes; un tenedor, un cuchillo, una cuchara, una taza y un plato de hojalata; y una manta.
Cada niño, financiera mente capaz, pagaba sus propios gastos al regresar en el barco desde Portland, cuyo costo era de $7.50. Once no pudieron hacer esto y tuvieron que solicitar fondos.
Provistos con informes enviados por correo o cable de Baker, los periódicos locales y de Oregón publicaron cuentas del progreso de los jóvenes caminadores, notando cada campamento:
La Marcha del Primer Día: La marcha de 12 millas a Arcata no fue tan mala, pero fueron sus zapatos la fuente de su queja. Cada niño se calzó sus nuevos zapatos ayer… ellos habían llegado en el barco del domingo. Son de suelas de cuero pesado y tapas gruesas de cuero, con remaches, un zapato más pesado de lo que están acostumbrados a usar… En Arcata, los jóvenes consiguieron “polvos para el alivio del pie”.
Eureka, 13 de junio: Los niños partieron esta mañana de Arcata hacia el norte y se espera que acampen en Trinidad …
Little River, 14 de junio: Los pies adoloridos … han desaparecido y los chicos están en buena forma…
Trinidad, 14 de junio: … los equipos que tiraban de los vagones de suministro se quedaron atascados en las colinas. Se utilizaron mulas para ayudar a los equipos a subir las fuertes pendientes. El cuerpo ha decidido cambiar el campamento a Big Lagoon … llegarán [allí] esta noche.
Eureka, 14 de junio: Un grupo de catorce personas … parientes del grupo, salió de Eureka ayer con la intención de pasar la noche con los chicos en la Laguna y regresar hoy. A las 3 de la tarde de hoy aún no habían llegado a Trinidad … el retraso de los vagones de suministro ayer fue causado por un caballo obstinado, no se anticipa más retraso.
… La Sra. Wing de esta ciudad ha conseguido donaciones para este vagón. Mientras regresaba anoche, el Sr. H. L. Ricks se encontró con el grupo en ruta hacia Trinidad e informó que todos estaban de buen humor.
Orick, 16 de junio: Salieron de Big Lagoon ayer por la mañana y llegaron a Orick, a 17 millas, ayer por la tarde … Es la intención actual llegar a Crescent City el sábado por la noche a tiempo para presentar el concierto programado para el Opera House.
El Capitán Johnson del vapor Toledo llegó hoy con la información de que no pudieron llegar a Crescent City porque el último transbordador cruzó el río [Klamath] a las 4 en punto el sábado … llegaron a Crescent City el lunes por la tarde después de haber viajado 25 millas … los chicos siguen comiendo la torta de la madre … por la tarde de ayer, el equipo de béisbol del Cuerpo de Cadetes jugó un partido con los chicos de Crescent City y los venció por un marcador de 14 a 7 dieron un concierto y el Opera House estaba lleno hasta desbordarse.
El terreno más difícil de recorrer fueron las montañas costeras entre Crescent City y Grants Pass, pero los informes de noticias seguían siendo animados.
Gasquet: … esta mañana los chicos habían disfrutado de una buena noche de descanso después de cenar tocino y huevos; después de café y zweibach empezaron la marcha a las 7 en punto. Su lema es llegar a Grants Pass el sábado o fracasar.
Descubrieron que necesitaban comenzar más temprano para evitar el calor del día.
Monument Mine, Oregón: Anoche cenamos pato y trucha. Acampamos en el patio donde fue asesinado el viejo Dunne y algunos de los chicos imaginaron que veían fantasmas. Algunos de los chicos han perdido peso y otros han ganado, pero todos están resistiendo bien el viaje.
Waldo, Oregón: … nuevamente un retraso debido a la avería de un vagón a unas dos millas más allá de Waldo … esperando reparaciones … hay un arroyo lleno de truchas, así que todos los chicos están pasando un rato alegre pescando para la cena de hoy.
Selma, Oregón: … los caminos rocosos hacen que la tarea de caminar sea ardua … las provisiones que llevaron desde Eureka se están acabando, y están obligados a reponer su despensa en las estaciones intermedias. Los chicos informan que los peces son abundantes y proporcionan una buena parte de la alimentación diaria … Grants Pass promete la libertad de la ciudad … la gente de Oregón es muy hospitalaria.
… pudimos saber exactamente cuándo pasamos a Oregón por la condición de los caminos, los más rocosos del mundo. Hizo que nuestros pies anhelaran los caminos de Humboldt… nuestro mayor gasto hasta ahora ha sido nuestros caballos, su cuidado y alimentación. De hecho, los chicos están llevando a los equipos caminando hacia abajo. Los Cadetes Klepper, Wing y Cottrell han montado solo un día —entonces por el estado de sus zapatos … están mostrando desgaste. Los chicos soportaron bien el calor y el polvo, aunque parecíamos avispas de barro cuando llegamos aquí. Los caminos están muy polvorientos pero están mejorando y suavizándose.
