During a public comment period, Eureka resident Shannon Townsend-Bettis displays a prop baby-sized body bag as she addresses the Humboldt County Board of Supervisors. | Screenshot.

###

En tanto que la Corte Penal Internacional  persigue órdenes de arresto para figuras de alto rango en el conflicto entre Israel y Hamas, la Junta de Supervisores del Condado de Humboldt tomó su propia acción esta mañana, aprobando una resolución que pide un “cese al fuego inmediato y permanente” en Oriente Medio, así como un “intercambio mutuo de todos los rehenes” y “respeto por el derecho internacional”. 

El lenguaje de la resolución fue tomado de la Ciudad de Arcata, donde el consejo municipal aprobó una declaración reformulada en marzo después de declinar votar siquiera un borrador previo que incluía un lenguaje específico criticando a Israel por sus acciones, como el “castigo colectivo” a los palestinos.

El asunto generó una enérgica protesta pública en más de una reunión, y la versión finalmente aprobada fue redactada con ayuda de una extensa participación y comunicación comunitaria.

Hoy, el Supervisor del Quinto Distrito Steve Madrone, quien presentó el asunto para la consideración del consejo, habló en términos generales sobre el conflicto en Oriente Medio, diciendo que aunque es probable que la resolución tenga poco impacto en eventos internacionales, él cree que es importante que la Junta al menos haga una declaración.

“No se trata de tomar partido ni de generar controversia o problemas”, continuó. “Es simplemente una declaración de paz”.

Si Madrone esperaba dejar las atrocidades específicas de la guerra en el subtexto, los comentaristas públicos demostraron estar más que dispuestos a abordarlos directamente. 

El residente de Trinidad John Webb, por ejemplo, dijo que aunque Humboldt sea una comunidad pequeña y remota lejos del conflicto, “Mis impuestos se destinan a comprar las bombas que se lanzan sobre la población civil de Gaza”.

La residente de Arcata Joanne McGarry, una defensora regular de las protecciones ambientales, dijo, “[E]s realmente, realmente importante para aquellos de nosotros que realmente queremos paz en el mundo que nuestros representantes respeten eso y nos ayuden a avanzar en esa dirección”. Sugirió que el título de la resolución debería mencionar específicamente el conflicto entre Israel y Palestina.

La residente de Eureka Shannon Townsend-Bettis llevó una bolsa para cuerpos del tamaño de un bebé al podio. Tiene escrito “NIÑOS DE GAZA” en ella y algo en su interior (presumiblemente una muñeca) para que parezca más convincente. Dijo que, a través de las redes sociales, el mundo está presenciando “una masacre industrial de niños” que es poco probable que termine pronto porque eso estaría “en contradicción con la política exterior de EE. UU.”. Agradeció a la Junta por presentar la resolución y les instó a aprobarla.

No todos los oradores públicos estaban a favor, sin embargo. Luta Belcher, un hombre que se identificó como residente de toda la vida del Condado de Humboldt y “un hebreo” que vivió brevemente en Israel, habló sobre la historia de la región, incluido el ascenso al poder de Hamas.

“Israel debería ser elogiado por su virtud en la forma en que ha ejecutado esto, no condenado”, dijo Belcher. “Nuestra propuesta de paz no menciona el regreso de los rehenes que fueron tomados, incluidos ciudadanos estadounidenses. Estas personas solo quieren los cuerpos de sus familiares, por amor de Dios”. 

Cuando el asunto volvió a la Junta, el Supervisor del Tercer Distrito Mike Wilson hizo una moción para aprobar la resolución, y Madrone secundó esa moción.

La Supervisora del Cuarto Distrito Natalie Arroyo señaló la larga e compleja historia de la región, diciendo que está trabajando para educarse sobre los temas pertinentes. Señaló que hay “mucho dolor y frustración” en la comunidad.

“No creo que esta [resolución] capture completamente la amplitud completa de las perspectivas o sentimientos de las personas sobre ello, pero creo que es una declaración bastante neutral en cuanto al contenido pero importante de hacer”.

La Supervisora del Segundo Distrito Michelle Bushnell no estuvo de acuerdo, diciendo que aunque apoya “la declaración de paz”, cree que la resolución “no captura todo”.

“Como dijo la Supervisora Arroyo, hay mucha historia y mucho que saber y mucho que aprender”, dijo Bushnell.

El Supervisor del Primer Distrito Rex Bohn describió la resolución como “benigna” hasta el punto de ser virtualmente sin sustancia.

“No hay nada en lo que clavar el tenedor en esto”, dijo. Luego describió la resolución como “tapioca” y se burló de la idea de que ni Hamas ni el presidente de Israel, Benjamin Netanyahu, se preocuparán por ella.  Pero continuó votando a favor en el sentido de que podría hacer que alguien por ahí se sienta más cómodo creyendo que ha hecho su parte.”

Arroyo, Madrone y Wilson también votaron “sí”, y así la moción fue aprobada 4-0-1, con Bushnell absteniéndose.

###

DOCUMENT: Resolución por la Paz en Respuesta a la Crisis en Medio Oriente