###

Comunicado de prensa del Departamento de Pesca y Vida Silvestre de California:

El Departamento de Pesca y Vida Silvestre de California (CDFW, por sus siglas en inglés) anunció hoy la concesión de $17 millones en subvenciones para 18 proyectos de restauración y protección en todo el estado, incluidos proyectos que beneficiarán a comunidades desfavorecidas, salmones y truchas en la cuenca Klamath-Trinity, humedales y praderas y cuencas afectadas por el cultivo de cannabis. Las subvenciones de hoy continúan los esfuerzos en curso para apoyar proyectos críticos de restauración con fondos disponibles a finales de 2022 a través de la Iniciativa de Soluciones Basadas en la Naturaleza (NBS) y Fondos de Reducción de Gases de Efecto Invernadero, fondos a través del Programa de Cannabis de CDFW, así como fondos dedicados a la restauración del hábitat a través de la Proposición 68.

“El momento es crítico para restaurar y proteger la biodiversidad de California, y estamos aprovechando este momento para apoyar una amplia gama de proyectos que beneficiarán a peces, vida silvestre, tierras y cuencas en todo el estado”, dijo Charlton H. Bonham, Director de CDFW. “Al colaborar con estos importantes socios de conservación, avanzar en la restauración dirigida por Tribus y mantenernos enfocados en proteger los ecosistemas con mayor necesidad, aseguraremos que estos fondos ayuden a apoyar especies vulnerables y comunidades en toda California.”

Desde principios de 2023, CDFW ha otorgado cerca de $292 millones a través de un solo proceso de solicitud para varias iniciativas de financiamiento. Este proceso simplificado permitió a CDFW desembolsar fondos más rápidamente para proyectos críticos de restauración. Visite la página del Mapa de Historia de Subvenciones de Restauración para obtener más información sobre los proyectos financiados.

Proyectos de Klamath-Trinity de la Proposición 68

CDFW está otorgando $1.6 millones en fondos de Prop. 68 Klamath-Trinity para cuatro proyectos de restauración en la cuenca Klamath-Trinity. 

- Cortando la Cinta Verde para la Restauración de la Cuenca del Río Scott ($127,000 concedidos al Consejo de la Cuenca del Río Scott)

“Nos sentimos honrados de recibir apoyo para nuestro proyecto”, dijo Betsy Stapleton, especialista en permisos del Consejo de la Cuenca del Río Scott (SRWC). “El proyecto se basa en las iniciativas de CDFW y Junta Estatal de Control de Recursos del Agua para cortar la cinta verde y simplificar los permisos de restauración, ayudando así a lograr importantes iniciativas estatales como la conservación del 30% de las tierras de California para 2030. Trabajamos estrechamente con agencias estatales y federales, Tribus, propietarios de tierras locales y otras ONG para ampliar la restauración en la cuenca del río Scott, un tributario del río Klamath de gran importancia. Este trabajo aborda los impactos del cambio climático, las demandas competidoras de agua limitada y la necesidad de recuperación de los salmones. Al incorporar el enfoque geográfico y las relaciones a largo plazo de SRWC para reducir la carga administrativa de permisos, el proyecto también garantizará la protección ambiental continua, permitiendo que los dólares de restauración limitados entreguen más restauración sobre el terreno. Gracias, CDFW.”

- Restauración de Colas del Río Scott Fase 2 ($219,000 otorgados al Consejo de la Cuenca del Río Scott)

Este proyecto mejorará las condiciones en el lecho del río y las llanuras inundables a lo largo de las Colas del Yuba del Río Scott, un tramo altamente degradado de 5 millas del río Scott, en beneficio de los salmones anádromos.

“Nuestra familia ha sido dueña de esta propiedad durante 40 años y ha implementado diversas actividades de restauración a lo largo de los años”, dijo el propietario Larry Alexander. “Valoramos en gran medida nuestra colaboración con el Consejo de la Cuenca del Río Scott para ayudar a liderar algunas actividades significativas de restauración en este tramo particular del Río Scott. Estamos muy satisfechos por los resultados positivos de llevar este tramo hacia una zona riparia en condiciones de funcionamiento más adecuadas.”