###
Los cadetes llegaron a Grants Pass la noche siguiente después de una caminata de 22 millas, cansados pero contentos de estar solo un día detrás del horario. Fue particularmente gratificante para los padres y los responsables que todos los chicos se mantuvieran bien. Su actuación en Grants Pass se presentó en un Opera House abarrotado, y la tesorería estaba algo más rica.
Clarence Waldner escribió una interesante carta a su padre sobre sus impresiones de Grants Pass:
Grants Pass es todo un lugar. Tiene más edificios de ladrillo que Eureka… . Los grandes trenes de carga y pasajeros de Southern Pacific pasan por aquí aproximadamente cada media hora … me hizo recordar el tiempo que fuimos al Este … ahora no pienses que estoy solo o nostálgico, porque si lo haces, estás muy equivocado.
Cuando llegamos a la ciudad ayer, marchamos hacia la oficina de correos … luego a nuestro campamento y pasamos por la estación de ferrocarril. Asustamos a un gran equipo de transportistas y asustó a otro y corrieron por la calle. El segundo equipo empujó al primero hacia un recinto que supongo es un parque de la ciudad … el equipo derribó la valla … el transporte se rompió y dos de los caballos resultaron heridos. El propietario vino anoche e intentó hacernos pagar $500 de daños.
Las carreteras en Oregón son polvorientas y rocosas y el agua está llena de álcali. De todo el país que he visto, pienso que Humboldt es el mejor. Grants Pass es una ciudad bonita y todas las calles están bordeadas de árboles de sombra… las casas tienen toldos…
Algunos de los chicos nunca habían visto un tren de pasajeros más grande que los de Eureka, y anoche vino uno con 19 vagones. Estoy escribiendo en el tambor de Harold Madsen… adjunto algunas semillas de un árbol que crece en la calle… creo que es un árbol de algarrobo.
###
Myrtle Creek, 1 de julio: Llegamos aquí anoche después de una marcha de 20 millas… el clima es bueno pero nublado… acabo de recibir un telegrama anunciando la muerte de la madre de Earl Zeigler. Todos nos sentimos muy tristes por eso.
Según los despachos, la gente de Roseburg ha preparado una ovación para los chicos. Se llevará a cabo un entretenimiento en el Teatro de la Ópera y todas las entradas se han vendido… haremos una parada el domingo… aquellos que deseen nadar, podrán hacerlo. El viaje a Portland está ahora a mitad de camino, y si todo sale bien, estaremos en Portland en tres semanas.
Roseburg, 2 de julio: …nos recibieron alrededor de una docena de hombres uniformados de azul. Se autodenominaban soldados, pero tenía miedo de creerlo… Joe y yo conseguimos algo de dinero y estábamos en una panadería cuando el Capitán y el Sr. Baker entraron y nos abordaron… deberías haber escuchado las historias que contamos… todos los niños se sienten bien excepto el pobre pequeño Zeigler… disculpa el papel sucio… la mayoría de los niños han ido a ver los trenes grandes. Te digo, esos trenes son asuntos espléndidos. Hace mucho calor.
Los Cadetes celebraron el Cuatro de Julio en Yoncalla. Pasaron el día descansando y celebrando de la manera habitual. No hubo ningún accidente porque “… se tomó un gran cuidado por el Reverendo Baker y los otros líderes para que no se manifestara un entusiasmo excesivo.”
Drain, Oregón:… dieron un concierto y jugaron béisbol con los Juniors de Drain y los derrotaron.
Eugene, Oregón:… se llevó a cabo un entretenimiento en el Teatro de la Ópera… los chicos fueron recibidos con entusiasmo por los ciudadanos… y todos fueron agasajados en la cena entre las familias privadas de la ciudad.
El Daily Register reportó la visita de los cadetes:
Cansados, polvorientos y con la ropa en mal estado, estos valientes jóvenes marcharon por la Calle Willamette hasta su campamento frente al Hotel Cross… un gran fajo de correo esperaba… los rostros de los jóvenes simplemente brillaban al recibir mensajes cariñosos de sus hogares… realmente fue un placer ver a tantos jóvenes absteniéndose de tabaco y alcohol y lenguaje profano. Fue realmente maravilloso cómo cada niño tenía una palabra amable para los demás.
Corvallis:… en el camino en este lado de Corvallis… jugaron dos partidos de béisbol en Harrisburg ayer y dieron un concierto… uno en Corvallis mañana… un mes desde que salimos de casa.
