UPDATE, 12:05 a.m.: ¡Informe Final de la Noche Electoral!

The Office of Elections ha publicado lo que llama su “Informe Final de la Noche Electoral” — aquí — y agrega 2,205 al total que ya hemos contado. Se están retirando por la noche, comprensiblemente, y todavía tenemos miles y miles de votos por contar. Así es como funcionan las elecciones en estos días, chicos. Quedan cuatro semanas antes de que los resultados electorales necesiten ser certificados.

¿Qué podemos decir?

Podemos decir que no hay forma de que Measure A, la Iniciativa de Reforma de Cannabis, pase. Con 20,258 votos contados, está a la zaga por casi 3 a 1.

Podemos decir que Mike Wilson, con el 80.88 por ciento de los votos, será reelegido como supervisor.

Podemos decir que el Supervisor Rex Bohn, con el 64.39 por ciento, también será reelegido.

Podemos decir que la Supervisora Michelle Bushnell, con el 58.18 por ciento de los votos, probablemente evitará una segunda vuelta.

Podemos decir que April Van Dyke, con el 60.39 por ciento, es muy muy probable para ocupar el asiento de Gregory Kreis en el banquillo de la Corte Superior del Condado de Humboldt. Nos reservamos un poco en este caso porque los votos contados tardíamente, aunque sean pocos, han inclinado ligeramente la carrera hacia Kreis, lejos de la ventaja original de Van Dyke. Aún así: Probablemente no será suficiente. Además, es muy probable que esas “escrituras sin resolver” se resuelvan en gran medida a favor de Jessica Watson, eventualmente, lo que reducirá un poco el porcentaje de Van Dyke.

Podemos decir que todavía está en un filo de navaja cuál de los dos candidatos demócratas — Supervisor del Condado de Sonoma Miembro del Consejo de la Ciudad de Santa Rosa Chris Rogers o Rusty Hicks de Arcata — aparecerá en la boleta de noviembre junto al republicano de Del Norte Michael Greer. Según el Secretario de Estado, Greer actualmente tiene cerca del 27.4 por ciento de los votos contados hasta ahora, frente al 20.1 por ciento de Rogers y el 19.2 por ciento de Hicks.

¡Buenas noches a todos! ¡Vuelvan en las próximas semanas para más resultados definitivos!

— Hank Sims

###

ACTUALIZACIÓN, 10:42 p.m.: ¡Tercer Informe en — Solo se Contaron 515 Votos Más

Apenas 515 votos más contados en el tercer informe de la Oficina de Elecciones — aquí — y por supuesto solo cambios extremadamente incrementales. Van Dyke sigue deslizándose un poco, bajando al 60.73 por ciento, lo cual supongo que puedes tomar como una tendencia o no, según tus predilecciones.

— Hank Sims

###

UPDATE, 10:18 p.m.:

Foto: Andrew Goff.


Los supervisores Rex Bohn y Mike Wilson han dejado sus propios eventos y se han unido a la fiesta salvaje en el Pearl Lounge, donde la gente del No a la Medida A continúa celebrando su victoria casi segura.

— Hank Sims

###

ACTUALIZACIÓN, 9:50 p.m.: ¡Segundo Informe en!

El segundo informe de la oficina de Elecciones del Condado está disponible — míralo aquí — y con cerca de 621 votos más contados de 17,718, por supuesto no ha cambiado mucho.

Merece la pena mencionar, quizás: la retadora del Juez de la Corte Superior, April Van Dyke ha bajado un poco, del 61.04 por ciento de los votos al 60.86. Asimismo, Rex Bohn cae 0.15 puntos porcentuales.

¿Significa algo? Parece poco probable, ¡pero es un rayo de esperanza muy tenue para sus oponentes!

— Hank Sims

###

ACTUALIZACIÓN, 9:34 p.m.: Garvey Avanza para Enfrentarse a Schiff en la Carrera por el Senado de California; Rusty Hicks y Chris Rogers Luchan por el Segundo Puesto Contra el Republicano

El republicano Steve Garvey, exjugador de béisbol, se enfrentará al representante demócrata Adam Schiff en la carrera por el escaño del Senado de California, informa la Associated Press.

En una situación algo similar, el republicano Michael Greer actualmente lidera contra el campo de seis demócratas para el escaño abierto en la Asamblea de California en la Costa Norte, según el recuento del Secretario de Estado en este momento — que, para ser claro, aún es muy temprano. Greer tiene aproximadamente el 25 por ciento de los votos contados; un poco más atrás, el Supervisor del Condado de Sonoma Chris Rogers y Rusty Hicks de Arcata están cabeza a cabeza por el segundo puesto abierto en la boleta de noviembre.