- Proyecto de Mejora del Hábitat de Coho en Middle Stotenburg Creek ($517,000 adjudicados a la Alianza del Río Smith)

“Este proyecto es parte de un esfuerzo más amplio para restaurar el paso de peces y el hábitat de salmónidos en toda la Llanura Costera Smith”, dijo Monica Scholey, coordinadora de programas de la Alianza del Río Smith. “La Llanura del Río Smith es un ecosistema altamente productivo e importante zona de alimentación y parada de migración para numerosas especies acuáticas. La restauración del paso de peces a lo largo de los afluentes y canales de humedales de la Llanura del Río Smith es vital para la gestión y protección de las poblaciones de salmónidos. El año pasado eliminamos varias barreras para el paso de peces aguas abajo de este nuevo sitio de proyecto en Stotenburg Creek, un afluente en la Llanura del Río Smith. El invierno pasado observamos que los salmones coho y Chinook se beneficiaron inmediatamente de este trabajo. Estamos agradecidos por el apoyo y la oportunidad de seguir restaurando el paso de peces en Stotenburg Creek.”

- Adquisición de Marble Peaks Ranch ($814,000 para The Nature Conservancy — $799,000 financiados por Prop. 68 Klamath-Trinity y $14,000 financiados por Prop. 68 Comunidades Severamente Desfavorecidas)

“The Nature Conservancy está agradecida por el apoyo del CDFW para la adquisición de esta propiedad importante en la Cuenca del Río Scott”, dijo Amy Campbell, directora de proyecto de The Nature Conservancy. “Los proyectos que conducen a la restauración del hábitat y al flujo de protección permanente son esenciales para la recuperación del salmón coho, especialmente a la luz de las recientes remociones de presas en la Cuenca de Klamath y pueden ayudar a las comunidades locales a ajustarse a un futuro en el que la seguridad hídrica tanto para las personas como para la naturaleza es esencial.”

Proyectos de Comunidades Severamente Desfavorecidas de la Proposición 68

CDFW está otorgando $4.56 millones en financiamiento de la Prop. 68 a cinco proyectos de restauración para beneficiar a comunidades severamente desfavorecidas.

- Proyecto de Restauración del Área de Ormond Beach Perkins Road ($251,000 otorgados a la ciudad de Oxnard)

“El área de Perkins Road en Ormond Beach, aunque se encuentra a solo media milla de una comunidad severamente desfavorecida y de la población de 200,000 habitantes de Oxnard, rara vez es visitada por familias y el público en general para recreación u observación de vida silvestre”, dijo Eric Humel, coordinador de subvenciones de la ciudad de Oxnard. “Recibir esta financiación de subvenciones ayudará a garantizar que los residentes y jóvenes tengan conocimiento de la importancia ecológica del área de humedales y puedan aprender acerca de ella y participar en su restauración.”

Cercado de Franja Ribereña en los Embalses de Iron Gate y Copco 1 ($800,000 otorgados a Trout Unlimited, Inc.)

“Esta financiación es una inversión clave para asegurar que la vegetación nativa plantada en el antiguo embalse tenga la mejor oportunidad posible de establecerse y restaurar el hábitat ribereño a lo largo del Klamath en los próximos años”, dijo Evan Bulla, coordinador de proyectos del Río Klamath en Trout Unlimited, Inc. “La vegetación saludable y diversa a lo largo del corredor del río es importante para la calidad del agua y el hábitat crítico para los insectos, aves y vida silvestre de la cuenca. Estamos orgullosos de estar trabajando con nuestros socios en esta parte de la restauración del río Klamath después de la remoción de la presa.”

- Proyecto de Restauración de la Llanura Aluvial de Prairie Creek ($3.1 millones premiados a la Tribu Yurok)

El proyecto restaurará el hábitat de cría y desove para aliviar los factores clave de hábitat y etapa de vida necesarios para la recuperación de los salmónidos listados en una ubicación estratégica dentro de la cuenca del Arroyo Redwood.

Restauración de Humedales y Praderas de Montaña

Como parte de su Iniciativa de Soluciones Basadas en la Naturaleza, CDFW está otorgando $6.7 millones en Fondos de Restauración de Humedales y Praderas de Montaña y Fondos de Reducción de Gases de Efecto Invernadero a seis proyectos que restaurarán y mejorarán humedales y praderas en todo el estado.