Salem, Oregón:… llegamos a Salem a las 4 de la tarde, después de la marcha más larga de un día. La recepción ofrecida a los chicos fue real. Fueron felices al ver algunas caras familiares aquí, varios eurekanos uniendo al grupo en la ciudad capital… la Sra. Franklin Baker y la Srta. Jones.
Un artículo de C.M. Shields:
El sábado por la mañana, los señores Pine, Noe, Cottrell y Schüler, la Sra. Moore, la Srta. Hartford, la Srta. McKinnon y yo fuimos a Salem a encontrarnos con el Cuerpo de Cadetes. El camino del carro paralelo a la vía del tren, y vi el polvoriento camino por el que deben viajar… se les ve cansados, pero son valientes en más de un sentido. Permanecieron en una estoica atención para recibir su correo… vi a un pequeñajo que no tenía ninguno, sentarse en el suelo y cubrirse la cara con el sombrero. Me acerqué a él, y abrazándolo, levanté su sombrero y vi sus lágrimas. Le di el beso que su madre había pedido que se le entregara y todos los mensajes amorosos que ella había enviado, y sus sonrisas secaron sus lágrimas. ¡Oregon City, Woodburn—y rumbo a PORTLAND!
###
Después de haber marchado 510 millas, el Cuerpo de Cadetes Congregacionales de Eureka llegó a Portland ayer por la mañana e hizo una entrada triunfal en los terrenos de la Exposición a la 1:30. Su desfile estaba encabezado por la Banda de la Exposición, seguida de cerca por Earl Hodgson, la mascota, llevando un estandarte con las palabras: “Hicimos 510 Millas desde Eureka, California”. Permanecerán alrededor de 10 días y esperan volver a casa en barco el 29 de julio. Los cadetes salieron de Eureka hacia mediados de junio.
Van a ser el show completo esta semana. Nada es demasiado bueno para ellos. Sus fotografías estuvieron en todos los periódicos y la gente los detenía en la calle. Estuve frente al stand de demostración de “shredded wheat” hoy, y algunos cadetes esperaban pacientemente en la fila por una galleta con crema, cuando el dueño dijo: “Aquí, denle a estos chicos algo … ¡han caminado 500 millas para ver la Feria!”
Esta es la Semana de California en la feria y el martes fue el Día de Eureka… escoltados por la Banda Sherman Indian, el cuerpo marchó desde Camp Humboldt hacia el edificio de California… se les presentó una elegante bandera de satén azul con letras doradas, adornada con un pesado fleco de vullion y un asta coronada por un águila dorada. Un niño de diez años recorrió cada paso del camino y nunca emitió una queja ni eludió un deber, tuvo el honor de recibir la bandera., luciendo tímido, se volvía más y más rojo y rompía en una sonrisa abochornada hermosa de ver.
Después de que terminaron los ejercicios, los cadetes y sus amigos de Humboldt fueron invitados a la galería de arte para refrescos.
… La Sra. Filcher, esposa del presidente de la comisión de California, me dijo: que eran los chicos mejor educados que había… recibido, hablaba particularmente de sus buenos modales en la mesa… Después del almuerzo, los chicos se reunieron alrededor del piano y interpretaron algunas de las selecciones del concierto, “Portland or Bust” y “Dear Old Hills of California”, y luego se marcharon con las manos llenas de naranjas.
Esa noche dieron su decimosexto concierto [en Portland] y recibieron grandes elogios por la calidad de sus voces y su entrenamiento. Su atractivo personal era indiscutible:
El inimitable Irish Monroe se ganó los corazones de todos con su “Yankee Doodle Boy” y cuando el pequeño Clepper cantó con su bonita voz de bebé “The U.S.A.”, las damas presentes querían besarle… para el joven Wing, una señora dijo: “Voy a subir al escenario solo para besar a ese chico de la cara redonda tan bonita.”… “Sky” Herrick con su solo de barítono, “Sentinela Dormida” con el rico y profundo apoyo del coro fue un número seleccionado. La voz de Lester es una sorpresa para sus amigos y para el propio muchacho, creo.
###
Eureka Day fue un éxito rotundo. Muchos viajeros de todo Estados Unidos que nunca habían oído hablar de Humboldt o Eureka ahora estaban familiarizados con la ciudad de la costa norte. Hubo críticas a la Cámara de Comercio y a la Junta de Supervisores por no tener una exposición acompañante de bienes y atracciones y un stand de Humboldt en la exposición.
La partida de los cadetes de Portland fue todo un espectáculo. Marcharon hacia las puertas de la exposición, dieron saludos de despedida a Portland, a la Exposición de Lewis y Clark, al presidente Goode, al Mayor McDonnell y al Estado de Oregón. Luego, con tambor y trompeta y la bandera de regalo de satén azul ondeando, marcharon tres millas hacia el muelle para abordar el vapor Roanoke.