— Hank Sims

###

ACTUALIZACIÓN, 8:46 p.m.:

La Associated Press está llamando al menos la mitad de la carrera por el Senado de California — Adam Schiff va a avanzar, según pronóstica la AP, con Katie Porter y el republicano Steve Garvey luchando por el segundo puesto en la boleta de noviembre.

— Hank Sims

###

ACTUALIZACIÓN, 8:41 p.m.: Primeros Resultados

Los primeros resultados electorales han llegado, y — hasta ahora — muestran que la Medida A está siendo derrotada masivamente. Con 16,702 votos contados, el lado del “no” tiene el 72.81 por ciento.

También: la retadora April van Dyke lleva una gran ventaja contra el juez del Tribunal Superior, Gregory Kreis — 61 por ciento frente a su 39.

En otro lugar: Mike Wilson y Rex Bohn tienen grandes ventajas (82.67% y 63.7%, respectivamente), mientras que Michelle Bushnell tiene una un poco más pequeña (58.24%).

Podría ser una noche muy corta.

Feliz gente del No en A. Foto: Andrew Goff.

— Hank Sims

###

ACTUALIZACIÓN, 8:27 p.m.: Se Pone Interesante en Pearl Lounge

Andrew Goff de The Outpost envía este informe en video desde The Pearl Lounge, donde la Campaña No en A está celebrando su evento. Parece ser la fiesta de campaña más grande — y potencialmente más bulliciosa — de la noche.

— Hank Sims

###

ACTUALIZACIÓN, 8:15 p.m.:

Foto cortesía de Alex Stillman.


Todavía era un ambiente bastante tranquilo en el Plaza Grill, hogar de la campaña de reelección de Mike Wilson, alrededor de las 7 p.m. El candidato aún no había llegado, pero una mesa de seguidores ya estaban calentando motores.

La alcaldesa de Arcata, Meredith Matthews y la concejal de la ciudad, Alex Stillman, estaban en el bar. Ambos predijeron la victoria - “al menos el 51 por ciento,” dijo Stillman - y ambos estaban encantados con la perspectiva de otros cuatro años de Wilson.

“Voy a devolver el cumplido que me hizo cuando yo estaba postulando,” dijo Matthews. “Mike tiene un corazón y una mente de Arcata.”

Más tarde, el candidato llegó y la fiesta se trasladó a la sala delantera, con vistas a la Plaza. Aquí está el despliegue:


Foto: Stephanie McGeary.

También un vientre de Arcata, aparentemente.

Aquí está el candidato asociándose con los concejales conocidos del Ayuntamiento de Eureka Leslie Castellano y G. Mario Fernández. Foto: Stephanie McGeary.

— Hank Sims

###

Votación en el Centro Comunitario de Arcata esta mañana. Foto: Andrew Goff.

¿Supermartes? Más bien Superaburrimartes.

Parece una locura decirlo, pero he sido reportero trabajando en el Condado de Humboldt por 22 años, lo que significa que he cubierto más de 20 elecciones primarias y generales aquí, y me resulta difícil recordar alguna que haya sido menos atractiva, con conclusiones más predecibles, posiblemente con la excepción de la carrera por juez de la corte superior, que tuvo sus sorpresas de última hora.

O no sé, tal vez me estoy volviendo viejo e insensible. ¡Hazme cambiar de opinión, Humboldt!

Pero, de nuevo: las Noches de Elección tampoco son lo que solían ser. ¿Sabían, chicos, que antiguamente casi todos los votos se contabilizaban al final de la noche y podíamos prácticamente declarar un ganador? Las leyes pospandemia de voto universal por correo y la gran expansión que facilita cada vez más votar como prefieras (algo bueno, no me malinterpretes), significa que no tenemos un recuento definitivo durante semanas y semanas. Si una carrera está cerrada, debemos mojar un dedo y evaluar la velocidad del Desplazamiento Azul para hacer una suposición semi informada sobre cómo ha resultado la elección.

De todos modos, el Outpost seguirá haciendo su rutina habitual esta noche, visitando varias fiestas de elecciones, a pesar de que cada vez menos candidatos se molestan de organizarlas, y les traeremos fotos de los grandes y buenos celebrando sus triunfantes campañas.

Eso, más los resultados de las elecciones a medida que lleguen, o por el tiempo que logremos mantenernos despiertos. El Secretario del Condado/Registrador de Votantes Juan Pablo Cervantes promete los primeros resultados alrededor de las 8:30 p.m., con informes por hora mientras las papeletas de los Centros de Votación del condado regresan a su base.

¿Todavía no has votado? ¡Mejor date prisa! Así es cómo enviar tu boleta. 

¡Basta de quejarse! ¡Empecemos en serio! ¡NOCHE DE ELECCIÓN - en vivo!