- Proyecto de Mejora Hidrológica de Cottonwood Meadow - Fase 1 ($244,000 otorgados a Tuolumne River Trust)

“Tuolumne River Trust está increíblemente agradecido de haber recibido este financiamiento crítico para implementar la primera fase del trabajo de restauración en Cottonwood Meadow,” dijo Julia Stephens, directora del Programa de Restauración de Ríos y Praderas de Tuolumne River Trust. “Este proyecto restaurará las condiciones de humedales que beneficiarán más de 30 acres de hábitat de pradera en un área afectada por el Incendio Rim de 2013 e identificada por el Bosque Nacional Stanislaus como una prioridad principal para la restauración del hábitat de la vida silvestre. Tuolumne River Trust y el Bosque Nacional Stanislaus han estado trabajando arduamente hacia este hito durante más de tres años y están listos para comenzar el próximo verano.”

- Entregas de Agua al Refugio de Lower Klamath ($2.25 millones para la California Waterfowl Association — $1.85 millones de Soluciones Basadas en la Naturaleza-Humedales y $392,000 de Comunidades Severamente Desfavorecidas de la Prop. 68)

“El Refugio de Vida Silvestre Nacional Lower Klamath es probablemente el humedal más importante de California como área de cría, muda y parada para aves acuáticas residentes y migratorias, especialmente para la población de azulones de California, que ha estado disminuyendo bruscamente en las últimas décadas y ahora está en niveles récord bajos,” dijo Jake Messerli, CEO de California Waterfowl Association. “Estamos agradecidos por la asociación y el apoyo del Departamento de Pesca y Vida Silvestre de California mientras trabajamos para restaurar los refugios de Klamath a ser el vibrante ecosistema de humedales que solían ser.”

- Proyecto de Restauración de Tunnel Meadow y Conservación de la Trucha Dorada de California ($813,000 para Trout Unlimited, Inc.)

“Tunnel Meadow es de vital importancia para la persistencia del pez estatal amado de California, la Trucha Dorada,” dijo Jessica Strickland, gerente del Programa de Trucha de Agua Dulce de California de Trout Unlimited, Inc. “Trout Unlimited, el Bosque Nacional Inyo y sus socios no podrían estar más emocionados de agregarlo al portafolio de restauración de praderas actualmente en marcha en las cabeceras del Río South Fork Kern.”

- Mejora del Hábitat de la Planicie de Inundación de Windler ($2 millones para el Consejo de Restauración del Río Salmon)

Este proyecto mejorará el hábitat de cría de salmónidos en el banco del Río Windler, en un tramo del Río North Fork Salmon, reduciendo la planicie de inundación y aumentando la conectividad. La revegetación riparia aumentará la sombra y la diversidad a lo largo de los canales y en el banco del río.

- Diseño y Permiso para Mejoras en el Embalse de White Mallard y Mejoras en el Flujo de Butte Creek ($740,000 para Ducks Unlimited, Inc.)

“Este proyecto es una victoria para el salmón. Mantener más agua en Butte Creek minimizará la posibilidad de que los salmones se desvíen hacia los canales,” dijo Cliff Feldheim, biólogo de peces y vida silvestre de Ducks Unlimited, Inc. “Este proyecto establece un precedente sobre cómo gestionar el agua de Butte Creek para salmón, agricultura y humedales gestionados, al mismo tiempo que desarrolla un marco de trabajo para que los propietarios de tierras y biólogos trabajen juntos para mantener a los salmones en Butte Creek y fuera de los canales.”

- Restauración de la Reserva de Humedales Kuulanapo ($1.1 millón otorgado a Lake County Land Trust)

“Es con gran aprecio que aceptamos esta subvención de CDFW,” dijo Valerie G. M. Nixon, Presidenta del Consejo de Administración del Lake County Land Trust. “Esperamos colaborar en la gestión de la Reserva de Humedales Kuulanapo con la Tribu Big Valley Band of Pomo Indians. A medida que trabajamos juntos para restaurar la salud de los humedales, las tierras altas y Clear Lake, tenemos mucho que aprender de los descendientes de las primeras personas que gestionaron esta tierra.” 

Financiamiento para la Restauración de Cannabis

CDFW está otorgando $4.3 millones en financiamiento para la restauración del Programa de Cannabis a cinco proyectos para promover la restauración del ecosistema y la salud ecológica en todo California.