Había una gran multitud para despedirlos. Al llegar, se enteraron de que 47 chicos debían ocupar camarotes de tercera clase, los demás en segunda clase. Voluntarios ofrecieron tomar los alojamientos más pobres, sin querer tener mejores que sus camaradas. Hubo una demora de dos horas en la partida debido a la dificultad para subir los caballos a bordo. Cuando el barco se fue acercando al mar, los chicos cantaron con fervor “Queridas Viejas Colinas de California”.
El capitán les dio libertad en el barco. Se entretuvieron en el salón social y recibieron mucha atención de los pasajeros. Por la noche, en lo profundo del corazón del vapor, la mayoría durmió en literas apiladas. Afortunadamente el mar estaba tranquilo. Para muchos fue su primer viaje.
CADA HIJO DE MADRE ES UN HÉROE fue el titular de Eureka que marcó el regreso de los cadetes desde Portland. Ellos habían estado ausentes durante 39 días. Las cuentas del recibimiento siguen:
El … vapor fue visto desde el mirador alrededor de las 2 en punto y pronto cruzó la barra … al pasar a través de la entrada … gente de todas partes de Eureka se estaban … congregando en el pie de la calle E … Muchos abordaron lanchas y fueron por la bahía donde el Roanoke había anclado en el arroyo cerca del Molino Bayside. H. L Ricks en su bote automóvil dio un paseo por la bahía con … amigos … los muelles se asemejaban a una escena de un espectáculo de fuegos artificiales.
Rápidamente los chicos subieron por la pasarela, y formaron una fila en la Calle Primera. A ninguna madre se le permitió agarrar a un joven … y se hizo la marcha hacia la iglesia. La multitud siguió. En la iglesia … ese chico de madre era suyo de nuevo.
A las 7 en punto … los jóvenes en uniformes desgastados en viaje se formaron en línea y marcharon hacia la Calle del Ferrocarril. Fueron recibidos por el Cuerpo de la Iglesia de Cristo, bajo la dirección de Dunbar, y los miembros del club que se quedaron en casa bajo el Capitán White. Las bandas de Eureka y Sequoia, completamente uniformadas, estaban en el muelle y marcharon hacia la iglesia junto con los carros cargados de carga. Las bandas se ofrecieron como voluntarias y donaron sus servicios.
###
Una bienvenida oficial fue dada a los cadetes en la iglesia con discursos del Alcalde A. W. Torrey, M. Modhams y el Reverendo Matlock. Hubo grandes elogios para los chicos y sus líderes por llamar la atención al Condado de Humboldt y la experiencia educativa ofrecida a los mismos.
Matlock anunció que la Cámara de Comercio había organizado dar a cada chico que realizara el viaje una medalla de bronce, diseñada por la Sra. Clark Emory y hecha por Frank Anderson. Sería una medalla redonda, con en el frente un cadete en pleno orden de marcha, y la inscripción “¡A Portland o al fracaso!”. El otro lado decía “Caminamos 510 millas de Eureka hacia el mar, mar, mar”, y la Exposición Lewis and Clark, 1905. El anuncio sobre las medallas fue una sorpresa.
El comité de recepción estuvo formado por: Mesdames Clark Emery, N. H. Pine, George Langford, Frank Herrick, Emory Wing, J. H. Holmes, L. A. Brown y C. V. Jackson.
Esa misma noche los chicos presentaron de nuevo su espectáculo en el Pabellón Occidental a un gran público, dando la oportunidad a padres, amigos y al público en general de ver cómo ganaron sus gastos. El Rev. Baker describió el viaje con muchas anécdotas coloridas.
El Cuerpo de Cadetes Congregacionales tuvo el tiempo de sus vidas y recuerdos que nunca olvidaron. Ojalá pudiera haber hecho esa caminata.
###
Nota del autor: El material para esta historia fue tomado de recortes de periódicos sin fecha ni identificación del Oregonian, Times, Standard y periódicos de ciudades a lo largo de la marcha guardados por Wallace Null, uno de los 60 cadetes que caminaron esas 510 millas.
###
La historia anterior fue originalmente publicada en el número de invierno de 1997 del Humboldt Historian , una revista de la Sociedad Histórica del Condado de Humboldt . Se reimprime aquí con permiso. La Sociedad Histórica del Condado de Humboldt es una organización sin fines de lucro dedicada a archivar, preservar y compartir la rica historia del Condado de Humboldt. Puedes hacerte miembro y recibir un año de nuevos números de The Humboldt Historian en este enlace.