- Recuperación de la Rana de Piernas Amarillas de las Cuencas de los Ríos Tuolumne y Merced ($368,000 para el Yosemite Conservancy)

Desde 2013, los donantes de Yosemite Conservancy han contribuido con más de $2.2 millones para proteger especies acuáticas en el Parque Nacional Yosemite, incluidos esfuerzos dirigidos a reintroducir ranas de piernas amarillas de Sierra Nevada, una vez comunes y ahora en peligro. Ese esfuerzo ha resultado en un aumento medible en el número de ranas de piernas amarillas en Yosemite, uno de los pocos ejemplos de una población de ranas que rebota mientras los anfibios disminuyen en todo el mundo. Este último proyecto que involucra a biólogos del Parque Nacional Yosemite y de CDFW mejorará el hábitat en las cuencas de los ríos Tuolumne y Merced para aumentar la población de ranas de piernas amarillas y beneficiar a las especies autóctonas de peces y vida silvestre que habitan en arroyos. 

“Proteger especies vulnerables como las ranas de patas amarillas mantiene la biodiversidad del parque tal como la naturaleza lo concibió,” dijo Frank Dean, presidente de Yosemite Conservancy. “Al enfocarnos en el cuidado de nuevas áreas de hábitat, esperamos aumentar la población de ranas de patas amarillas y mejorar simultáneamente las condiciones que también benefician a una variedad de otra vida silvestre. Este proyecto es un gran ejemplo de un programa efectivo, sostenido y colaborativo de manejo de vida silvestre.”

Además de los programas para la rana de patas amarillas, el apoyo de Yosemite Conservancy se ha dirigido a las ranas de patas rojas, sapos de Yosemite, tortugas de estanque occidental y varias especies de salamandras en el valle de Yosemite y otras áreas del parque.

- Mejorando el hábitat de dunas y la función del ecosistema dentro de los Parques Estatales del Norte del Condado de Monterey ($467,000 a la Fundación de Investigación de la Universidad Estatal de San José)

Este proyecto ampliará los esfuerzos locales de restauración de dunas en Moss Landing State Beach y Zmudowski State Beach. Los esfuerzos de restauración incluyen la eliminación de especies invasoras, el restablecimiento de la vegetación nativa de las dunas y fomentar la deposición de arena utilizando materiales naturales para mejorar la calidad del hábitat y aumentar la resiliencia costera.

- Implementación de la Restauración del Hábitat de Weaver Creek ($1.4 millones para la Tribu Yurok)

Este proyecto abordará las condiciones degradadas del cauce del arroyo a lo largo de una sección de 1 milla de Weaver Creek, un arroyo que alberga alevines de coho con un alto potencial intrínseco. Estos esfuerzos de rehabilitación crearán hábitat en el arroyo para muchas especies de estatus especial, fortalecerán el hábitat ripario y garantizarán un canal húmedo de un solo hilo durante las condiciones de flujo de base en verano.

- Plan de Evaluación y Manejo de Plantas Invasoras de la Cuenca de Los Peñasquitos ($1,073,000 a la Fundación de Laguna de Los Peñasquitos)

El proyecto llevará a cabo una evaluación comprensiva de la cuenca multi-jurisdiccional para mapear, evaluar y priorizar las áreas que necesitan tratamiento de plantas invasoras a nivel de cuenca.

- Mejoras en el Paso de Peces y Hábitat en Dry Creek, Condados de Yuba y Nevada ($991,000 al Instituto de Arroyos Sierra)

En conjunto con la eliminación del dique del lago Beale financiada por la Fuerza Aérea de EE. UU., este proyecto restaurará el acceso a 15 millas del corredor migratorio histórico del río para el salmón chinook de otoño y la trucha de acero del valle central en peligro de extinción y creará aproximadamente 3 acres de hábitat de desove mejorado.

“El Instituto de Arroyos Sierra se complace en poder mejorar el hábitat de los salmones en todo el arroyo Dry Creek, desde su nacimiento, pasando por la Base de la Fuerza Aérea de Beale y nuestro trabajo con ellos en la restauración del hábitat después de la eliminación del dique del lago Beale, hasta su confluencia con el río Feather,” dijo Jeff Lauder, director ejecutivo del Instituto de Arroyos Sierra. “El arroyo Dry Creek históricamente mantenía poblaciones robustas de salmón chinook. A través de esta serie de proyectos en colaboración con el Cuerpo de Ingenieros del Ejército, el Fideicomiso Regional de Sutter Buttes y el Departamento de Pesca y Vida Silvestre de California, podemos dar pasos hacia la restauración de una población activa de salmón chinook en este vital sistema de arroyos de las estribaciones.”